O infinito num junco

O Infinito num junco, de Irene Vallejo, é um hino extraordinário ao amor pelos livros que seduziu milhões de pessoas em todo o mundo.

Este livro sobre livros ganha agora uma nova vida sob a forma de uma adaptação gráfica do desenhador Tyto Alba, cujas excecionais ilustrações nos transportam até aos campos de batalha de Alexandre, o Grande, aos palácios de Cleópatra, às primeiras livrarias e às oficinas de cópias manuscritas, mas também às fogueiras onde se queimavam códices proibidos, à biblioteca bombardeada de Sarajevo e ao labirinto subterrâneo de Oxford no ano 2000.

Estes desenhos e aguarelas, que contam a história de um artefacto incomparável nascido há cinco milénios, quando os egípcios descobriram o potencial da cana de junco, a que chamaram papiro, tornam-nos participantes na aventura coletiva de quem foi salvaguardando os livros desde aqueles tempos.

«Um testemunho precioso de amor pelos clássicos, pelos livros, pelas bibliotecas e pela leitura.» Nuccio Ordine

O infinito num junco, Tyto Alba, Bertrand Editora, 208 pp., cor, capa dura, 24,90€

O alquimista - Novela Gráfica

O Alquimista do autor brasileiro Paulo Coelho é um clássico dos nossos dias que marcou as vidas de mais de 100 milhões de leitores em todo o mundo. 

Poderosa, simples, sábia e inspiradora, esta é a história de Santiago, um jovem pastor andaluz que viaja da sua terra natal para o deserto egípcio, em busca de um tesouro enterrado sob as pirâmides.

Ninguém sabe em que consiste esse tesouro, nem se Santiago será capaz de fazer frente aos obstáculos do caminho.

Mas aquilo que começa por ser uma jornada em busca de bens materiais acaba por se transformar na descoberta do tesouro que existe em cada um de nós.

A história de Santiago, com a sua tremenda riqueza humana, é um testemunho intemporal do poder transformador dos sonhos e da importância de escutarmos o coração.

Esta novela gráfica é uma vibrante adaptação que nos convida a redescobrir esta icónica obra e a recordar que nunca devemos desistir de seguir os nossos sonhos.

O alquimista - Novela Gráfica, Artword Lab, Bertrand Editora, 272 pp., cor, capa mole, 18,80€

A incrível Adele #10 - Chuchuzinha

«Já alguma vez estiveram apaixonados? É que, sempre que vejo o Luís, o meu coração bate tanto, tanto! Parece que vai sair disparado pela boca! A explicação é simples: ele deixa-me com a cabeça nas nuvens como uma chuchuzinha. Para o bem… e sobretudo para o mal».

O coração da Adele balança entre os disparates e o Luís! No amor, as complicações estão sempre a aparecer, até porque o Diogo, o pretendente apaixonado da nossa pestinha, não anda propriamente desaparecido. Qual vai ser a escolha da Adele? Andar atrás do misterioso...

A partir de hoje nas livrarias.

A incrível Adèle #10 - Chuchuzinha, Mr Tan e Diane Le Feyer, Bertrand Editora, 80 pp., cor, capa mole, 12,20€

A incrível Adele #9: O regresso das lições

Quem é a Adele? Bom, não é uma menina como as outras…

A Adele é a heroína dos novos tempos; dá voz aos rapazes e raparigas, ativos, criativos e... por vezes muito tímidos, mas que gostariam de não o ser. Empodera-os e inspira-os.

A cada geração os seus heróis. E os seus anti-heróis. Para se construírem, os leitores precisam de uns e de outros. Precisam de leituras amorosas e de heróis destemidos como… a Adele.

Ela exagera a testar os limites, mas só porque quer compreender o que se passa em casa e no (seu) mundo. A criatividade da Adele é uma festa para a imaginação; uma heroína moderna que fascina tanto meninos quanto meninas. A incrível Adele assume as suas diferenças e, com um humor refinado e negro, oferece respostas às dificuldades sentidas pelas crianças.

Uma mistura explosiva de sarcasmo com uma pitada de ternura - eis a receita para as histórias da Adele, um novo tipo de heroína... Apertem os cintos, isto vai ficar agitado!

Personagem inspiradora, criativa, provocadora, teimosa e com muiiiita imaginação.

Neste volume, a nossa heroína Adele encontrou finalmente um bom motivo para se levantar todas as manhãs e ir para a escola: ensinar umas quantas coisas à Vitória e às suas amiguinhas, que se comportam como se fossem as rainhas do recreio, em todos os intervalos! Acabaram-se as férias. É preciso voltar às aulas e os problemas estão aí, e são sérios. Assim, para a Adele este é o regresso das lições… mas a certas pessoas!

A incrível Adele #9: O regresso das lições, Mr. Tan e Diane Le Feyer, Bertrand Editora, 80 pp., cor, capa mole, 12,20€

Utopia - As revoluções são impossíveis até se tornarem inevitáveis

É hoje lançado, na Sala Âmbito Cultural do El Corte Inglés, em Lisboa, com apresentações de Galopim de Carvalho, Padre José Martins Júnior e Nuno Artur Silva a novela gráfica Utopia.

José, um jovem dos arredores de Lisboa durante a década de 1960, testemunha os últimos anos do Estado Novo, observando os pais dos amigos partirem para a guerra em África, ajudando as vítimas das devastadoras inundações de 1967 e entrando em contato com ideias políticas e intelectuais, livros, música e filmes estrangeiros, muitas vezes de forma clandestina. Durante a sua juventude, acompanha o crescimento da luta antifascista, a opressão, a influência da música de protesto, o festival de Vilar de Mouros e o fim do regime em 1974.

Depois do 25 de Abril, junta-se aos sectores mais activos da esquerda militar, encarnando o radicalismo, a desobediência e a intervenção revolucionária que marcaram o período conhecido como PREC.

O livro é uma coprodução. Raquel Varela, historiadora, ensaísta, professora e pós-doutorada em história das revoluções e do trabalho, e Robson Vilalba, ilustrador e sociólogo com especialização em história da arte, são os autores. Varela é uma das historiadoras mais destacadas sobre a revolução portuguesa, enquanto Vilalba foi um pioneiro do jornalismo narrativo em BD no sul do Brasil. Este encontro transatlântico, sob o lema “Tanto Mar”, tornou possível a criação desta obra.

Utopia, Robson Vilalba e Raquel Varela, Bertrand Editora, 176 pp., p&b, 19,90€

A incrível Adele #8: Pais à venda

Incrível Adèle (Mortelle Adèle) é um dos sucessos internacionais da nova bd franco-belga, nomeadamente, no segmento infanto-juvenil. 

O novo título Pais à venda (Parents à vendre, 2014) já se encontra nas livrarias portuguesas.

«Não contem aos meus pais, mas publiquei um anúncio para me livrar deles! Isso mesmo! É que eles só pensam em legumes, trabalhos de casa e arrumações! Enquanto aguardo que alguém os queira, decidi verificar se a vida é melhor noutros lugares... Vêm comigo?» A incrível Adele faz a mala e decide passar alguns dias fora de casa, primeiro com a avó, depois com o tio e até com o Diogo! Esta é a oportunidade de ouro para ela investigar como é a vida na casa dos outros e talvez concluir que o sítio mais incrível de todos, onde estamos mesmo bem, é na nossa casa!

A incrível Adele #8: Pais à venda, Mr. Tan e Miss Prickly, Bertrand Editora, 96 pp., cor, capa mole, 12,20€

A incrível Adele #4

"O amor é uma seca!" ("Je n'aime pas l'amour") é o quarto título da série francesa A Incrível Adele (Mortelle Adèle) a ser editado em Portugal com a chancela da Bertrand Editora.

Mortelle Adèle, grande sucesso de vendas em França, tendo, presentemente, 19 volumes e 3 hors-serie tem as assinaturas de Mr. Tan (pseudónimo de Antoine Dole) no argumento e nas ilustrações Miss Prickly (Isabelle Mandrou).

«Sempre que for para enlouquecer os meus pais ou torturar o meu gato… tenho vários ideias interessantes! Mas desta vez as coisas complicam-se. Quando se trata de declarar o meu amor ao Luís, o miúdo novo na turma, perco o controlo! Grrr… Que ódio! O amor é mesmo uma seca!»

Uma boa dose de humor negro, uma pitada de ternura e carradas de piadas secas – eis a receita da Adele, um novo tipo de heroína.

A incrível Adele #4, Mr. Tan e Miss Prickly, Bertrand Editora, 96 pp., cor, capa flexível, 10,90€

A Incrível Adele: O Inferno São os Outros

A Bertrand Editora disponibiliza mais um volume da série A incrível Adele (Mortelle Adele no original francês). Trata-se do segundo volume, datado na edição original de 2012 e com o título O Inferno São os Outros (L'enfer, c'est les autres).

É difícil ser uma menina num mundo de adultos com tantos deveres, normas e legumes. Excepto quando essa menina é a incrível Adele!

Não há inferno que resista a umas boas gargalhadas! Parodiando o filósofo francês Jean-Paul Sartre, Adele tira-nos a todos do sério, com as suas observações, a sua perspicácia e os comentários impertinentes sobre as pessoas que a rodeiam. Para lá do politicamente correcto, mas defendida pela ingenuidade que só uma criança consegue ter, verbaliza tudo com uma boa dose de humor negro, uma pitada de ternura e carradas de piadas secas - eis a receita da Adele, um novo tipo de heroína.

A Incrível Adele: O Inferno São os Outros, Mr. Tan e Miss Prickly, Bertrand Editora, 96 pp., cor, capa dura, 10,90€

A Incrível Adele #1: Vai Ser de Perder a Cabeça!

Campeão de vendas no mercado francófono, a série Mortelle Adèle, com 18 volumes já publicados, inicia a sua edição no mercado português através da Bertrand Editora.

Quem é a Adele? Bom, não é uma menina como as outras…

A Adele é a heroína dos novos tempos; dá voz aos rapazes e raparigas, ativos, criativos e… até tímidos, mas que gostariam de não o ser. Empodera-os e inspira-os.

A cada geração os seus heróis. E os seus anti-heróis. Para se construírem, os leitores precisam de uns e de outros. Precisam de leituras amorosas e de heróis destemidos como… a Adele.

Ela exagera a testar os limites, mas só porque quer compreender o que se passa em casa e no (seu) mundo.

A criatividade da Adele é uma festa para a imaginação; uma heroína moderna que fascina tanto rapazes como raparigas. A incrível Adele assume as suas diferenças e, com um humor fino e negro, oferece respostas às dificuldades sentidas pelos mais novos.

Um mistura explosiva de sarcasmo com uma pitada de ternura – eis a receita para as histórias da Adele, um novo tipo de heroína…

Personagem inspiradora, criativa, provocadora, teimosa e com muiiiita imaginação.

A Incrível Adele Vol. 1: Vai Ser de Perder a Cabeça!, Mr. Tan e Miss Prickly, Bertrand Editora, 96 pp., cor, capa mole, 10,90€

O Fruto Proibido - Uma história cultural da vulva

Já se encontra disponível em edição da Bertrand Editora o livro da autora sueca Liv Strömquist O Fruto Proibido - Uma história cultural da vulva. 

Desde os tempos de Adão e Eva que a vulva, a vagina, o clítoris, a menstruação e o orgasmo feminino têm vindo a ser punidos, exaltados, patologizados, politizados, controlados, delimitados. Liv Strömquist mostra-nos como diferentes culturas, ao longo da História, moldaram a saúde das mulheres, os seus direitos e as suas liberdades. Na tradição de cartunistas como Art Spiegelman (Maus), Marjane Satrapi (Persépolis), Alison Bechdel (Dykes to Watch Out For) e Kate Beaton (Hark! A Vagrant), Strömquist usa a novela gráfica como meio artístico para expor verdades desconfortáveis e revelar o quão pouco o mundo muda.

O Fruto Proibido - Uma história cultural da vulva, Liv Strömquist, Bertrand Editora, 144 pp., p&b, capa mole, 15,50€

Mulheres sem medo - uma nova novela gráfica

Com a marca da Bertrand Editora, já se encontra nas livrarias a obra "Mulheres sem medo", que retrata 150 anos de luta pela defesa da igualdade e direitos das mulheres, Esta novela gráfica tem as assinaturas de Marta Breen, escritora que tem dedicado os seus escritos à causa feminista, e Jenny Jordal, ilustradora e cartonista.

Sinopse do livro

Liberdade, Igualdade, sororidade. São 150 anos de coragem, garra e visão de quem lutou e ainda luta pelos direitos das mulheres à volta do globo. Da luta abolicionista ao movimento #MeToo, passando pela história das sufragistas e do direito ao aborto e à contracepção e pela reivindicação dos direitos LGBTQ e do casamento gay... está (quase) tudo aqui. Atreve-te a ser ouvid@ e a juntar a tua voz às del@s.

Mulheres sem medo, Marta Breen, Jenny Jordhal, Bertrand Editora, 129 pp. 2 cores, capa dura, 17,70€

A história de uma serva

Baseada na obra homónima da canadiana Margaret Atwood, a Bertrand Editora lança hoje "A história de uma serva" ("Handmaid's tale"), uma novela gráfica Renée Nault, também ela canadiana.   

Defred é uma Serva na República de Gileade, onde o trabalho, a leitura e a formação de amizades estão vedados às mulheres. Está ao serviço do Comandante e da sua mulher e, na nova ordem social, tem um único propósito: uma vez por mês, tem de se deitar de costas e rezar para que o Comandante a engravide, porque, numa era de nascimentos em declínio, Defred e as outras Servas são valorizadas apenas se forem férteis. Mas Defred lembra-se dos anos antes de Gileade, em que era uma mulher independente, com um emprego, uma família e um nome seu. Agora, as suas memórias e a sua vontade são atos de rebelião.

Provocador, chocante, profético, A História de Uma Serva transformou-se há muito num fenómeno global. Com esta adaptação do clássico contemporâneo de Margaret Atwood, executada pela artista Renée Nault, o mundo aterrador de Gileade ganha vida como nunca antes.

A visão marcante da sociedade radicalmente transformada por uma revolução teocrática tornou A História de Uma Serva num dos livros mais influentes e lidos em todo o mundo. Com memórias do passado e ideias perigosas de rebelião e amor do presente, aliado à incógnita sobre o futuro, este livro tornou-se um fenómeno mundial.

A História de Uma Serva foi adaptado a série televisiva, contando já com três temporadas e tendo recebido o prémio de Programa do Ano e Série Dramática no Television Critics Association e oito Prémios Emmy do Primetime, incluindo Melhor Série Dramática.

A sequela de A História de Uma Serva será publicada a 20 de Março em português pela Bertrand Editora. 

A História de Uma Serva - Novela Gráfica, Margaret Atwood e Renee Nault, Bertrand Editora, 240 pp., cor, capa dura, 19,90€

Livraria Bertrand/Bertrand Editora - Ensaio de quadriculografia

Rua Garrett, 1200-203 Lisboa
21 347 6122

http://www.bertrand.pt/

A Bertrand é, actualmente, uma rede de livrarias em Portugal. Surge em 1732 no Chiado, em Lisboa, e hoje em dia tem mais de 50 livrarias em Portugal e Espanha.

A Bertrand assumiu-se também como um local de tertúlia, funcionando como uma espécie de clube literário. Alexandre Herculano foi um dos notáveis mais assíduos, que para além de lá publicar os livros, não faltava à tertúlia diária. Para além de Herculano, outras figuras da Geração de 1870 por ali passaram. Oliveira Martins, Eça de Queirós, Antero de Quental e Ramalho Ortigão eram alguns dos habitués, que utilizavam este espaço para falar de política e literatura.

Nos finais do século XIX, o Chiado era uma zona de eleição da cidade de Lisboa, e a Livraria era frequentada pela melhor sociedade lisboeta, por ali passando desde liberais e conservadores, burgueses e aristocratas, incluindo o próprio D. Pedro II do Brasil.

O político José Fontana, que aí se suicidou, foi dos seus primeiros empregados.

Aquilino Ribeiro foi outro dos notáveis que frequentaram a Bertrand. De tal forma, que foi criado o "Cantinho do Aquilino" na primeira sala do lado direito. Dizem os mais antigos que este era o espaço predilecto de Fernando Namora, Urbano Tavares Rodrigues e José Cardoso Pires para a conversa sentada.

Em 1909, a Bertrand dispõe pela 1.ª vez de oficinas próprias de impressão e composição, situando-se na Rua da Alegria, n.º 100 e toma o nome de Tipografia da Antiga Casa Bertrand.

Hoje a Bertrand da Rua Garrett é um verdadeiro tesouro vivo e uma recordação única do passado de Lisboa e, particularmente, do Chiado, um bairro emblemático da cidade.

A Livraria Bertrand tem a maior rede de livrarias em Portugal, que vendem desde as mais actuais obras do mercado, os bestsellers do momento, aos títulos de fundo.

Em Abril de 2010, a Livraria Bertrand ganha o certificado do Guinness World Records para «os mais antigos livreiros em actividade» e a Livraria Bertrand do Chiado, ganha para «a mais antiga livraria em actividade».

Entretanto, nesse mesmo ano, é adquirida pelo Grupo Porto Editora e com esta aquisição, surgiu o Grupo Bertrand Círculo.

No campo da BD, publicou as revistas Tintin e Spirou e lançou dezenas de títulos em álbum, privilegiando a escola franco-belga.

Séries publicadas:

Astérix, Aventuras da Equipa Cousteau (As), Barelli, Bernard Prince, Blake & Mortimer, Bruno Brazil, Buddy Longway, Cavaleiro Ardent, Chick Bill, Comanche, Corentin, Corto Maltese, Dan Cooper, Diógenes Podengo, Grandes Batalhas (As), Humpá-Pá, Incrível Adele (A), Largo Winch, Lefranc, Luc Orient, Lucky Luke, Martin Milan, Michel Vaillant, Peter Pan, Ric Hochet, Ringo, Rup Bonchemin, Sargento Kirk, Simon du Fleuve, Thorgal, Vagabundo dos Limbos (O), Vincent Larcher

One-shots publicados:

• Lenda e realidade de Casque d'or (Légende et réalité de Casque d'Or), 1976, Annie Goetzinger [1976]
• O raio «U» (Le rayon «U»), 1943, Edgar Pierre Jacobs [1978]
• Os náufragos de Arroyoka (Les naufragés d'Arroyoka), 1971, Claude Auclair e Greg [1978]
• História sem heróis (Histoire san héros), 1975, Dany e Jean Van Hamme [1980]
• Koolau, o leproso (Koolau el leproso), 1979, Carlos Giménez [1983]
• Silêncio (Silence), 1979, Didier Comès [1983]
• O jornal de Jules Renard lido por Fred (Journal de Jules Renard lu par Fred), 1988, Fred [1989]  
• Pasolini - Pig! Pig! Pig! (Pasolini - Pig! Pig! Pig!), 1993, Máximo Rotundo e Jean Dufaux [1994]
• Sade (Sade - L'aigle, mademoiselle), 1991, Griffo e Jean Dufaux [1994]
• Hemingway - Morte de um leopardo (Hemingway - Mort d'un léopard), 1992, Malès e Jean Dufaux [2004]
• Super-heróis da História de Portugal - volume 1 e 2, 2006, Artur Correia e António Almeida [2006]
• Auto da Barca do Inferno, 2007, Artur Correia [2007]
• Farsa de Inês Pereira, 2007, Artur Correia [2007]
• Romance da raposa de Aquilino Ribeiro, 2009, Artur Correia [2009]
• O país dos cágados, 1989, Artur Correia e António  Almeida [2012]
• Isto é um assalto, 2013, Nuno Saraiva e Francisco Louçã [2013]
• Rugas (Rugas), 2013, Paco Roca [2013]
• Maus, a história de um sobrevivente (Maus, a survivor tale) 1973, Art Spielgerman [2014] 
• A história de uma serva (Handmaid's tale), Renée Nault [2020]
• Mulheres sem medo, Jenny Jordal e Marta Breen [2020]
• O fruto proibido - Uma história cultural da vulva, Liv Strömquist [2021]
• Utopia - As revoluções são impossíveis até se suportarem inevitáveis, Robson Vilalba e Raquel Varela [2024]
• O infinito num junco, Tyto Alba [2024]

[actualizado em 17.10.2024]

Democracia

A Bertrand Editora irá apresentar amanhã dia 22 de Outubro pelas 17h00 durante o Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada com a presença dos autores Alecos Papadatos e Abraham Kawa a novela gráfica "Democracia".

Sinopse da editora:

Maratona, 490 a.C.: Na véspera da batalha pela independência e pela sua recém-criada e revolucionária forma de governo (a que chamam «democracia»), os soldados atenienses conversam. Um deles, Leandro, conta aos camaradas como chegou até ali – como testemunhou os abusos dos velhos regimes tirânicos, a sua corrupção e brutalidade, e também a emergência de um novo sistema político que daria voz igual a todos os cidadãos. Fala dos poderes estrangeiros que se imiscuem no governo da cidade-estado – como Esparta e a Pérsia – e da coragem de uma ideia capaz de mudar o mundo. Conseguiria esta ideia triunfar? A batalha do dia seguinte daria a resposta… Uma história cativante (com base nas fontes históricas clássicas) sobre as origens da democracia – que tem muito a ensinar-nos sobre o seu futuro.

Democracia, Alecos Papadatos, Abraham Kawa e Annie Di Donna, Bertrand Editora, 248 pp., cor, 18,80€