«Macbeth»: os irmãos Brizzi levam Shakespeare à banda desenhada

A Arte de Autor prepara o lançamento de Macbeth, uma adaptação em banda desenhada da célebre tragédia de William Shakespeare, com argumento e desenho de Gaëtan e Paul Brizzi. A obra encontra-se em pré-venda, com entrega anunciada para 27 de Outubro.

Depois de O Inferno de Dante, Dom Quixote e O Fantasma da Ópera, os irmãos Brizzi regressam aos clássicos da literatura para acompanhar a sombria trajetória de Macbeth e Lady Macbeth. Uma profecia desperta a ambição de um guerreiro escocês e abre caminho a uma sucessão de crimes, numa história em que a conquista do poder se transforma numa espiral de medo, culpa e destruição.

Publicada originalmente em França pelas Éditions Daniel Maghen, em Outubro de 2025, esta adaptação dá forma visual à descida ao abismo do casal, explorando a dimensão dramática e perturbadora do texto shakespeariano.

A edição portuguesa apresenta-se num álbum cartonado de grande formato, com 136 páginas, que convida a descobrir — ou redescobrir — uma das mais marcantes tragédias de Shakespeare.

Macbeth, Gaëtan e Paul Brizzi, Arte de Autor, 136 pp., p&b, capa dura, 33€

«O Piano Oriental», de Zeina Abirached, encerra a IX série da coleção Novela Gráfica

Chegou hoje, 23 de Outubro, O Piano Oriental, de Zeina Abirached, o 12.º e último volume da IX série da colecção Novela Gráfica, editada pela Levoir em parceria com o jornal Público.

Na Beirute dos anos 1960, um inventor sonha com um instrumento capaz de aproximar duas tradições musicais: um piano que permita tocar tanto a música ocidental como os quartos de tom da música árabe. Dessa ambição nasce uma história sobre encontros, diferenças e a possibilidade de construir uma linguagem comum.

Inspirada na história da sua família, Zeina Abirached cruza esta aventura musical com a sua própria experiência entre o árabe e o francês, o Líbano e França. O piano torna-se uma imagem do bilinguismo e da pertença a duas culturas, num relato onde a memória, o humor e a identidade se entrelaçam.

O desenho a preto e branco acompanha esse diálogo: padrões, repetições e ritmos visuais fazem das páginas uma espécie de partitura. Uma proposta para fechar esta série com uma reflexão sobre aquilo que a música, as palavras e a banda desenhada podem aproximar.

O Piano Oriental, Zeina Abirached, Levoir / Público, Novela Gráfica — IX série, volume 12, 212 pp., p&b, 16,90€

Os Gatos: os felinos pelos grandes mestres da estampa japonesa

De Hokusai a Hiroshige, os gatos conquistaram um lugar na obra de alguns dos grandes mestres da arte japonesa. A Devir apresenta Os Gatos: Pelos Grandes Mestres da Estampa Japonesa, uma edição que reúne mais de 70 gravuras dedicadas a estes animais e à sua presença na cultura e no imaginário nipónicos.

Afectuosos, brincalhões, misteriosos ou ameaçadores, os felinos surgem nestas imagens sob múltiplas formas. Podem representar riqueza, requinte e estatuto, acompanhar cenas de intimidade ou assumir comportamentos humanos. Noutras estampas, aproximam-se do sobrenatural, transformando-se em criaturas fantásticas e monstruosas.

Entre os artistas representados encontram-se Katsushika Hokusai, Utagawa Hiroshige, Utagawa Kuniyoshi, Kitagawa Utamaro e Toyohara Kunichika. A atenção ao gesto e à expressão, o cuidado na composição e a riqueza dos padrões revelam diferentes maneiras de observar os gatos, entre o humor, a delicadeza e a inquietação.

O formato da edição merece também destaque. O livro apresenta-se em acordeão, permitindo percorrer as gravuras numa sequência visual contínua. Acompanha-o um pequeno livro explicativo, que contextualiza as obras, os artistas e o lugar dos gatos na cultura japonesa. O conjunto é acondicionado numa caixa revestida a seda.

Uma novidade da Devir que cruza arte, história e fascínio felino, dirigida aos apreciadores da estampa japonesa, dos livros ilustrados e, naturalmente, dos gatos.

Os Gatos, Jocelyn Bouquillard, Devir, Livro coffret, cor, 28,00€

Amadora BD - Conversa entre autor do livro "O Misterioso Caso Vargas" e o investigador pessoano RBM

 

Jane nas Nuvens: uma aventura de Jordi Lafebre na colecção Curtas de BD

Com a chancela da Arte de Autor, Jane nas Nuvens, de Jordi Lafebre, vai ter publicação portuguesa na nova colecção Curtas de BD. O álbum encontra-se em pré-venda, com entrega prevista para 27 de Outubro.

No início do século XIX, a jovem Jane Ground decide trocar os campos britânicos por uma aventura de balão. Coragem não lhe falta, mas há um problema: sofre de narcolepsia e pode adormecer nos momentos mais inoportunos. Se em terra isso já provocou alguns embaraços sociais, a centenas de metros de altitude as consequências prometem ser bem mais complicadas… A acompanhá-la segue Timothy, o seu amigo de infância, cuja dificuldade em tomar decisões contrasta com a determinação de Jane. Entre sonhos, hesitações e uma tempestade, esta dupla terá de encontrar uma maneira de manter o balão — e os seus planos — no rumo certo.

Com argumento, desenho e cor de Lafebre, o álbum troca a Barcelona contemporânea pela Inglaterra oitocentista, numa narrativa breve que cruza humor, aventura e cumplicidade.

A edição original, intitulada Jane dans les nuages, foi publicada em língua francesa pela Dargaud, na colecção Intermezzo, em Agosto de 2026.

Jane nas Nuvens, Jordi Lafebre, Arte de Autor, 32 pp., cor, capa mole, 11,50€

Arte de Autor lança Zeng Shi 2 — Madame Tsching

A Arte de Autor apresenta Madame Tsching, segundo volume de Zeng Shi, com argumento e desenho de Jean-Yves Delitte, uma aventura que nos conduz às águas do Mar da China e ao universo da pirataria no Extremo Oriente.

No final do século XVIII, enquanto a pirataria parece ter perdido a sua força nas Caraíbas, continua a prosperar nos mares orientais. A autoridade imperial chinesa revela-se insuficiente para conter um poder que domina regiões inteiras, por vezes com a cumplicidade das populações. É neste cenário que ganha dimensão a figura de uma mulher tão bela quanto cruel, que governaria implacavelmente as águas meridionais do Mar da China. Milhares de homens e centenas de navios estariam ao seu serviço. Mito ou realidade? Uma pergunta que serve de ponto de partida para esta história de poder e aventura marítima.

Zeng Shi 2 — Madame Tsching, Jean-Yves Delitte, Arte de Autor, 48 pp., cor, capa dura, 19,50€

AmadoraBD: Rare Flavours e A Fera — Volume 2 entre os premiados

Rare Flavours, de Filipe Andrade e Ram V, e A Fera — Volume 2, de Zidrou e Frank Pé, são os vencedores dos prémios de Melhor Obra de BD de Autor Português e Melhor Obra Estrangeira Editada em Portugal, respetivamente, na edição deste ano dos Prémios de Banda Desenhada da Amadora.

Os galardões, integrados na 37.ª edição do AmadoraBD, foram entregues no Dia Nacional da Banda Desenhada. A distinção de Rare Flavours, publicado pela Kingpin Books, reconhece o trabalho do desenhador português Filipe Andrade, numa obra com argumento de Ram V. Já A Fera — Volume 2, editado pel’A Seita, valeu a Zidrou e Frank Pé o prémio dedicado à criação estrangeira publicada no nosso país.

João Mascarenhas, autor conhecido pela criação de O Menino Triste, recebeu o Troféu de Honra, enquanto Beatriz Brajal conquistou o Prémio Revelação com A Cada Sete Ondas, da Chili Com Carne.

A lista de vencedores fica assim completa:

• Melhor Obra de BD de Autor Português: Rare Flavours, de Filipe Andrade e Ram V — Kingpin Books;
• Melhor Obra Estrangeira Editada em Portugal: A Fera — Volume 2, de Zidrou e Frank Pé — A Seita;
• Melhor Edição Portuguesa de BD: O Grande Poder do Chninkel, de Jean Van Hamme e Grzegorz Rosiński — Arte de Autor;
• Melhor Fanzine ou Publicação Independente: Palácio #5, de Francisco Sousa Lobo — edição de autor;
• Prémio Revelação: Beatriz Brajal, por A Cada Sete Ondas — Chili Com Carne;
• Troféu de Honra: João Mascarenhas.

Esta edição trouxe também um reforço do valor monetário dos prémios: a distinção de Melhor Obra de BD de Autor Português passou para 10 mil euros, o dobro do valor anterior, e o Prémio Revelação passou a incluir, pela primeira vez, uma verba de três mil euros.

O júri foi constituído pelo autor Luís Louro, pela especialista em banda desenhada Cristina Alves e por Rui Cartaxo, em representação do município da Amadora.

A mesma sessão acolheu a entrega dos galardões da primeira edição do Prémio Nacional de Banda Desenhada, cujos vencedores tinham sido anunciados em junho:

• Prémio Carreira: António Jorge Gonçalves;
• Prémio Obra do Ano: Luís Moreira Gonçalves e Felipe Parucci, por Dormindo entre Cadáveres;
• Prémio Inovação em Banda Desenhada: Ana Matilde Sousa, Ana Simões, André Nóvoa e Hugo Soares, por Rumo ao Eclipse.

Promovido pelo Ministério da Cultura, Juventude e Desporto, através da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, este prémio atribui 10 mil euros em cada categoria. A distinção de Obra do Ano inclui ainda um apoio adicional de 1 500 euros para a deslocação dos vencedores ao Festival Internacional de Banda Desenhada de Angoulême.