Mostrar mensagens com a etiqueta Follet. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Follet. Mostrar todas as mensagens

15 de fevereiro de 2018

René Follet - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ref
Desenhador, Argumentista
(Bélgica) Bruxelas, 10 de Abril de 1931 - Bruxelas, 14 de Março de 2020

Nascido em Bruxelas, Follet fez o seu primeiro trabalho profissional com 14 anos, desenhando uma série de litografias para ilustrar A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson. Também faz ilustrações para a revista Plein Jeu. A partir de 1949, trabalha para a revista Spirou usando o pseudónimo de Ref. No ano seguinte, realiza as suas primeiras BD’s, episódios de As Mais Belas Histórias do Tio Paulo. Naquele ano, está presente na revista Tintin, ilustrando contos e, em 1953, com a série Bill Rocky, bem como históricos escritos por Yves Duval.
Em 1954, concentra-se no trabalho de ilustração, trabalhando para editoras como a DupuisCastermanLefrancq e as revistas holandesas Pep Pato Donald, publicado pela Geïllustreerde De Pers. Em 1956, faz uma outra história em BD, Peggy, petit Oiseau sans Ailes, para La Semaine de Suzette.
O ano de 1967 marca o retorno à BD, com a publicação de Alain Brisant - SOS Bagarreur, com argumento de Maurice Tillieux, para a revista Spirou. Em 1970, com Yvan Delporte, cria a série Les Zingari para Le Journal de Mickey. Além disso, Follet assiste MiTacq em Jacques Le Gall em Pilote Stany Derval em Spirou William Vance em Bob Morane e Bruno Brazil em Tintin.
Em 1974, cria a sua primeira série, Ivan Zourine, sobre a Rússia no início do século XX, com o escritor Jacques Stoquart. Para a revista Eppo, cria nove aventuras de Steven Severijn (Steve Severin) entre 1975 e 1981 (textos de Delporte, Stoquart Soeteman Gerard). Durante as décadas de 70, 80 e 90, Follet, tem trabalhos publicados em Tintin, Spirou, Pep e Eppo.
No início de 1980, Follet desenha duas novas histórias do clássico de JijéJean Valhardi, a partir de textos de Duchateau Stoquart. Inicia uma colaboração frutuosa com as Edições Lefrancq como ilustrador dos romances da série Bob Morane (por Henri Vernes) e Edmund Bell (por Jean Flanders).
Como um artista de BD, adapta clássicos da literatura, começando em 1982 com a Ilíada com textos de Stoquart. Juntamente com Martin Lodewijk, faz quatro adaptações em BD dos romances de Edmund Bell e a partir de 1990, colabora com o escritor Loup Durand em dois livros de banda desenhada com base nos romances de Daddy.
Embora Follet tem sido principalmente activo fazendo ilustrações para publicidade e livros de não-ficção e ficção, ainda realiza a série Ikar com Makyo para a editora Glénat em meados de 1990. Trabalha com André-Paul Duchateau no díptico Terreur, sobre a vida de Marie Tussaud, na colecção Le Signe de Lombard. Em 2007, publica L'étoile du soldat em colaboração com Christophe De Ponfilly para a Casterman, seguido, em 2010, por L'Affaire Dominici, em colaboração com Pascal Bresson para a Glénat.

Séries publicadas em Portugal:
Edmund BellIvan ZourineTio Paulo (As mais belas histórias do)

One-shots publicados em Portugal:
  • Justiça do Oeste (Justice est faite!), 1953, Follet e Yves Duval, Cavaleiro Andante #114
  • Corrida contra a morte (Course contre la mort), 1954, Cavaleiro Andante #158 
  • A descoberta da Ilha da Páscoa (La découverte de l'ile de Pâques), 1955, Follet e Yves Duval, Álbum do Cavaleiro Andante #15, Selecções BD (2ª série) #22 
  • A longa audácia dos homens-torpedo (La folle audace des hommes-torpilles), 1955, Cavaleiro Andante #181
  • O rei do vale (Le roi de la valée), 1955, Cavaleiro Andante #207
  • Kopa (Kopa), 1960, Cavaleiro Andante #474 
  • Linha azul (Lune bleue), 1999, Follet e Vehlmann, Selecções BD (2ª série) #27
[actualizado em 15.03.2020]

11 de abril de 2017

Edmund Bell - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Thriller
(Bélgica) Spirou #2536, 18 de Novembro de 1986 – Éditions Claude Lefranq, 1993
Jacques Stoquart (argumento) e René Follet (desenho)
Estreia em PortugalÁlbum Meribérica, 1989

Baseado nos romances de John FlandersEdmund Bell é um jovem adolescente, filho de famílias abastadas. Bell passa o seu tempo a resolver enigmas envoltos de fantástico, entrando, amiúde, em conflito com o inspector Trent da Scotland Yard que não aprecia as suas deduções e intromissões.

Quadriculografia portuguesa:
  • O diabo ao pescoço (Le diable au cou), 1986, Álbum Meribérica [1989]
  • A noite da aranha (La nuit de l'araignée), 1988, Álbum Meribérica [1990] 



1 de março de 2017

Ivan Zourine - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Ficção científica
(Bélgica) Tintin, 1974 - Des Ronds dans l'O - Editions François, 2008
Jacques Stoquart (argumento) e René Follet (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin #5/14º ano, 13 de Junho de 1981
Outras publicações: Almanaque Tintin, Mundo de Aventuras (2ª fase)

Nos inícios do século XX, os jovens russos estão em efervescência, com descobertas e progressos rápidos no campo das ciências. Contudo, vêem que o seu país é irrelevante no mundo atual, apesar das suas riquezas geológicas. Ivan Zourine é um geólogo em busca de ouro. Com Mickaïl Mistirine, órfão de pai, parte em busca de um famoso testamento que se perdeu na Sibéria. O pai Mistrine era muito rico e Ivan nada tem a perder e tem tudo a ganhar.

Quadriculografia portuguesa:
  • O testamento da Sibéria (Le testament de Sibérie), 1974, Tintin #5, #39 e #50/14º ano 
  • A primeira fuga (Sa première fugue), 1974, Almanaque Tintin #4; Mundo de Aventuras (2ª fase) #588



4 de fevereiro de 2017

As mais belas histórias de Tio Paulo - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Les Plus Belles Histoires de l'Oncle Paul
História
(Bélgica) Spirou #668, 1 de Fevereiro de 1951 - Spirou #2632, 21 de Setembro de 1988
Jean-Michel Charlier (argumento), Eddy Paape (desenho)

Outros autoresJean GratonDino AttanasioOctave JolyRené Follet, Derib, Pierre DupuisGérald FortonHerbert, Psepol, Willy & Yves Groux, Laurent, Juan Manuel CicuèndezPierre RambouxAndré BeckersClaude Pascal, Malois, Fernan, Claude Renard, Kovak, Sidney
Estreia em PortugalÁlbum do Cavaleiro Andante #31, Dezembro de 1956
Outras publicaçõesCavaleiro Andante, Alvo, ZorroNau CatrinetaJactoSpirou (1ª série), Pisca-Pisca

Tio Paulo é um senhor de cabelos brancos e de cachimbo, contador de histórias verídicas, que vai revelando aos seus dois sobrinhos. Os episódios são compostos por quatro pranchas e foram desenhados por múltiplos artistas, assim como os seus argumentos. Em 1988, a série termina com um conjunto de curtas anedotas de uma página.

Quadriculografia portuguesa:
  • Barba-Negra (Barbe Noir), 1951, Paape e Charlier, Álbum do Cavaleiro Andante #72
  • Vitória sobre o fogo do céu (Échec au feu du ciel), 1952, Graton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #42
  • O herói de Budapeste (Le héros de Budapest), 1952, Graton e Charlier, Álbum do Cavaleiro Andante #31
  • Só contra os invasores (Seul contre la barbarie), 1952, Graton e Charlier, Álbum do Cavaleiro Andante #31
  • Guilherme Tell (Guillaume Tell), 1952, Attanasio e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #59
  • Trafalgar (L’épopée de Trafalgar), 1952, ? e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #31
  • Gutenberg (Gutenberg), 1952, Attanasio e Graton, Álbum do Cavaleiro Andante #54
  • Luís, o mau estudante (Un étudiant nommé Louis), 1952, Attanasio e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #68
  • Um homem de palavra (Parole d’honneur), 1952, Graton e Joly, Cavaleiro Andante #493
  • Tom, rapaz impossível (Tom, gosse impossible), 1952, Graton e Joly, Cavaleiro Andante #479
  • O telegrafista-catástrofe (Le télégraphiste catastrophe), 1952, Graton e Joly, Cavaleiro Andante #480
  • Mozart (Mozart), 1952, Follet e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #75
  • O mensageiro secreto (Le secret du brick fantôme), 1952, Graton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #40
  • A luta contra a peste (Le Brésil est malade), 1953, Graton e Joly, Alvo #45
  • Uma heroína no forte (La fillette héroïque), 1953, Graton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #46
  • A bela aventura do cavaleiro Bayard (Bayard, le chevalier sans peur), 1954, Dupuis e Joly, Cavaleiro Andante #118
  • Crianças heróicas (Gosses héroïques), 1954, Ciquencez e Joly, Zorro #142
  • O santo de São-Bernardo (Le saint de Saint-Bernard), 1957, ? e Joly, Zorro #185
  • O tesouro maldito (Cargasson maudite), 1960, Forton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #73
  • O homem que inventou o microscópio (François crée la météo), 1960, Paape e Joly, Cavaleiro Andante #501
  • Os caçadores de baleias (Chasseurs d’orchidées), 1960, Forton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #34
  • Um piloto extraordinário (Un héros extraordinaire), 1961, Paape e Joly, Jacto #50
  • Perdidos vivos (Perdu au pays de la soif), 1962, Herbert e Joly, Jacto #65
  • Stirling Moss, o ás do automóvel! (Stirling trompe-la-mort), Willy & Yves Groux e Joly, Zorro #21
  • A revolta na «Bounty» (Les mutinés du Bounty), 1963, Psepol e Joly, Jacto #22
  • O verdadeiro Davy Crockett (Le vrai Davy Crockett), 1963, Kovak e Joly, Zorro #152
  • Piratas do século XX (Pirates du XXème siècle), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #161
  • O desastre de Pearl Harbour (Et ce fut Pearl Harbour), 1964, Renard e Joly, Zorro #188
  • O homem da mão de ferro (Goetz à la main de fer), 1964, ? e Joly, Zorro #140
  • A odisseia de um proscrito (L’odyssée d’un proscrit), 1964, Groux e Joly, Zorro #137
  • O milagre do pó vermelho (Le miracle de la poudre rouge), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #141
  • Quando Rubens terminou a «descida da cruz» (Rubens finit la descente de croix), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #162
  • Crianças heróicas (Gosses héroiques), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #142
  • Perdido na selva (Perdu dans la jungle), 1964, Renard e Joly, Zorro #154
  • Regresso dramático (Dramatique retour), 1964, ? e Joly, Jacto #55
  • História do primeiro comboio subterrâneo (Le tube a cent ans), 1964, Ramboux e Joly, Nau Catrineta #251 a #255
  • Os náufragos de Dalgonar (Les naufragés du «Dalgonar»), 1965, Laurent e Joly, Jacto #32
  • No dia em que Bayard armou o rei cavaleiro (Le jour où Bayard arma le roi chevalier), 1965, Paape e Joly, Zorro #173
  • Kit Carson contra os ladrões de cavalos (Kit contre les Crow voleurs de chevaux), 1965, Derib e Joly, Zorro #174
  • O laço mágico (Le lasso magique), 1965, ? e Joly, Nau Catrineta #256-257
  • Salvaram 100.000 aves (Ils ont sauvé 100.000 oiseaux), 1965, Cicuéndez e Joly, Jacto #38
  • Cinco meses à deriva (Cinq mois a la dérive), 1965, ? e Joly, Zorro #156
  • Prisioneiros do pólo sul (Prisonniers du pôle sud), 1965, Ramboux e Joly, Nau Catrineta #327 a #331
  • Médico dos beduínos (Médecin des bédouins), 1966, Laurent e Joly, Spirou (1ª série) #17 a #18
  • O último combate do coronel (Jusqu’au bout à Coronel), 1966, Beckers e Joly, Spirou (1ª série) #13 a #14
  • Como nasceu o jogo de xadrez (Comment naquit le jeu d’échecs), 1967, Pascal e Joly, Pisca-Pisca #1
  • Ele ilumina a noite (Il illumina la nuit), 1967, Malois e Joly, Spirou (1ª série) #5 a #6
  • David contra Housatonic (David contre Housatonic), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #1 a #2
  • Palavra de Dorothy (Parole de Dorothy), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #3 a #4
  • Assim morreu o taciturno (Ainsi mourut le taciturne), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #15 a #16
  • Férias entre os tubarões (Vacances chez les requins), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #11 a #12
  • Perdidos no pólo (Perdus au pôle), 1967, Malois e Joly, Spirou (1ª série) #7 a #8
  • A serpente que trazia notícias (Le serpent qui porte les nouvelles), 1968, Beckers e Joly, Pisca-Pisca #31
  • Perigo no mar (Un gentleman de la mer), 1968, Cicuéndez e Joly, Jacto #35
  • A explosão do Krakatoa (L’explosion de Krakatoa), 1969, ? e Joly, Pisca-Pisca #21
  • 1.500 quilómetros para sobreviver (1500 kilomètres pour survivre !), 1969, Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #27
  • O filho do ferreiro (Le fils du forgeron), 1969, Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #25
  • Como nasce um artista (Comment on devient artiste), 1970, Fernan e Joly, Spirou (1ª série) #21 a #22
  • E o ano começou dia 1 de Janeiro (Et l’année commença un 1er janvier), 1971, Cicuéndez e Joly, Spirou (1ª série) #23 a #24
  • O navio fantasma (Pirates et vaisseau fantôme), 1973, Cicuéndez e Joly, Jacto #44
  • Arquimedes (Arquimedes Tue-moi, mais ne brouille pas), Attanasio e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #57
  • O Natal - Itinerário 1958 (?), Joly e Paape, Nº Especial do Cavaleiro Andante do Natal de 1958
  • A volta ao mundo em 72 dias (?), ?, Zorro #138
  • Berlioz, músico incompreendido (?), Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #22
  • O juízo de Deus (?) Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #27
  • «Nuvem Vermelha» contra a caravana enfeitiçada (?), ?, Pisca-Pisca #28
  • História de palhaços (?), ?, Spirou (1ª série) #19 a #20
  • A invenção do hovercraft (?), ?, Jacto #20
  • Perigo na praia (?), Paape e Joly, Jacto #31
  • Quem foi André Vésale (?), ?, Jacto #77
[actualizado a 20/02/2018]