Desde o primeiro volume, Thierry Gloris tem construído a série recorrendo a figuras históricas do Velho Oeste, como Wild Bill Hickok, Calamity Jane e Charlie Utter, integrando-as em tramas ficcionais cheias de acção, violência, suspense e rigor na reconstituição histórica. Neste quinto álbum, junta-se à narrativa mais uma personagem lendária: Belle Starr, uma das mais famosas fora da lei da história do Oeste americano, conhecida como a "Rainha dos Bandidos".
A acção decorre em Dolores City, na fronteira entre a Califórnia e o Nevada. Depois dos acontecimentos dramáticos dos volumes anteriores, Wild Bill vive agora como xerife da pequena cidade, enquanto Calamity Jane regressa aos excessos da bebida e Charlie Utter desempenha as funções de carteiro. A aparente tranquilidade termina com a chegada da família Ballou, liderada pela enigmática Catherine. Sob a identidade de pacíficos rancheiros escondem-se perigosos fugitivos, cuja presença irá mergulhar Dolores City no caos e conduzir ao reencontro com um velho inimigo.
Um dos grandes trunfos da série continua a ser o extraordinário trabalho gráfico de Jacques Lamontagne. O seu desenho realista, a atenção ao detalhe histórico e a qualidade das paisagens do Oeste fazem de Wild West uma das mais belas séries de western franco-belga da actualidade. A capa de Redenção volta a confirmar esse nível de excelência, sendo, uma vez mais, um dos grandes atractivos do álbum.
