Griffo - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Werner Goelen

Desenhador, Argumentista

(Bélgica) Wilrijk, 21 de Maio de 1949

Werner Goelen, que assina com Griffo, forma-se na Academia de Belas Artes de Anvers em 1971. Junta-se ao grupo artístico Ercola e publica as suas primeiras histórias em BD em publicações alternativas, como a Spruit. De 1972 a 1974, trabalha para a Mimo e Extra, além de caricaturas de astros do rock em Humo. Também trabalha para a Tintin, onde, por pouco tempo, assume a série Modeste e Pompon. Simultaneamente dedica-se à publicidade.

Regressa à banda desenhada clássica em 1982, com L'Ordre du Dragon Noir, uma aventura de Bob Wilson escrita por Marcus (Danny de Laet) e publicada no Le Monde Illustré. Em 1984, inicia a série futurista S.O.S. Bonheur com Jean Van Hamme na Spirou. A série é publicada como uma trilogia na colecção Aire Libre da Dupuis em 1988 e 1989. Em 1987, trabalha com o argumentista Jean-François Di Giorgio em Munro, uma série policial. Griffo ilustra três episódios, entregando, posteriormente, as tarefas artísticas a André Taymans.

Griffo inicia então uma longa colaboração com o argumentista Jean Dufaux, começando com a série Béatifica Blues na Dargaud, em 1986. A sequência desta série, Samba Bugatti, é publicada pela Glénat, em 1992. Em 1987, Griffo e Dufaux iniciam a série histórica Giacomo C. Na década de 1990, fazem L'Aigle e Mademoiselle para a Glénat, bem como o díptico Monsieur Noir na colecção Aire Libre de Dupuis. Griffo, em seguida, junta-se com Patrick Cothias e lança a saga histórica Cinjis Quan na Glénat em 1996. Também com Cothias, realiza La Pension du Dr. Eon na colecção Signe da editora Lombard. Em 2000, dá início à série Vlad, com textos de Yves Swolfs para a recolha Troisième Vague da Lombard. Três anos mais tarde, trabalha com Valérie Mangin em Petit Miracle para a Soleil.

Séries publicadas em Portugal:
Modeste e Pompon, Munro, S.O.S. Felicidade

One-shots publicados em Portugal:

• Sade (Sade - L'aigle, mademoiselle), 1991, Jean Dufaux e Griffo, Álbum Bertrand Editora [1994]

[actualizado em 10-12-2014]

Munro - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Thriller
(Bélgica) Spirou nº 2568, 30 de Junho de 1987
Jean-François Di Giorgio (argumento) e Griffo (desenhos)
Estreia em Portugal: Álbum Edições ASA, 1992

Phil Munro é um detective privado, também jornalista, que luta sem perdão contra o banditismo internacional do período entre as duas grandes guerras mundiais, atravessando a Europa, os EUA e a China.

Quadriculografia portuguesa:

• O grande medo (Le grand frisson), 1987, Álbum Edições ASA [1992]
• Os visitantes do crepúsculo (Les visiteurs du crépuscule), 1989, Álbum Edições  ASA [1992]
• As flores de Ha-Ta-Men (Les fleurs bleues de Ha Ta Men), 1990, Álbum Edições ASA [1993] 

[actualizado em 25-12-2014]

S.O.S. Felicidade - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
S.O.S. bonheur
Antecipação
(Bélgica) Spirou #2430, 8 de novembro de 1984 – Éditons Dupuis, Junho de 1989
Jean Van Hamme (argumento) e Griffo (desenho)
Estreia em Portugal: Selecções BD (1ª série) #20, Dezembro de 1989

O cenário da série centra-se num futuro próximo, onde um Estado intolerante com uma polícia omnipresente se ocupa de toda a felicidade do povo, com o indivíduo a perder todas as suas liberdades. A série desenvolve-se ao longo de histórias curtas, traduzindo uma imagem pessimista de um futuro pouco risonho.

Quadriculografia portuguesa:

• [-], 1984, Selecções BD #20 a #21

Modeste e Pompon - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin #42/10º ano, 19 de Outubro de 1955 - Tintin #37/43º ano, 6 de Setembro de 1988
André Franquin (argumento e desenhos)
Outros artistas: Dino Attanasio, Lucien Meys, Mittei, Marc Hardy, Christian Godard, Greg, Griffo, Dupont, Bob De Groot, Walli, Bom
Estreia em Portugal: Cavaleiro Andante #237, 14 de Julho de 1956
Outras publicações: Álbum do Cavaleiro Andante, Cavaleiro Andante [Nº Especial], Nau Catrineta, Tintin, Almanaque Tintin, Álbum Edições ASA

Modeste é um tipo porreiro, um pouco fanfarrão, habitando numa bonita vivenda nos arredores de Bruxelas. A sua melhor amiga é Pompon, uma jovem coquette, que não é insensível ao charme de Modeste. Um outro amigo é Félix, perito em produtos milagrosos. Juntemos os vizinhos Dubruit e Ducrin, verdadeiros parasitas, e o seu tio Jules e o seu aborrecido galo. André Franquin teve a ajuda esporádica de Greg e Goscinny nos argumentos. Em 1959, Dino Attanasio sucede a Franquin com argumentos de Lucien Meys. Em 1968, é a vez de Mittei com argumentos de Christian Godard. Em 1975, entra em cena Griffo, substituído rapidamente por Bernard Dupont. Em 1982, o duo Bom & Walli dão a última versão da série que termina em 1988.

Quadriculografia portuguesa:

• [gag], Franquin, Cavaleiro Andante #237, #239, #328, #330, #332, #334, #336, #338, #340, #341, #342, #344, #346, #348, #350, #352, #354, #356, #358, #360, #362, #366, #368, #370, #372, #374, #376, #378, #380, #382, #384, #386, #388, #390, #392, #394, #396, #398, #400, #402, #404, #406, #408, #410, #412, #414, #416, #418, #420, #422, #424, #426, #428, #430, #432, #434, #436, #450, #454, #460, #462, #464, #467, #469, #470, #473, #475, #476, #479, #484, #486, #488, #489, #491, #492, #493, #498, #499, #504, #505, #508, #509, #511, #513, #515, #519, #522, #523, #525, #533, #544, #545, #547, #549, #550, #552 e #555
• [gag], Franquin, Álbum do Cavaleiro Andante #69
• [gag], Franquin, Cavaleiro Andante [Nº especial] #[17] Natal de 1958 e #[18] Natal de 1959 
• [gag], Franquin, Tintin #5, #6, #9, #10, #11, #17, #21, #23, #26 e #33/1º ano; 
• Modesto & Pompom (Modest et Pompom), ?, Franquin, Álbum ASA [2005]
• [gag], Attanasio e Meys, Nau Catrineta #101 a #109, #111, #113, #114, #116, #117 a #127, #193, #195 a #202, #208, #214, #215, #222, #223, #224, #229, #230, #239, #256, #264, #266, #267, #268, #270, #271, #276, #277, #280, #281, #283, #285, #288, #290, #291, #294, #295, #297, #298, #314, #317, #318, #319, #331, #370, #371 e #396
• [gag], Attanasio e Meys, Tintin #24, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #34, #41, #45 e #52/1º ano; #2, #3, #4, #5, #11, #15, #22, #24, #26, #28, #35, #36, #38, #42 e #49/2º ano; #3, #6, #19, #34, #42, #45/3º ano; #1, #5, #12, #16, #30, #32, #34, #36, #39, #41, #43, #44, #46 e #51/4º ano; 16/11º ano
• Um fim-de-semana em balão (Un week–end en ballon), 1974, Mittei e Hardy, Almanaque Tintin #3
• [gag], Mittei e Godard, Tintin #47, #48, #49 e #50/4º ano; #1, #6 e #25/5º ano
• [Gag], Mittei, Tintin #35, #50 e #52/5º ano; #1, #4, #8, #10, #15, #20, #33, #34, #35, #37, #40, #42, #46, #50 e #52/6º ano; #1, #4, #11, #14, #15 e #39/7º ano; #3, #5, #8, #9, #11, #12, #14, #16, #17, #19, #22, #23, #24, #25, #27, #28 e #37/8º ano; #2, #5, #7, #17, #18, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #29, #30 e #39/9º ano
• [Gag], Mittei e Greg, Tintin #10, #49 e #52/8º ano; #52/9º ano
• [Gag], Griffo, Tintin #37/9º ano; #26/10º ano
• [gag], Dupont e De Groot, Tintin #29/13º ano; #49/14º ano; #4 e #12/15º ano
• Férias insólitas (Vacances insolites), 1982, Walli e Bom, Tintin #18/15º ano
• [-], Walli e Bom, Tintin #43 a #44/14º ano