Mostrar mensagens com a etiqueta Derib. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Derib. Mostrar todas as mensagens

8 de agosto de 2018

Derib - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Claude de Ribaupierre
Desenhador, Argumentista
(Suiça) La Tour-de-Peliz, 8 de Agosto de 1944

Após um emprego como instrutor de equitação, Derib viaja para Bruxelas para iniciar uma carreira na BD. Consegue um emprego nos Estúdio Peyo, onde trabalha em vários episódios dos Schtroumpfs, publicadas na revista Spirou. Desenha alguns episódios de As Mais Belas Histórias do Tio Paulo, bem como a sua primeira série realista, Arnoud de Casteloup (1966).

A partir de 1967, junta-se a Maurice Rosy para iniciar a série Attila, o cão detective falante, para a revista Spirou. Nesse mesmo ano, cria a coruja Pyhagore, com textos de Job, para o Le Crapaud à Lunettes. Para a mesma revista, Derib cria, novamente com Job, as aventuras do pequeno índio Yakari, a primeira série de sucesso da sua carreira. Em 1970, ingressa na revista Tintin, onde estreia o western Go West, com argumento de Greg. Em 1972, cria a famosa série Buddy Longway que continua até 1987.

Na década de 1980, começa a utilizar a BD numa óptica de intervenção social. Em 1981, cria Jo, o primeiro livro em BD sobre a SIDA. Em Pour toi, Sandra (1995), lida com o problema da prostituição e da violência. Posteriormente realiza La Saga Grande Indienne, uma longa saga sobre os nativos americanos. Além disso, começa a série Red Road, um western dos dias de hoje. Em 2002, retoma a série Buddy Longway até ao seu final em 2006. 

Séries publicadas em Portugal:
AhlalàààsAttilaBuddy Longway, Tio Paulo (As Mais Belas Histórias do)Yakari 

One-shots publicados em Portugal:
  • O homem que desafiava o destino (L'homme qui défiait le destin), 1979, Derib e Christian Godard, Selecções Tintin #1
  • O homem que acreditava na Califórnia (L'homme qui croyait à la Californie), 1981,  Derib e Christian Godard, Tintin #44 a #47/14º ano
  • Orelhas compridas (Longues oreilles), 1981, Mundo de Aventuras (2ª fase) #527
  • Aquele que nasceu duas vezes (Celui qui est née deux fois), 1983, Mundo de Aventuras (2ª fase) #503
[actualizado em 25-7-2018]

17 de dezembro de 2017

Derib - Un créateur et son univers

Sempre admirei a obra de Derib e a seu extraordinário western protagonizado por Buddy Longway. Para melhor compreender a biografia deste artista originário da Suíça, adquiri a obra biográfica em epígrafe que nos retrata as criações de Yakari, Go West, Os Ahlalaas, Buddy Longway e o one-shot "O homem que nasceu duas vezes", entre outros trabalhos.

Derib - Un créateur et son univers, Georges Pernin, Lombard, 144 pp., cor, capa dura

26 de novembro de 2017

Attila - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Spirou #1531, 17 de Agosto de 1967 - Spirou #2584, 20 de Outubro de 1987
Maurice Rosy (argumento), Derib (desenhos)
Estreia em PortugalSpirou (2ª série), 10 de Abril de 1979
Outras publicaçõesJornal da BD

Attila é um cão dotado de fala e faz parte da contra-espionagem suíça. De espionagem clássica, a série evolui para a ficção científica. Esta nova faceta leva a que Derib abandone a série em 1973. Em 1987, Atilla «ressuscita» com desenhos de Didgé.

Quadriculografia portuguesa:
  • Attila no castelo (Attila au château), 1968, Spirou (2ª série) #1 a #22; Jornal da BD #107
[actualizado em 13-11-2014]

23 de junho de 2017

Buddy Longway - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(Bélgica) Tintin Sélection #16, Junho de 1972
Derib (argumento e desenhos)
Estreia em PortugalTintin #48/8º ano, 17 de Abril de 1976
Outras publicaçõesMundo de Aventuras (2ª fase)Almanaque TintinSelecções Tintin, Álbum Livraria Bertrand, Álbum Editorial Futura, Álbum Público/ASA

Buddy Longway inicia a sua saga como um caçador de peles solitário e nómada. Contudo, quando encontra Chinook, uma jovem índia, com a qual se casa, sedentariza-se e  constitui família, tendo dois filhos, Jérémie e a Kathleen. As aventuras retratam os perigos de uma família no Oeste selvagem: índios tumultuosos, desertores, foras-da-lei, natureza hostil... Ao longo dos episódios os heróis envelhecem e morrem, separam-se e voltam a encontrar-se.

Quadriculografia portuguesa:
  • A primeira caçada (Première chasse…), 1972, Mundo de Aventuras (2ª fase) #341; Tintin #5 a 8/13º ano; Almanaque Tintin #2; Selecções Tintin #1 
  • Chinook (Chinook), 1973, Tintin #9 a #29/14º ano; Álbum Livraria Bertrand [1978] 
  • O inimigo (L'ennemi), 1974, Tintin #48/8º ano #10/9º ano; Álbum Livraria Bertrand [1978]
  • Passaram três homens (Trois hommes sont passés), 1975, Tintin#43/9º ano a #3/10º ano; Álbum Livraria Bertrand [1979]
  • Sozinho (Seul), 1976, Álbum Livraria Bertrand [1980]
  • O segredo (Le secret), 1976, Tintin #32 a #45/10º ano; Álbum Livraria Bertrand [1981]
  • O alce (L’original), 1977, Tintin #46/10º ano a #16/11º ano; Álbum Editorial Futura [1988]
  • O inverno dos cavalos (L’hiver des chevaux), 1977, Tintin #39/11º ano a #9/12º ano; Álbum Editorial Futura [1989]
  • A água de fogo (L’eau de feu), 1978, Tintin #39 a #44/12º ano
  • O quinhão do caçador (La part du chasseur), 1979, Selecções Tintin #1 
  • O demónio branco (Le démon blanc), 1980, Tintin #31 a #43/14º ano
  • O vento selvagem (Le vent sauvage), 1984, Álbum Público/ASA* [2009]
  • O manto negro (Le robe noir), 1985, Álbum Público/ASA* [2009]
* Àlbum duplo
[actualizado em 7-12-2014]

22 de junho de 2017

Os Ahlalàààs - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Animalístico
(França) Achille Talon Magazine, 1975-1976
Derib (argumento e desenhos)
Estreia em PortugalTintin #44/14º ano, 13 de Março de 1982

Os Ahlalàààs são figuras microscópicas semelhantes a castores. A série reduziu-se a um episódio, onde alguns atribuem o argumento a Greg.

Quadriculografia portuguesa:
  • A aventura de uma BD (L'aventure d'une BD), 1975, Tintin #44 a #50/14º ano 
[actualizado em 7-12-2014]

8 de fevereiro de 2017

Yakari - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Juvenil
(Suiça) Le Crapaud à lunettes #214-#215, 12 de Dezembro de 1969
Job (argumento) e Derib (desenhos)
Estreia em Portugal: Jacaré nº 1, 29 de Maio de 1974
Outras publicações: Álbum Difusão Verbo, Jornal da BD

Yakari é um pequeno índio que consegue conversar com os animais. Com o seu pequeno mustangPequeno TrovãoYakari torna-se amigo de outros animais, tais como o bisonte branco, os castores, o grande urso Nanabozo...


Quadriculografia portuguesa:
  • Yakari (Yakari et le grande aigle), 1969, Jacaré #1 a #17; Álbum Difusão Verbo [1978]
  • Yakari e o bisonte branco (Yakari et le bison blanc), 1976, Álbum Difusão Verbo  [1978]
  • Yakari e os castores (Yakari chez les castors), 1977, Álbum Difusão Verbo  [1978]
  • Yakari e Nanabozo (Yakari et Nanabozo), 1978, Álbum Difusão Verbo  [1979]
  • Yakari e o grizzly (Yakari et le grizzli), 1979, Álbum Difusão Verbo [1980]
  • O segredo do Pequeno Trovão (Le secret de Petit Tonnerre), 1979, Álbum Difusão Verbo  [1981]
  • Yakari e o estrangeiro (Yakari et l'étranger), 1981, Álbum Difusão Verbo [1983]; Jornal da BD #129 a #136
  • Yakari no país dos lobos (Au pays des loups),1982, Álbum Difusão Verbo [1984] ; Jornal da BD #121
  • Os prisioneiros da ilha (Les prisonniers del'île), 1983, Álbum Difusão Verbo [1985]
  • Presos na toca (Le grand terrier), 1984, Álbum Difusão Verbo  [1986]
  • Em busca do talismã (La toison blanche), 1985, Álbum Difusão Verbo [1988] 
[actualizado em 7-12-2014]

4 de fevereiro de 2017

As mais belas histórias de Tio Paulo - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Les Plus Belles Histoires de l'Oncle Paul
História
(Bélgica) Spirou #668, 1 de Fevereiro de 1951 - Spirou #2632, 21 de Setembro de 1988
Jean-Michel Charlier (argumento), Eddy Paape (desenho)

Outros autoresJean GratonDino AttanasioOctave JolyRené Follet, Derib, Pierre DupuisGérald FortonHerbert, Psepol, Willy & Yves Groux, Laurent, Juan Manuel CicuèndezPierre RambouxAndré BeckersClaude Pascal, Malois, Fernan, Claude Renard, Kovak, Sidney
Estreia em PortugalÁlbum do Cavaleiro Andante #31, Dezembro de 1956
Outras publicaçõesCavaleiro Andante, Alvo, ZorroNau CatrinetaJactoSpirou (1ª série), Pisca-Pisca

Tio Paulo é um senhor de cabelos brancos e de cachimbo, contador de histórias verídicas, que vai revelando aos seus dois sobrinhos. Os episódios são compostos por quatro pranchas e foram desenhados por múltiplos artistas, assim como os seus argumentos. Em 1988, a série termina com um conjunto de curtas anedotas de uma página.

Quadriculografia portuguesa:
  • Barba-Negra (Barbe Noir), 1951, Paape e Charlier, Álbum do Cavaleiro Andante #72
  • Vitória sobre o fogo do céu (Échec au feu du ciel), 1952, Graton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #42
  • O herói de Budapeste (Le héros de Budapest), 1952, Graton e Charlier, Álbum do Cavaleiro Andante #31
  • Só contra os invasores (Seul contre la barbarie), 1952, Graton e Charlier, Álbum do Cavaleiro Andante #31
  • Guilherme Tell (Guillaume Tell), 1952, Attanasio e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #59
  • Trafalgar (L’épopée de Trafalgar), 1952, ? e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #31
  • Gutenberg (Gutenberg), 1952, Attanasio e Graton, Álbum do Cavaleiro Andante #54
  • Luís, o mau estudante (Un étudiant nommé Louis), 1952, Attanasio e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #68
  • Um homem de palavra (Parole d’honneur), 1952, Graton e Joly, Cavaleiro Andante #493
  • Tom, rapaz impossível (Tom, gosse impossible), 1952, Graton e Joly, Cavaleiro Andante #479
  • O telegrafista-catástrofe (Le télégraphiste catastrophe), 1952, Graton e Joly, Cavaleiro Andante #480
  • Mozart (Mozart), 1952, Follet e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #75
  • O mensageiro secreto (Le secret du brick fantôme), 1952, Graton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #40
  • A luta contra a peste (Le Brésil est malade), 1953, Graton e Joly, Alvo #45
  • Uma heroína no forte (La fillette héroïque), 1953, Graton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #46
  • A bela aventura do cavaleiro Bayard (Bayard, le chevalier sans peur), 1954, Dupuis e Joly, Cavaleiro Andante #118
  • Crianças heróicas (Gosses héroïques), 1954, Ciquencez e Joly, Zorro #142
  • O santo de São-Bernardo (Le saint de Saint-Bernard), 1957, ? e Joly, Zorro #185
  • O tesouro maldito (Cargasson maudite), 1960, Forton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #73
  • O homem que inventou o microscópio (François crée la météo), 1960, Paape e Joly, Cavaleiro Andante #501
  • Os caçadores de baleias (Chasseurs d’orchidées), 1960, Forton e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #34
  • Um piloto extraordinário (Un héros extraordinaire), 1961, Paape e Joly, Jacto #50
  • Perdidos vivos (Perdu au pays de la soif), 1962, Herbert e Joly, Jacto #65
  • Stirling Moss, o ás do automóvel! (Stirling trompe-la-mort), Willy & Yves Groux e Joly, Zorro #21
  • A revolta na «Bounty» (Les mutinés du Bounty), 1963, Psepol e Joly, Jacto #22
  • O verdadeiro Davy Crockett (Le vrai Davy Crockett), 1963, Kovak e Joly, Zorro #152
  • Piratas do século XX (Pirates du XXème siècle), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #161
  • O desastre de Pearl Harbour (Et ce fut Pearl Harbour), 1964, Renard e Joly, Zorro #188
  • O homem da mão de ferro (Goetz à la main de fer), 1964, ? e Joly, Zorro #140
  • A odisseia de um proscrito (L’odyssée d’un proscrit), 1964, Groux e Joly, Zorro #137
  • O milagre do pó vermelho (Le miracle de la poudre rouge), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #141
  • Quando Rubens terminou a «descida da cruz» (Rubens finit la descente de croix), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #162
  • Crianças heróicas (Gosses héroiques), 1964, Cicuendez e Joly, Zorro #142
  • Perdido na selva (Perdu dans la jungle), 1964, Renard e Joly, Zorro #154
  • Regresso dramático (Dramatique retour), 1964, ? e Joly, Jacto #55
  • História do primeiro comboio subterrâneo (Le tube a cent ans), 1964, Ramboux e Joly, Nau Catrineta #251 a #255
  • Os náufragos de Dalgonar (Les naufragés du «Dalgonar»), 1965, Laurent e Joly, Jacto #32
  • No dia em que Bayard armou o rei cavaleiro (Le jour où Bayard arma le roi chevalier), 1965, Paape e Joly, Zorro #173
  • Kit Carson contra os ladrões de cavalos (Kit contre les Crow voleurs de chevaux), 1965, Derib e Joly, Zorro #174
  • O laço mágico (Le lasso magique), 1965, ? e Joly, Nau Catrineta #256-257
  • Salvaram 100.000 aves (Ils ont sauvé 100.000 oiseaux), 1965, Cicuéndez e Joly, Jacto #38
  • Cinco meses à deriva (Cinq mois a la dérive), 1965, ? e Joly, Zorro #156
  • Prisioneiros do pólo sul (Prisonniers du pôle sud), 1965, Ramboux e Joly, Nau Catrineta #327 a #331
  • Médico dos beduínos (Médecin des bédouins), 1966, Laurent e Joly, Spirou (1ª série) #17 a #18
  • O último combate do coronel (Jusqu’au bout à Coronel), 1966, Beckers e Joly, Spirou (1ª série) #13 a #14
  • Como nasceu o jogo de xadrez (Comment naquit le jeu d’échecs), 1967, Pascal e Joly, Pisca-Pisca #1
  • Ele ilumina a noite (Il illumina la nuit), 1967, Malois e Joly, Spirou (1ª série) #5 a #6
  • David contra Housatonic (David contre Housatonic), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #1 a #2
  • Palavra de Dorothy (Parole de Dorothy), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #3 a #4
  • Assim morreu o taciturno (Ainsi mourut le taciturne), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #15 a #16
  • Férias entre os tubarões (Vacances chez les requins), 1967, Pascal e Joly, Spirou (1ª série) #11 a #12
  • Perdidos no pólo (Perdus au pôle), 1967, Malois e Joly, Spirou (1ª série) #7 a #8
  • A serpente que trazia notícias (Le serpent qui porte les nouvelles), 1968, Beckers e Joly, Pisca-Pisca #31
  • Perigo no mar (Un gentleman de la mer), 1968, Cicuéndez e Joly, Jacto #35
  • A explosão do Krakatoa (L’explosion de Krakatoa), 1969, ? e Joly, Pisca-Pisca #21
  • 1.500 quilómetros para sobreviver (1500 kilomètres pour survivre !), 1969, Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #27
  • O filho do ferreiro (Le fils du forgeron), 1969, Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #25
  • Como nasce um artista (Comment on devient artiste), 1970, Fernan e Joly, Spirou (1ª série) #21 a #22
  • E o ano começou dia 1 de Janeiro (Et l’année commença un 1er janvier), 1971, Cicuéndez e Joly, Spirou (1ª série) #23 a #24
  • O navio fantasma (Pirates et vaisseau fantôme), 1973, Cicuéndez e Joly, Jacto #44
  • Arquimedes (Arquimedes Tue-moi, mais ne brouille pas), Attanasio e Joly, Álbum do Cavaleiro Andante #57
  • O Natal - Itinerário 1958 (?), Joly e Paape, Nº Especial do Cavaleiro Andante do Natal de 1958
  • A volta ao mundo em 72 dias (?), ?, Zorro #138
  • Berlioz, músico incompreendido (?), Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #22
  • O juízo de Deus (?) Cicuéndez e Joly, Pisca-Pisca #27
  • «Nuvem Vermelha» contra a caravana enfeitiçada (?), ?, Pisca-Pisca #28
  • História de palhaços (?), ?, Spirou (1ª série) #19 a #20
  • A invenção do hovercraft (?), ?, Jacto #20
  • Perigo na praia (?), Paape e Joly, Jacto #31
  • Quem foi André Vésale (?), ?, Jacto #77
[actualizado a 20/02/2018]