10 de janeiro de 2017

Astérix - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(França) Pilote semanal #1, 29 de Outubro de 1959
René Goscinny (argumento) e Albert Uderzo (desenho)
Outros autores: Didier Conrad, Jean-Yves Ferri
Estreia em Portugal: Foguetão #1, 4 de Maio de 1961
Outras publicações: Cavaleiro Andante, Zorro, Tintin, Álbum Editorial Íbis, Álbum Livraria Bertrand, Álbum Círculo de Leitores, Flecha 2000, Flecha 2000 (Diário Popular), Jornal da BD, Álbum Difusão Verbo, Álbum Meribérica, BDN, Álbum ASA, Álbum Público/ASA, Álbum Salvat  

Aventuras de uma tribo de gauleses que, graças a uma poção mágica que lhe dá uma força sobre-humana, resiste à conquista total da Gália pelos romanos de César. Após o falecimento de René Goscinny em 1977, Uderzo garante a continuidade da série com argumentos de sua autoria. Em 2013, Didier Conrad e Jean-Yves Ferry assumem o comando das aventuras dos gauleses.
Em Portugal, toda a obra de Astérix se encontra publicada em álbum.

Ensaio de quadriculografia portuguesa:
  1. Astérix, o gaulês (Astérix, le gaulois), 1959, Uderzo e Goscinny, Foguetão #1 a #13 ; Cavaleiro Andante #510 a #525 ; Álbum Editorial Íbis [1967]; Álbum Livraria Bertrand [1973]; Jornal da BD #9 a #16; Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA [2004] Asterix L goulês, Álbum ASA [2005]***; Álbum Salvat [2020]
  2. A foice doirada/A foice de ouro (La serpe d'or), 1960, Uderzo e Goscinny, Zorro #27 a 37; Tintin #41/3º ano a #9/4º ano; Álbum Livraria Bertrand [1974]; Jornal da BD #17 a #24; Álbum Meribérica [1990]; Álbum ASA [2004] ; Álbum Salvat [2020]  
  3. Astérix e os godos (Astérix et les Goths), 1961, Uderzo e Goscinny, Tintin #10 a #31/4º ano; Álbum Livraria Bertrand [1974]; Jornal da BD #25 a #32; Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA [2004]; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  4. Astérix gladiador (Astérix gladiateur), 1962, Uderzo e Goscinny, Tintin #49/2º ano a #18/3º ano; Álbum Livraria Bertrand [1973]; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2008]; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  5. A volta à Gália (Le tour de Gaule d’Astérix), 1963, Uderzo e Goscinny, Tintin #19 a #40/3º ano; Álbum Livraria Bertrand [1973]; Álbum Círculo de Leitores [197?]; Flecha 2000 (DP) #64 a #72; Jornal da BD #41 a #48; Álbum Meribérica [1988]; Álbum ASA  [2005]; Album Salvat [2020]
  6. Astérix e Cleópatra (Astérix et Cléopatre), 1963, Uderzo e Goscinny,  Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Livraria Bertrand [1974]; Tintin #1 a #21/1º ano; Flecha 2000 (DP) #73 a #81; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA  [2006]; Álbum Público/ASA [2013], Álbum Salvat [2020]
  7. O combate dos chefes (Le combat des chefs), 1964, Uderzo e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Livraria Bertrand [197?]; Tintin #1 a #21/2º ano; Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA [2005]; Álbum Salvat [2020]
  8. Astérix entre os bretões (Astérix chez les Bretons), 1965, Uderzo e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [1967]; Álbum Livraria Bertrand [1975]; Jornal da BD #193 a #200; Álbum Meribérica [1988]; Álbum ASA [2005]; Álbum ASA [2012]*; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  9. Astérix e os normandos (Astérix et les Normands), 1966, Uderzo e Goscinny, Tintin #32/4º ano a #1/5º ano; Álbum Livraria Bertrand [1973]; Álbum Meribérica [1994]; Álbum ASA [2006]; Álbum Salvat [2020]
  10. Astérix legionário (Astérix légionnaire), 1966, Uderzo e Goscinny, Tintin #27 a #48/1º ano; Álbum Livraria Bertrand [1974]; Jornal da BD #201 a #208; Álbum Meribérica [198?]; Álbum ASA [2007]; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  11. O escudo de Arverne (Le bouclier arverne), 1967, Uderzo e Goscinny, Tintin #27 a #48/2º ano; Álbum Livraria Bertrand [1975]; Jornal da BD #217 a #224; Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA [2006]; Álbum Salvat [2020]
  12. Astérix nos Jogos Olímpicos (Astérix aux jeux olympiques), 1968, Uderzo e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [1968]; Álbum Livraria Bertrand [1975]; BDN #23 a #42; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2004]; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  13. Astérix e o caldeirão (Le chaudron), 1968, Uderzo e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Livraria Bertrand [1975]; Tintin #30 a #51/7º ano; Álbum Meribérica [2000]; Álbum ASA [2005]; Álbum Salvat [2020]
  14. Astérix na Hispânia (Astérix en Hispanie), 1969, Uderzo e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Livraria Bertrand [1975]; Tintin #52/7º ano a #21/8º ano; Álbum Meribérica [1988]; Álbum ASA [2007]; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  15. A zaragata (La zizanie), 1970, Uderzo e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [1970]; Álbum Livraria Bertrand [1973]; Tintin #2 a #23/5º ano; Jornal da BD #33 a #40; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2006]; Álbum Salvat [2021]
  16. Astérix entre os helvécios (Astérix chez les Helvètes), 1970, Uderzo e Goscinny, Álbum Livraria Bertrand [1975]; Tintin #24 a #45/5ºano; Jornal da BD #57 a #64; Álbum Meribérica [19909]; Álbum ASA [2005];  Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  17. O domínio dos deuses (Le domaine des dieux), 1971, Uderzo e Goscinny, Álbum Livraria Bertrand [1974]; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2007]; Album Salvat [2021]
  18. Os louros de César (Les lauriers de César), 1971, Uderzo e Goscinny, Tintin #16 a #37/6º ano; Álbum Livraria Bertrand [1976]; Álbum Meribérica [198?]; Álbum ASA [2007]; Álbum Público/ASA [2013]; Album Salvat [2021]
  19. O adivinho (Le devin), 1972, Uderzo e Goscinny, Tintin #38/6º ano a #7/7º ano; Álbum Livraria Bertrand [1976]; BDN #46 a #65; Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA [2007]; Album Salvat [2021]
  20. Astérix na Córsega (Astérix en Corse), 1973, Uderzo e Goscinny, Tintin #8 a #29/7º ano; Álbum Livraria Bertrand [1973]; Jornal da BD #241 a #248; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2007]; Álbum Público/ASA [2014]; Album Salvat [2021]
  21. O presente de César (Le cadeau de César), 1974, Uderzo e Goscinny, Tintin #22 a #43/8º ano; Álbum Livraria Bertrand [1975]; Jornal da BD #65 a #71; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2007]; Álbum Salvat [2020]
  22. A grande travessia (La grande traversée), 1975, Uderzo e Goscinny, Tintin #44/8º ano a #15/9º ano; Álbum Livraria Bertrand [1975]; Flecha 2000 (DP) #55 a #63; Jornal da BD #49 a #56; Álbum Meribérica [1995]; Álbum ASA  [2007]; Album Salvat; Álbum Público/ASA [2014]; Álbum Salvat [2020]
  23. Obélix & Companhia (Obélix et compagnie), 1976, Uderzo e Goscinny, Tintin #20 a #41/9º ano; Álbum Livraria Bertrand [1978]; BDN #1 a ?; Álbum Meribérica [1990]; Álbum ASA [2007]; Album Salvat [2021]
  24. Astérix entre os belgas (Astérix chez les belges), 1979, Uderzo e Goscinny, Jornal da BD #1 a #8; Álbum Livraria Bertrand [197?]; Álbum Meribérica [1989]; Álbum ASA [2008]; Álbum Público/ASA [2013]; Album Salvat [2020]
  25. O grande fosso (Le grand fossé), 1980, Uderzo, Tintin #35/3º ano a #4/4º ano; Álbum Livraria Bertrand [1981]; Álbum Difusão Verbo [1988]; Álbum Meribérica [1992]; Álbum ASA [2004]  L Galaton*** Álbum ASA [2006]; Álbum Salvat [2021]
  26. A odisseia de Astérix (L'odyssée d'Astérix), 1981, Uderzo, Tintin #39/14º ano a #6/15º ano; Álbum Livraria Bertrand [1984]; Álbum Difusão Verbo [1989]; Álbum Meribérica [1993]; Álbum ASA [2004]; Álbum Público/ASA [2014]; Album Salvat [2021]
  27. O filho de Astérix (Le fils d'Astérix), 1983, Uderzo, Álbum Livraria Bertrand [1983]; Álbum Difusão Verbo [1987]; Álbum Meribérica [1991]; Álbum ASA [2004]; Álbum Salvat [2020]
  28. As 1001 horas de Astérix (Astérix chez Rahazade), 1987, Uderzo, Álbum Difusão Verbo [1987]; Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA [2004]; Album Salvat; Álbum Público/ASA [2014]
  29. A rosa e o gládio (La rose et le glaive), 1991, Uderzo, Álbum Meribérica [1991]; Álbum ASA [2004]; Álbum Salvat [2020]
  30. Astérix e o regresso dos gauleses (Astérix et la rentrée gauloise), 1993, Uderzo e Goscinny, Álbum ASA  [2004]; Álbum Salvat [2020]
  31. O pesadelo de Obélix (La galere d'Obélix), 1996, Uderzo, Álbum Meribérica [1996]; Álbum ASA  [2004]; Álbum Público/ASA [2014]; Álbum Salvat [2020]
  32. Astérix e Latraviata (Astérix et Latraviata), 2001, Uderzo, Álbum Meribérica [2001]; Álbum ASA [2004]; Álbum Salvat [2020]
  33. O céu cai-lhe em cima da cabeça (Le ciel lui tombe sur la tête), 2005, Uderzo, Álbum ASA [2005]; Álbum Salvat [2020]
  34. O aniversário de Astérix e Obélix (L'anniversaire d'Astérix & Obélix - Le livre d'or), 2009, Uderzo, Álbum ASA [2009]; Álbum Salvat [2020]
  35. Astérix entre os pictos (Astérix chez les pictos), 2013, Conrad e Ferri, Álbum ASA [2013]; Álbum Público/ASA [2013]; Álbum Salvat [2020]
  36. O papiro de César (Le papyrus de Cesar), 2015, Conrad e Ferri, Álbum ASA [2015]; L papiro de Cesar, Álbum ASA [2015]***; Album Salvat [2021]
  37. Astérix e a Transitálica (Astéririx et la Transitalique), 2017, Conrad e Ferri, Álbum ASA [2017]; Asterix an Eitalia, Álbum ASA [2018]***; Album Salvat [2021]
  38. A filha de Vercingétorix (La fille de Vercingétorix), 2019, Conrad e Ferri, Álbum ASA [2019]; La filha de Bercingétorix***, Álbum ASA [2020]
  39. Astérix e o Grifo (Astérix et le Griffon), Conrad e Ferri, 2021, Álbum ASA [2021]; Astérix i l Alcoforron ***, Álbum ASA [2021]
  40. O lírio branco (L'iris blanc), Conrad e Fabcaro, 2023, Álbum ASA [2023]; La Spadanha Branca ***, Álbum ASA [2024]

Hors-Série
  • Os 12 trabalhos de Astérix (Les 12 travaux d'Astérix), 1976, Uderzo e Goscinny, Flecha 2000 #1 a #12; Álbum Meribérica [1985]; Album Salvat [2021]
  • Como Obélix caiu no caldeirão do druida quando era pequeno (Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il etait petit), 1989, Álbum Meribérica-Líber [1990]; Álbum ASA [2007]; Álbum Salvat [2021]
  • O menir de ouro (Le menhir d’or), Álbum ASA [2020]
* capa nova
*** edição em mirandês
[actualizado em 11.07.2024]
Etiquetas: , , , ,

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)