Berck - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Arthur Berckmans
Desenhador, Argumentista
(Bélgica) Louvain, 3 de Maio de 1929 - 27 de Dezembro de 2020

Arthur Berckmans ingresssa, em 1958, após uma experiência no desenho publicitário, na revista Tintin, criando a série Strapontam, com argumento de René Goscinny e, depois, de Jacques Acar. Seguem-se outras séries com Yves Duval no argumento: Rataplan (1961), Panchico (1963, Ken Krom (1965) e Lady Bound (1967). Em 1967, Berck abandona a revista Tintin e ingressa na revista Spirou, criando Capitaine Mulligan com argumento de Raymond Macherot. Em 1970, com Raoul Cauvin, cria a série humorística Sammy.

Séries publicadas em Portugal:
Ken Krom, Lady Bound, Rataplan, Sammy, Strapontam

[actualizado em 28.12.20]

Strapontam - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Strapontin
Humorístico
(Bélgica) Tintin #4/13º ano, 22 de Janeiro de 1958 - Tintin #12/23º ano, 19 de Março de 1968
René Goscinny (argumento) e Berck (desenho)
Outros autores: Jacques Acar
Estreia em Portugal: Álbum Editorial Íbis, 1965
Outras publicações: Tintin

Strapontam é um condutor de táxi que vive aventuras humorísticas-policiais nos quatro cantos do mundo, desde as brumas escocesas à pampa sul-americana.

Jacques Acar substitui Goscinny nos argumentos desta série até ao seu final, já que Berck, em 1968, abandona a revista Tintin para a sua rival Spirou.

Quadriculografia portuguesa:

• Strapontam e o monstro do Loch Ness (Strapontin et le monstre du Loch–Ness), 1961, Berck e Goscinny, Álbum Editorial Íbis* [1965]
• Strapontam e o gorila (Strapontin et le gorille), 1962, Berck e Goscinny, Álbum Editorial Íbis**
• Strapontam entre os gaúchos (Strapontin chez les gauchos), 1963, Berck e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [197?]
• Strapontam e os esquimós (Strapontin chez les esquimaux), 1964, Berck e Goscinny, Álbum Editorial Íbis**[1966]
• Revolta no bosque adormecido (Révolte au bois dormant), 1964, Berck, Goscinny, Álbum Editorial Íbis***[1968]
• Strapontam e a máscara de Jade (Strapontin et le Masque de Jade), 1965, Berck e Acar, Álbum Editorial Íbis*** [1968]
• Strapontam e o tigre verde (Strapontin et le tigre vert), 1966, Berck e Goscinny, Álbum Editorial Íbis*
• Strapontam no Oeste (?), ?, Berck e Goscinny, Álbum Editorial Íbis [[196?]
• Strapontam e e B.C.Z./2 (Strapontin et le B.C.Z / 2), 1966, Berck  e Acar, Tintin #9 a #22/14º ano
• Um pouco de violência (Un zeste de violence), 1966, Berck e Acar, Tintin #17 a #20/13º ano
• Strapontam contra Aranhex (Strapontin contre Mygalex), 1967, Berck e Acar, Tintin #18 a #26/2º ano

[actualizado em 27-11-2014]

Lady Bound - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin, 1967-1968
Yves Duval (argumento) e Berck (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin nº 42/6º ano, 11 de Março de 1972

Quadriculografia portuguesa:

• Lady Bound vai à guerra (Lady Bound s'en va-t-en guerre), 1967, Tintin #42 a #52/6º ano

[actualizado em 27-11-2014]

Rataplan - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico 
(Bélgica) Tintin #25/16º ano, 20 de Junho de 1961 - Tintin #3/22º ano, 28 de Março de 1967
Yves Duval (argumento), Berck (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin nº 19/3º ano, 9 de Janeiro de 1971

Rataplan é um jovem tambor da armada imperial francesa. Juntamente com o sargento Bobéche vivem aventuras na epopeia napoleónica. Contudo, este pretexto histórico rapidamente se desvanece ao longo dos episódios, caindo em argumentos mais fantasiosos e estranhos, mantendo o tom humorístico.

Quadriculografia portuguesa:

• O príncipe de Jitomir (Le prince de Jitomir), 1962, Tintin #19 a #33/3º ano
• O sinal do touro (Rataplan et le signe du toro), 1962, Tintin #17/5º ano a #31/6º ano
• Rataplan e Cocotte 66 (Rataplan et Cocotte 66), 1963, Tintin #25 a #28/13º ano
• Rataplan e o «vaudou» (Rataplan et le vaudou), 1964, Tintin #11 a #25/14º ano

[actualizado em 27-11-2014]

Ken Krom - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin, 1965 [único episódio]
Yves Duval (argumento) e Berck (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin nº 51/5º ano, 12 de Maio de 1973

Aventuras de uma série efémera (um único episódio) com uma dupla de aprendizes de mafiosos.

Quadriculografia portuguesa:

• Amealhando para o futuro (Deux poires pour la soif), 1965, Tintin #51/5º ano a #13/6º ano

Sammy - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Spirou #1862, 26 de Março de 1970
Raoul Cauvin (argumento) e Berck (desenho)
Estreia em Portugal: Spirou (2ª série) #12, 26 de Junho de 1979
Outras publicações: Jornal da BD 

Arthur Berckmans junta-se ao argumentista Raoul Cauvin para recriar no ambiente mafioso dos anos 30 do século passado as aventuras de Jack Attaway e dos seus três «gorilas», que se reduzem, rapidamente, ao duo Attaway e Sammy Day. Esta versão humorística d' Os Intocáveis versa os temas próprios da época: o tráfico de álcool, o Ku-Klux-Klan, a guerra do petróleo, a Máfia...  

Quadriculografia portuguesa:

• Bons «velhos» para os «gorilas» (Bon «vieux» pour les gorilles), 1970, Spirou (2ª série) #1 a #12; Jornal da BD #83 
• Autómatos para os «gorilas» (Gorilles et robots), 1972, Spirou (2ª série) #12 a #22