Tamanhas eram as alegrias

Mais uma obra de George Orwell adaptada a banda desenhada. Desta vez trata-se de Tamanhas eram as alegrias, editada pela editora Cavalo de Ferro,  com adaptação de Sean Michael Wilson e desenhos de Jaime Huxtable.

Este ensaio autobiográfico foi provavelmente redigido em 1939–40, revisto em 1945–46, e concluído em Maio ou Junho de 1948.

Such, Such Were the Joys foi publicado pela primeira vez pela Partisan Review em 1952, dois anos após a morte de Orwell.

Tamanhas eram as alegrias é a descrição pretensamente fiel dos anos de formação do autor de 1984 e de A Quinta dos Animais, entre os oito e os treze anos, de 1911 a 1916, enquanto aluno no colégio interno de St. Cyprian's, em Inglaterra. Conhecido pela sua crítica aos mecanismos do Poder e da Autoridade, Orwell narra a sua experiência pessoal, as prepotências e as iniquidades que sofreu nessa escola de elite, tecendo uma implacável crítica aos métodos de ensino da época, dirigidos à perpetuação de uma sociedade inglesa classista e injusta.

Tamanhas eram as alegrias, Sean Michael Wilson e Jaime Huxtable, Cavalo de Ferro, 112 pp., p&b, capa mole, 18,85€

Colin Wilson - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Desenhador, Argumentista
(Nova Zelândia) Christchurch, 31 de Outubro de 1949

Após os seus estudos na Escola de Arte Christchurch, Colin Wilson trabalha em televisão, como fotógrafo e como ilustrador independente. Em 1977, publica as suas primeiras histórias em BD no seu próprio fanzine, Strips. Em 1980, ele e a sua esposa (e colorista) Janet Gale mudam-se para Londres, onde consegue um emprego na revista 2000AD. Lá, faz várias histórias para a série Judge Dredd e Rogue Trooper. Inicia a sua série de ficção científica para a editora francesa Glénat, Dans l'Ombre du Soleil, publicada na revista Circus, em 1983.

Um ano depois, Jean-Michel Charlier e Jean Giraud pedem-lhe para assumir a série western A Juventude de Blueberry. Wilson trabalha na série até os anos 90, primeiro com Charlier, mais tarde, com François Corteggiani como argumentista. Também com Corteggiani, realiza a série Thunderhawk para a agência Strip Art Features. Em 1997, deixa a Europa e vai para a Austrália, onde continua a trabalhar para 2000AD. Em 1999, publica o seu primeiro álbum na Casterman, Los Angeles.

Para a mesma editora, começa a Head Shot com o argumentista francês Matz, uma série que também é publicada nos EUA. Wilson ainda trabalha para a editora italiana Bonelli num episódio de Tex Willer em 2000. Colabora com Gordon Rennie em Rain Dogs e com John Tomlinson e Kevin Walker em Tor Ciano. Nos últimos anos, trabalha para o mercado dos EUA. Wilson desenha Point Blank, a mini-série com textos de Ed Brubaker. Contribuiu para a série Star Wars, Legacy e Knight of Old Republic da Dark Horse, e trabalha com Garth Ennis em Battler Britton sobre a Segunda Guerra Mundial para a DC / Wildstorm.

Séries publicadas em Portugal:
Battler Briton, Blueberry, Blueberry (A juventude de), Rain Dogs, Star Wars 

[actualizado em 2-2-2018]

A juventude de Blueberry - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(França) 1968
Jean-Michel Charlier (argumento) e Jean Giraud (desenhos)
Outros autores: Colin Wilson, François Corteggiani
Estreia em Portugal: Álbum Meribérica, 1987
Outras publicações: BDN

A partir de 1968, os criadores da série iniciam um spin-off intitulado «A Juventude de Blueberry», paralela à série Blueberry. Em 1985, Colin Wilson substitui Giraud, iniciando-se um novo ciclo, onde se conta a juventude de Blueberry na Guerra da Secessão. Com a morte de Charlier, A Juventude de Blueberry tem argumentos de François Corteggiani e, em 1988, Wilson cede o seu lugar a Michel-Blanc Dumont.

Quadriculografia portuguesa:

• A juventude de Blueberry (Le jeunesse de Blueberry), 1968, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1987]; BDN #1 a #46
• Um ianque chamado Blueberry (Un yankee nommé Blueberry), 1979, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1987]; BDN #62 a #65
• Os demónios do Missouri (Les démons du Missouri), 1985, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1987]
• Terror no Kansas (Terreur sur le Kansas), 1987, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1989]
• O raid infernal (Le raid infernal), 1990, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1992]
• A perseguição implacável (La poursouite impitoyable), 1992, Wilson e Corteggiani, Álbum Meribérica [1999]
• Três homens para Atlanta (Trois Hommes pou Atalanta), 1993, Wilson e Corteggiani, Álbum Meribérica [2003]

Blueberry - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(França) Pilote #210, 31 de Outubro de 1963
Jean-Michel Charlier (argumento) e Jean Giraud (desenhos)
Outros autores: Colin Wilson, François Corteggiani, William Vance, Michel Rouge
Estreia em Portugal: Álbum Editorial Íbis, 1969

Outras publicações: Tintin, Álbum Meribérica, Flecha 2000, Flecha 2000 (Diário Popular), Jornal da BD, Selecções BD (1ª série), Selecções BD (2ª série), Álbum Correio da Manhã, Álbum ASA, Álbum Público/ASA

O tenente Blueberry está destacado no Forte Navajo, não muito longe da fronteira mexicana e numa zona de guerra entre os americanos e os «peles-vermelhas». A série decorre a partir de 1868. Blueberry é um soldado rebelde, indisciplinado, mas justo com os índios. Percorre o Oeste com os seus amigos, o alcoólico e velho Jimmy McClure, Red Neck, batedor e bom atirador, a bela Chihuahua Pearl, cantora de saloom. A partir de 1968, os criadores da série iniciam a série paralela A Juventude de Blueberry. Em 1985, Colin Wilson substitui Giraud, iniciando-se um novo ciclo, onde se conta a juventude de Blueberry na Guerra da Secessão. Com a morte de Charlier, A Juventude de Blueberry tem argumentos de François Corteggiani e, em 1988, Wilson cede o seu lugar a Michel-Blanc Dumont. Finalmente, em 1991, é lançada uma trilogia de Marshall Blueberry, com textos de Jean Giraud e desenhos de William Vance e Michel Rouge.

Quadriculografia portuguesa:

• Forte Navajo (Fort Navajo), 1963, Giraud e Charlier, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Meribérica [1991]; Jornal da BD # 81 a #88; Álbum Público/ASA [2019]
• Tempestade no Oeste (Tonnerre à l'Ouest), 1964, Giraud e Charlier, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Meribérica [1991]; Jornal da BD #89 a #96; Álbum Público/ASA [2019]
• A águia solitária (L'aigle solitaire), 1964, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1993]; Álbum Público/ASA [2019]
• O cavaleiro perdido (Le cavalier perdu), 1965, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1983]; Álbum Público/ASA [2019]
• A pista dos navajos (La piste des Navajos), 1965, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Álbum Público/ASA [2019]
• O homem da estrela de prata (L'homme à l'ètoile d'argent), 1966, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1992]; Flecha 2000 #1 a #12; Flecha 2000 (DP) #19 a #27; Jornal da BD #17 a #24
• O cavalo de ferro (Le cheval de fer), 1966, Giraud e Charlier, Tintin #6 a #28/4º ano; Álbum Meribérica [1985];  Flecha 2000 (DP) #46 a #54; Álbum Público/ASA [2008]
• A pista dos sioux (La piste des Sioux), 1967, Giraud e Charlier, Tintin #14 a #36/7º ano; Álbum Meribérica [1986]; Jornal da BD #249 a #256; Álbum Público/ASA [2008]
• O homem do punho de aço (L'homme au poing d'acier), 1967, Giraud e Charlier, Tintin #9 a #31/6º ano; Álbum Meribérica [1985]; Flecha 2000 (DP) #64 a #72; Álbum Público/ASA [2008]
• O general «Cabeça Amarela» (Général «Tête Jaune»), 1968, Giraud e Charlier, Tintin #11 a #19/9º ano; Álbum Meribérica [1986]; Álbum Público/ASA [2008]
• A mina do alemão perdido (La mine de l'allemand perdu), 1969, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1988]; Flecha 2000 #13 a #23; Jornal da BD #25 a #32; Álbum Público/ASA [2008]
• O espectro das balas de ouro (Le spectre aux balles d'or), 1970, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1989]; Flecha 2000#30 a #40; Jornal da BD #33 a #40; Álbum Público/ASA [2008]
• Chihuahua Pearl (Chihuahua Pearl), 1970, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1990]; Selecções BD (1ª série) #22 a #26; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• O homem que valia 500 000$ (L'homme qui valait 500 000$), 1971, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1990]; Selecções BD (1ª série) #33 a #35; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• Balada para um caixão (Ballade pour un cercueil), 1972, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1992]; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• O fora-da-lei (Le hors la loi), 1974, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1993]; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• Angel Face (Angel Face), 1975, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1994]; Álbum Público/ASA [2008]
• Nariz partido (Nê cassée), 1980, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #105 a #112; Álbum Público/ASA [2008]
• A longa marcha (La longue marche), 1980, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #113 a #120; Álbum Público/ASA [2008]
• A tribo fantasma (La tribu fantôme), 1982, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #129 a #136; Álbum Público/ASA [2008]
• A última cartada (La dernière carte), 1983, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #161 a #168; Álbum Público/ASA [2008]
• O fim da pista (La bout de la piste), 1986, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [198?]; Álbum Público/ASA [2008]
• Arizona love (Arizona Love), 1990, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1991]; Álbum Público/ASA [2008]
• Apaches (Apaches), 2007, Giraud, Álbum Público/ASA [2008]
• Mister Blueberry (Mister Blueberry), 1995, Giraud, Álbum Meribérica [1996]; Álbum Público/ASA [2020]
• Sombras sobre Tombstone (Ombres sur Tombstone), 1997, Giraud, Álbum Meribérica [1999]; Selecções BD (2ª série) #1 a #3; Álbum Público/ASA [2020]
• Gerónimo, o apache (Geronimo l'apache), 1999, Giraud, Álbum Meribérica [2000]; Selecções BD (2ª série) #18 a #20; Álbum Público/ASA [2020]
• OK Corral (OK Corral), 2003, Giraud, Álbum Meribérica [2003]; Álbum Público/ASA [2020]
• Dust (Dust), 2005, Giraud, Álbum ASA [2006]; Álbum Público/ASA [2020]

* Colectânea

A juventude de Blueberry

• A juventude de Blueberry (Le jeunesse de Blueberry), 1968, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1987]; BDN #1 a #46
• Um ianque chamado Blueberry (Un yankee nommé Blueberry), 1979, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1987]; BDN #62 a #65
• Os demónios do Missouri (Les démons du Missouri), 1985, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1987]
• Terror no Kansas (Terreur sur le Kansas), 1987, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1989]
• O raid infernal (Le raid infernal), 1990, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1992]
• A perseguição implacável (La poursouite impitoyable), 1992, Wilson e Corteggiani, Álbum Meribérica [1999]
• Três homens para Atlanta (Trois Hommes pou Atalanta), 1993, Wilson e Corteggiani, Álbum Meribérica [2003]

Marshall Blueberry

• À ordem de Washington (Sur le ordre de Washington), 1991, Vance e Giraud, Álbum Meribérica [1995]
• Missão Sherman (Mission Sherman), 1993, Vance e Giraud, Álbum Meribérica [1998]
• Fronteira sangrenta (Frontière sanglante), 2000, Rouge e Giraud, Álbum Meribérica [2002]

[actualizado em 16.01.2020]