Armazém Central: As mulheres + Notre-Dame-des-Lacs

A Arte de Autor conclui a série Armazém Central, publicando um álbum duplo (volumes 8 e 9), complementado com um álbum fotográfico.

AS MULHERES

Novamente Inverno. Depois do Charleston, trazido de Montreal por Marie, ter varrido Notre-Dame-des-Lacs como uma fúria, os homens regressaram finalmente à floresta para trabalhar durante toda a estação fria. A calma pode finalmente regressar à aldeia. Mas nada diz que será por muito tempo... Porque Marie, depois de ter partilhado a sua cama com Ernest e o seu irmão Mathurin, descobre que está grávida, sem saber realmente quem é o pai - ela que sempre se achou estéril! Entretanto, Réjean, o jovem padre da aldeia, refugiou-se em casa de Noël, está tão perturbado pelas suas questões íntimas e existenciais que já não é capaz de desempenhar o seu serviço religioso. Os fanáticos da aldeia entram em pânico! Até se fala em ir ao bispo! Aonde é que tudo isto vai levar? Acabou-se o presidente da câmara, acabaram-se os sacerdotes, as danças selvagens, os amantes que vivem em pecado e os filhos sem pai... Não será isto simplesmente o sinal de uma maldição desencadeada em Notre-Dame-des-Lacs?

NOTRE-DAME-DES-LACS

Já não há presidente da câmara em Notre-Dame-des-Lacs, quase não há padre, Marie grávida de um pai que ninguém conhece, e as mulheres da aldeia num frenesim de compras como nunca antes se viu... O mundo foi para o inferno, lá em baixo na zona rural do Quebeque? É este o trabalho do diabo, o início do fim?

Não, claro que não, porque o que permeia cada imagem, cada cena, cada diálogo e cada personagem neste espectacular desfecho sob a forma de uma apoteose alegre é a felicidade! Loisel e Tripp tiveram obviamente um grande prazer em concretizar o destino de cada um dos protagonistas desta história com um humor irresistível, ao longo de alguns meses em 1928, quando passamos da neve profunda para o calor do Verão, tendo como pano de fundo o regresso dos homens da sua campanha. Aprendemos, entre muitas outras surpresas, o que acontece ao barco do velho Noël, o que atormentou tanto o jovem padre Réjean, ou o que esteve por detrás da inesperada gravidez de Marie... E a aldeia de Notre-Dame-des-Lacs, no final deste final febril, celebrado como deveria ser por uma grande fogueira do Dia de Verão, entra por sua vez na modernidade.

Este último volume é enriquecido com um copioso bónus sob a forma de créditos finais, tratado como um álbum de fotografias reunindo todos os actores desta inesquecível e tão cativante tribo. 

Armazém Central: As mulheres + Notre-Dame-des-Lacs, Loisel e Tripp, Arte de Autor, 194 pp., cor, capa dura, 37€

Armazém Central - Volume duplo

Estás prestes a terminar a edição desta magnífica série da dupla Loisel/Tripp, ficando a faltar o dois últimos tomos. Este álbum duplo. que a Arte de Autor acaba de editar, reune os sexto e sétimo episódios que foram originalmente publicados em 2010 e 2011.

Eis os resumos de cada episódio:

ERNESTE LATULIPPE

Na ausência de Marie, que ninguém sabe se e quando ela voltará de Montreal, Serge tomou a decisão de cuidar de seus negócios a partir de agora. É necessário abastecer Notre-Dame-des-Lacs, que carece de tudo desde que o seu Armazém Geral caiu em desuso. Infelizmente, não é tão simples. Os fornecedores de Saint-Simon, que só confiavam em Marie, recusam-se a dar crédito a Serge. A tensão aumenta na aldeia, dividida em dois grupos: aqueles que sentem saudades de Marie (especialmente os homens) e aqueles que estão felizes por ela ter partido (especialmente as mulheres), não a perdoando por ter "cometido um erro".

Enquanto isso, Marie diverte-se loucamente em Montreal, sai e multiplica os amantes. Mas ela tem saudades da aldeia ...

CHARLESTON

Nada corre bem em Notre-Dame-des-Lacs! Desde o regresso de Marie e Jacinthe de Montreal, um novo vento sopra na aldeia: as moças da aldeia aproveitam os lindos tecidos trazidos para fazer novos vestidos, os homens ensaiam o Charleston e as velhas, claro, estão escandalizadas. Marie, por sua vez, aproveita mais do que nunca a sua viuvez. É hora de colocar as coisas em ordem! Excepto... quando o padre propõe eleger um novo presidente, ninguém quer concorrer!

Armazém Central #6+#7, Régis Loisel e Jean-Louis Tripp, Arte de Autor, 152 pp., cor, capa dura, 29€

Armazém Central em volume duplo

A Arte de Autor prepara-se para lançar um volume duplo contendo o segundo e terceiro episódios da série Armazém Central. Estes episódios já haviam sido lançados pela ASA na primeira década deste século, edições já esgotadas.

Quebeque, 1926. Em Notre-Dame-des-Lacs, é ao armazém da Marie que todos se dirigem para as suas compras, se actualizarem e fazerem as suas confidências. A chegada inesperada de Serge vai alterar os hábitos: a seguir a Marie, é toda a aldeia que aos poucos vai sair do conformismo. Nesta busca da felicidade, Loisel e Tripp, com sensibilidade e optimismo, contam uma história de emancipação através do conhecimento próprio. Um relato a favor da tolerância, como os melhores filmes de Frank Capra.

Armazém Central #2+#3: Serge | Os homens, Régis Loisel e Jean-Louis Tripp, 152 pp., cor, capa dura, 29€

Armazém Central #1 – Marie

A Arte de Autor, detentora dos direitos em Portugal da série Armazém Central, lançou o primeiro volume da série, cuja edição de 2006 da ASA se encontra esgotada.

Estamos no Canadá no ano de 1926.

Na aldeia de Notre-Dame-des-Lacs, o quotidiano decorre segundo uma normalidade bucólica, assente na agricultura, na pastorícia e na caça. No centro da pequena povoação – e da vida local – está o armazém de Félix Ducharme, que assegura aos seus concidadãos todas as suas necessidades: alimentos, ferramentas, artigos para a casa, vestuário, utilidades… Mas de súbito, essa normalidade aparentemente imutável vai ser alterada pela morte de Félix.

Privada do único local de comércio, sem o seu fornecedor, a pacata localidade parece caminhar para o seu fim. É então que Marie, a jovem viúva de Félix, decide abraçar a actividade do marido, assumir o seu lugar, aprender de forma auto-didacta a conduzir o velho camião que permite ir buscar os bens à vila mais próxima e manter aberto e fornecido o armazém. Algo inaudito em meados dos anos 20 do século passado – e por isso inicialmente não bem aceite por alguns.

Armazém Central #1 – Marie, Loisel & Tripp, Arte de Autor, 80 pp., cor, capa dura, 21€

ISBN:  978-989-54827-8-8

O regresso de "Armazém Central"

Após quase dez anos de interrupção, regressa à edição portuguesa a série Armazém Central (Magasin Général). Após a edição dos três primeiros volumes pela ASA, cabe agora à Arte de Autor continuar a série com a edição de um álbum duplo com os quarto e quinto episódios: Confissões (Confessions, 2008) e Montreal (Montréal, 2009). A série terminou em 2014 com nove volumes publicados.

Quebeque, 1926

Em Notre-Dame-des-Lacs, todos estão bem acomodados à presença de Serge e do seu restaurante, “La Raviole”.

Mas agora, é Marie que vai quebrar os códigos e fragilizar o equilíbrio da pequena comunidade…

Nesta procura universal da felicidade, Loisel e Tripp proporcionam, com sensibilidade e optimismo, um relato de uma emancipação que passa pela redescoberta de si própria e pelo direito ao prazer.

Uma narrativa saborosa e profundamente humana a favor da tolerância.

Armazém Central: Confissões + Montreal, Jean-Louis Tripp e Régis Loisel, Arte de Autor, 144 pp., cor, capa dura, 26€

Armazém Central - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Magazin Géneral

Crónica social

(França) Casterman, Março de 2006

Régis Loisel e Jean-Louis Tripp (argumento e desenho)

Estreia em Portugal: Álbum ASA, Janeiro de 2007

Outras publicações: Álbum Arte de Autor

Os episódios de Armazém Central decorrem numa aldeia do Quebec rural nos anos 40 do século XX. O argumento gira em torno de uma personagem feminina, Marie, viúva e herdeira da principal empresa local: o "Armazém Central", que dá o título para à série.

Quadriculografia portuguesa:

1. Marie (Marie), 2006, Álbum Edições ASA [2007]; Álbum Arte de Autor [2021]
2. Serge (Serge), 2006, Álbum Edições ASA [2007]; Álbum Árte de Autor [2021] [2]
3. Os homens (Les hommes), 2007, Álbum Edições ASA [2011]; Álbum Árte de Autor [2021] [2]
4. Confissões (Confessions), 2008, Álbum Arte de Autor [2020][1]
5. Montreal (Montréal), 2009, Álbum Arte de Autor [2020][1]
6. Ernest Latulippe (Ernest Latulippe), 2010, Álbum Arte de Autor [2021] [3]
7. Charleston (Charleston), 2011, Álbum Arte de Autor [2021] [3]
8. As mulheres (Les Femmes), 2012, Álbum Arte de Autor [2022] [4]
9. Notre-Dame-des-Lacs (Notre-Dames-des-Lacs), 2014, Álbum Arte de Autor [2022] [4]

[1]Álbum duplo

[2]Álbum duplo

[3]Álbum duplo

[4]Álbum duplo

[actualizado a 23,05.2022]

Armazém Central #3

A ASA editou o 3º volume da série Armazém Central, com desenhos de Regis Loisel e argumento de Jean-Louis Tripp, intitulado «Os Homens»

É uma história realista do quotidiano rural do Quebeque, passada nos primeiros anos do século passado. No fim do Inverno, os madeireiros regressam finalmente a Notre-Dame-des-Lacs e descobrem que Serge, um estranho para eles, é muito apreciado pelos habitantes que ficaram na aldeia. Como vão eles aceitar a “intromissão” deste homem que foi recolhido por Marie?

Armazém Central #3, «Os Homens», Loise e Tripp, ASA, 2011, 48 pp, 15,95 €