Jonathan - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura

(Bélgica) Tintin #6/30º ano, 4 de Fevereiro de 1975

Cosey (argumento e desenho)

Estreia em Portugal: Tintin #20/9º ano, 2 de Outubro de 1976

Outras publicações: Álbum Público/Edições ASA

Jonathan é um série profundamente humanista, um hino à amizade. As aventuras de Jonathan são verdadeiras viagens iniciáticas, com os primeiros episódios a decorrer em paisagens dos Himalaias, onde encontra a pequena tibetana Drolma, o Neal, o invisível Sylvester e a bonita Katie. A série Jonathan vence vários prémios, incluindo o Grand Prix de Saint-Michel e um Alfred no festival de Angoulême.

Ensaio de quadriculografia portuguesa:

• Lembra-te Jonathan... (Souviens–toi, Jonathan… ), 1975, Tintin #20 a #42/9º ano; Álbum Público/ASA
• E a montanha cantará para ti (Et la montagne chantera pour tois), 1976, Álbum Público/ASA
• Pés descalços sobre os rododendros (Pieds nus sous les rhododendrons), 1977, Tintin #32 a #45/10º ano; Álbum Público/ASA
• O berço de Bodhisattva (Le berceau du Bodhisattva), 1978, Tintin #17 a #38/11º ano; Álbum Público/ASA
• O espaço azul entre as nuvens (L’espace bleu entre les nuages), 1978, Tintin #39/11º ano a #9/12º ano; Álbum Público/ASA
• Douniacha, há muito tempo atrás (Douniacha il y a longtemps), 1979, Tintin #24 a #44/12º ano; Álbum Público/ASA
• Kate (Kate), 1980, Tintin #39 a #48/13º ano; Álbum Público/ASA
• O privilégio da serpente (Le privilège du serpent), 1981, Tintin #44/14º ano a #12/15º ano
• Neal e Sylvester (Neal et Sylvester), 1983, Álbum Público/ASA
• O sabor de Songrong (La saveur du Songrong), 2001, Álbum Público/ASA*
• Ela ou dez mil pirilampos (Elle ou dix mille lucioles), 2008, Álbum Público/ASA*
• Atsuko (Atsuko), 2011, Álbum Público/ASA
• Aquela que foi (Celle qui fut), 2013, Álbum Público/ASA

* álbum duplo

Jonathan #10: Aquela que foi

Chegou ao final a colecção da ASA, distribuída pelo jornal Público, dedicada à série Jonathan do suíço Cosey. Foram 10 volumes com outros tantos episódios, sendo o último disponibilizado hoje. "Aquela que foi" ("Celui qui fut") encontrava-se inédito em Portugal, sendo o 16º volume e último, até ao momento, da série. A edição original da Lombard data de 2013.

A aventura inicia-se num mercado no Sul da Índia, onde Jonathan é surpreendido pelo canto de um mainá que lhe traz à memória tempos passados. Depois comprar o pássaro falante, Jon decide partir à procura da jovem indiana sua proprietária, April, que ele conhecera vinte anos atrás. Esta, por sua vez, anda em busca de uns documentos que, uma vez na sua posse, lhe permitirão incriminar e fazer condenar o assassino dos seus pais, de nome Tigre Vermelho. Uma busca assaz perigosa, mas para a qual ela vai contar com a preciosa ajuda do seu amigo de infância.

Jonathan #10: Aquela que foi, Cosey, ASA, 48 pp., cor, capa mole com badanas, 5,50€

Jonathan #9: Atsuko

Está nas bancas o penúltimo álbum desta colecção da editora ASA, distribuída pelo jornal Público. "Atsuko", décima quinta aventura de Jonathan, foi originalmente publicada em álbum pela Lombard em 2011, sendo inédita em Portugal. Entretanto, após "Neal e Sylvester" (oitavo volume da colecção) ficaram por publicar "Oncle Howard est de retour", "Greyshore Island" e "Celui qui mène les fleuves à la mer", já que "O sabor de Sangrong" e "Ela ou dez mil pirilampos" foram editados noutra colecção do jornal Público.

Eis a sinopse do episódio:

Preparando-se para abandonar a Birmânia, actual Myanmar, Jonathan conhece Atsuko, uma turista japonesa que anda à procura do local onde viveram os seus avós durante a ocupação nipónica da Segunda Guerra Mundial. A busca centra-se sobretudo na tia-avó da jovem, Hisa, misteriosamente desaparecida nas vésperas do seu casamento. A troco da ajuda do nosso herói, a jovem promete dar-lhe a conhecer o Japão. E Jonathan nunca foi homem de recusar um convite para uma viagem, sobretudo não sabendo onde esta última o poderá levar…

Jonathan #9: Atsuko, Cosey, 48 pp., cor, capa mole com badanas, 5,50€

Colecção Jonathan #8: Neal e Sylvester

"Neal e Sylvester" é o primeiro episódio desta colecção que se encontra inédito em Portugal. Esta aventura, a nona na cronologia da série, foi publicada em continuação na revista belga Tintin em 1982, sendo editada em álbum no ano seguinte pela Lombard. Estranhamente, a ASA não publica o oitavo tomo da série, "Le privilège du serpent", ficando a colecção "amputada". O mesmo aconterá ao não editar os volumes 11 a 14.

Com o início da monção, Jonathan dirige-se para a planície. Pelo caminho encontra Neal e Sylvester, sendo que o primeiro é filho de um artista e o segundo é o amigo imaginário do primeiro. O rapaz anda à procura do pai, desaparecido enquanto realizava uma gigantesca escultura de tela na montanha. Foi descoberto um corpo com os documentos do artista, mas Neal não acredita nesta morte. E a verdade é que, quanto mais Neal se aproxima do seu objectivo, mais Sylvester se apaga do seu espírito…

Colecção Jonathan #8: Neal e Sylvester, Cosey, ASA, 48 pp., cor, capa mole com badanas

Jonathan #7: Kate

Foi posto à venda nas bancas portuguesas mais um volume da série Jonathan de Cosey. "Kate" é o título do episódio que se estreou na revista belga Tintin em 1980, sendo editado em álbum no ano seguinte pela Lombard.

Em Portugal, o episódio foi publicado em 1981 em continuação entre os números 39 e 48 do 13º ano.

Sinopse do episódio:
Jonathan pretende comprar uma belíssima thanka no mercado de Srinagar, mas Kate, uma jovem americana, oferece ao vendedor o dobro do preço e acaba por arrematá-la. Para se desculpar, a jovem convida o nosso herói para uma recepção na Embaixada dos E.U.A., a fim de lhe oferecer uma outra thanka da sua colecção. Aí, ambos descobrem uma paixão comum pela cultura indiana e Jonathan deixa-se convencer a alinhar numa expedição em busca do lendário “Castelo do Pássaro Branco”. Pelo caminho, Kate manifesta receios inexplicados…

Jonathan #7: Kate, Cosey, Público/ASA, 48 pp., cor, capa mole, 5,50€

Jonathan #6 - Douniacha, há quanto tempo…

Foi hoje distribuído com o jornal Público o sexto volume da colecção Jonathan do suíço Cosey. "Douniacha, há quanto tempo..." ("Douniacha il y a longtemps...") foi, originalmente, publicado em continuação na revista Tintin em 1979, sendo editado em álbum pela Dargaud um ano depois. Em Portugal, o episódio foi publicado em continuação na revista Tintin no ano de 1979 entre os números 24 e 44 do 12º ano.

Eis a sinopse do episódio:
Jonathan continua as suas deambulações pelos Himalaias, desta feita numa região remota do Tibete, próxima da fronteira com a China. Drolma, a jovem tibetana que o acompanha, sonhou que numa pequena aldeia chinesa há um europeu doente que lhes pede socorro. Sem hesitar, ambos se dispõem a ajudar o desconhecido e, após uma arriscada incursão em território chinês, acabam por o localizar. Que fará um cidadão russo naquele fim de mundo? E como ajudá-lo a regressar ao seu país sem serem capturados pelo Exército chinês?

Jonathan #6 - Douniacha, há quanto tempo…, Cosey, Público/ASA, 48 pp., cor, capa mole, 5,50€

Colecção Jonathan #5: O espaço azul entre as nuvens

"L'espace bleu entre les nuages", título original desta aventura de Jonathan, foi originalmente publicada em 1978 na revista belga Tintin, sendo editada em álbum pela Lombard em 1980.

Em Srinagar, capital da Caxemira, Jonathan decide escolarizar Drolma, sempre ávida de conhecimentos. Enquanto espera pelo fim do trimestre encontra um velho coronel inglês, enclausurado num castelo perdido no meio das montanhas. Durante a sua estadia em casa de Lord Stamford, conhece uma jovem rebelde tibetana, sua protegida. Pouco a pouco, descobre a razão do isolamento do velho inglês e a sua dedicação à causa tibetana: os erros do passado são por vezes fardos bastante pesados que somos obrigados a carregar para o resto da vida…

Este episódio, o quinto desta colecção da ASA e distribuída pelo jornal Público, foi publicado em Portugal em 1979 na revista Tintin entre o número 39/11º ano e o 9/12º ano.

Colecção Jonathan #5: O espaço azul entre as nuvens, Cosey, Edições ASA, 48 pp., 5,50€

Colecção Jonathan #4: O berço de Bodisatva

"O berço de Bodisatva" ("Le berceau de Bodhisattva"), quarto episódio da série Jonathan, concebida pelo suíço Cosey, foi, originalmente, publicada em continuação na revista belga Tintin em 1978. Um ano mais tarde, foi reeditada em álbum pela Dargaud.

Em Portugal, o episódio foi somente publicado entre os números 17 e 38 da revista Tintin em 1978.

Em Leh, capital do antigo reino tibetano de Ladakh, Jonathan e Drolma encontram Nancy, uma antiga enfermeira da clínica psiquiátrica. Ela propõe-lhes servirem de guias a uma expedição da Cruz Vermelha Internacional que tem por objectivo o mosteiro budista de Theksey, na zona fronteiriça do Tibete ocupado. A missão, contudo, é altamente secreta, pois transporta também medicamentos destinados à Resistência tibetana. Pelo caminho, Drolma faz uma descoberta surpreendente… Qual será, afinal, o segredo de Theksey Gompa?

Colecção Jonathan #4: O berço de Bodisatva, Cosey, ASA/Público, 48 pp., 5,50€

Colecção Jonathan #3: Descalça sobre os rododendros

Já se encontra disponível o terceiro volume da colecção Jonathan, uma parceria das Edições ASA e do jornal Público. " Pieds nus sous les rhododendrons" de Cosey foi originalmente publicado em 1977 na revista Tintin belga, sendo publicado em álbum em 1978 pela Lombard.

Em Portugal, a aventura foi publicada com o título "Pés descalços sobre os rododendros" na revista Tintin em 1977, entre os números 32 e 45 do 10º ano.

Sinopse do episódio:
Jonathan encontra-se agora instalado na aldeia de Purang, participando na vida comunitária a troco de guarida e alimentação. Certa noite tem a sensação de estar a ser observado e, tentando perceber o que se passa, cedo conclui que não está sozinho: há uma criança selvagem a rondar a sua casa. Com muita paciência, Jonathan consegue conquistar a sua confiança e dispõe-se a ajudá-la. E, através das páginas do seu diário, ir-nos-á narrando a descoberta desta insólita personagem, simultaneamente surpreendente e cativante.

Colecção Jonathan #3: Descalça sobre os rododendros, Cosey, Edições ASA/Público, 48 pp., 5,50€

Colecção Jonathan #2 - E a montanha cantará para ti

"Et la montagne chantera pour toi", inédito em Portugal, é o segundo episódio da série, originalmente publicado na revista belga Tintin em 1976, publicado em álbum pela Lombard um ano depois.

Eis a sinopse da editora:
Três anos volvidos sobre a sua primeira aventura, Jonathan, ainda nos Himalaias, é apanhado por uma tempestade de neve. Refugiado numa gruta, ouve um misterioso som que ressoa várias vezes na montanha e que acaba por o guiar até um oásis verde, banhado por uma nascente de água quente, onde ele encontra uma jovem que tem tanto de encantadora como de inquietante. Mas, mais ainda, acaba por o levar a partilhar, em plenos Himalaias, uma surpreendente amizade com um homem que ele deveria odiar profundamente…

Colecção Jonathan #2 - E a montanha cantará para ti, Cosey, Público/ASA, 48 pp., 5,50€

Colecção Jonathan #1 - Lembra-te Jonathan...

É hoje distribuído com o jornal Público o primeiro volume da colecção Jonathan, uma criação do suíço Cosey. "Souviens-toi, Jonathan..." é o primeiro episódio da série e foi publicada em continuação nas revistas belga e francesa Tintin no ano de 1975, editado em álbum, dois anos mais tarde, pela Lombard.

Em Portugal, a série estreou-se com o episódio em epígrafe na revista Tintin em 2 de Outubro de 1976 no número 20 do 9º ano, em continuação até ao 42 do mesmo ano.

Eis a sinopse do episódio:
Algures no coração dos Himalaias, nos confins do Nepal e do Tibete, Jonathan deambula em busca da sua memória. Fugido de uma clínica psiquiátrica onde esteve internado três meses, não tem qualquer recordação do seu passado. Sente apenas uma força interior que o impele rumo ao Tibete e que, à medida que Jonathan se vai aproximando dos Himalaias, lhe vai dando cada vez mais a certeza de que o seu destino está intimamente ligado ao dos seus habitantes. Mas o caminho é ainda longo e as recordações, por vezes dolorosas…

Colecção Jonathan #1 - Lembra-te Jonathan..., Cosey, ASA, 2016, 48 pp., 5,90 €

Colecção Jonathan com o jornal Público

Dando continuidade à parceria na edição de colecções de BD, o PÚBLICO e a ASA trazem uma selecção de 10 títulos inéditos em álbum com algumas das melhores aventuras de Jonathan, o herói de Cosey.

Será já a partir do dia 27 de Abril que os leitores do jornal PÚBLICO poderão adquirir, por mais 5,50€, alguns dos melhores álbuns de Jonathan. Até 29 de Junho, às quartas-feiras, uma selecção de histórias nunca antes editadas em álbum no mercado português.

Lista de títulos:

1. Lembra-te, Jonathan - 27/Abril
2. E a Montanha Cantará para Ti  - 4/Maio
3. Descalça sob os Rododendros - 11/Maio
4. O Berço do Bodisatva - 18/Maio
5. O Espaço Azul entre as Nuvens - 25/Maio
6. Douniacha, há quanto tempo - 1/Junho
7. Kate - 8/Junho
8. Neal e Sylvester - 15/Junho
9. Atsuko - 22/Junho
10. Aquela que foi - 29/Junho