Rio - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Crónica social
(França) Éditions Glenat, Abril de 2006 - Junho de 2019
Corentin Rouge (desenho) e Louis Garcia (argumento)
Estreia em Portugal: Álbum Público/ASA, Dezembro de 2020

Rúben e Nina nasceram numa das maiores favelas do Rio de Janeiro. São deixados à própria sorte no dia em que sua mãe é assassinada por Jonas, um policia desonesto de quem ela era informadora e amante. Recolhidos por Bakar, um jovem cheio de recursos, juntam-se a uma gangue de crianças de rua. Entre pobreza e violência, os pequenos esquemas parecem ser a única saída ... Mas há outra alternativa: uma adopção por uma família rica. Assombrado pelo assassinato de sua mãe e agora responsável pela sua irmã mais nova, Rúben irá assim passar da miséria das favelas e das ruas para a alta burguesia brasileira,  descobrindo os diferentes lados de uma sociedade mista, brutal e desigual. Através da vida de Rúben, o Rio pinta um retrato contemporâneo do Brasil na tradição do filme "A cidade de Deus". A série está integralmente publicada em Portugal.

Qudriculografia portuguesa:

1. Deus para todos (Dieu pour tous), 2016 [2020]

2. Os olhos da favela (Les yeux de la favela), 2016 [2020]

3. Carnaval selvagem (Carnival sauvage), 2018 [2021]

4. Salve-se quem puder (Chacun pour soi), 2019 [2021]

[actualizado em 21.02.2020]

Michel Rouge - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Desenhador, Argumentista
(França) Paris, 1 de Junho de 1950

Michel Rouge estuda arte gráfica em Paris. Após se formar, reparte o seu tempo entre viajar e desenhar. Em 1977, junta-se aos editores da Pig Gadget, onde colabora com André Chéret em Rahan. A sua primeira história é na Trio com um texto de Maric. Colabora com a editora Norma em vários episódios de Capitaine Apache.

Em 1978, inicia uma longa colaboração com o argumentista Rodolphe, criando títulos como Legendes de l'Éclatée e Les Ecluses du Ciel. De 1985 a 1988, ilustra os dois primeiros episódios de Les Héros Cavaliers, escritos por Patrick Cothias. A série é, mais tarde, retomada por Tarral. Em 1989, Michel Greg pede-lhe para reviver o western Comanche, originalmente ilustrada por Hermann. Em 2000, desenha a série Marshall Blueberry, escrita por Jean Giraud.

Séries publicadas em Portugal:
Comanche, Blueberry (Marshall)

[actualizado em 13-11-2014]

Comanche - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(Bélgica) Tintin #50/24º ano, 16 de Dezembro de 1969 - Éditions Dargaud, Agosto de 2002
Hermann (desenho) e Greg (argumento)
Outros autores: Michel Rouge
Estreia em Portugal: Tintin #7/3º ano, 11 de Julho de 1970
Outras publicações: Álbum Livraria Bertrand, Mundo de Aventuras (2ª fase), Almanaque Tintin, Álbum Distri Editora, Selecções Tintin, Selecções BD (1ª série); Álbum Ala dos Livros

Um dos melhores westerns da BD franco-belga. A acção decorre no rancho «Triplo Seis», em Wyoming, cuja proprietária é uma jovem de nome Comanche, que junta uma equipa de cinco colaboradores: o negro Toby, Ten Gallons, Clem, o índio cheyenne Tache de Lune e o irlandês Red Dust. Em 1989, Michel Rouge assume o desenho da série e com argumento de Rodolphe há um novo episódio em 2002.

Quadriculografia portuguesa:

• Red Dust (Red Dust), 1970, Tintin #7/3º ano
• Ten Gallons (Ten Gallons), 1970, Tintin #18/4º ano
• Greenstone-Falls (Greenstone–falls), 1970, Tintin #24/4º ano
• A manada (Les Longhorns), HC, Tintin #28/4º ano
• A estrela enlameada (L’étoile ternie), 1970, Tintin #29/4º ano
• O caminho de ferro (La piste de fer), 1970, Tintin #30/4º ano
• Red Dust (Red Dust), 1970, Álbum Livraria Bertrand [1978]*; Álbum Ala dos Livros [1][2019]*
• Os guerreiros do desespero (Les guerriers du desespoir), 1971, Álbum Livraria Bertrand [1979]; Tintin #44 e #48/6º ano, #2, #6 e #10/7º ano; Álbum Ala dos Livros [1][2019]
• O prisioneiro (Le prisonnier), 1972, Mundo de Aventuras (2ª fase) #378; Almanaque Tintin #6
• Os lobos de Wyoming (Les loups du Wyoming), 1972, Álbum Livraria Bertrand [1979]; Tintin #43/7º ano a #3/8º ano; Álbum Ala dos Livros [1][2019]
• Lembra-te, Kentucky (Souviens–toi, Kentucky…), 1972, Mundo de Aventuras (2ª fase) #341; Álbum Ala dos Livros [3] [2020]
• O céu está vermelho sobre Laramie (Le ciel est rouge sur Laramie), 1973, Álbum Livraria Bertrand [1981]; Álbum Distri Editora [1984]; Álbum Ala dos Livros [1][2019]
• O deserto sem luz (Le désert sans lumière), 1974, Tintin #20 a #31/9º ano; Álbum Ala dos Livros [2] [2019]
• Fúria rebelde (Furie rebelle), 1975, Álbum Livraria Bertrand [1976]; Álbum Ala dos Livros [2] [2019]
• O dedo do diabo (Le doigt du diable), 1976, Tintin #35 a #45/10º ano; Álbum Distri Editora [198?]; Álbum Ala dos Livros [2] [2019]
• Os xerifes (Les sheriffs), 1979, Tintin #24 a #43/12º ano; Álbum Ala dos Livros [2] [2019]
• Palomino (Le palomino), 1979, Selecções Tintin #1; Mundo de Aventuras (2ª fase) #541; Álbum Ala dos Livros [3] [2020]
• Falta de respeito (Manque de respect), 1983, Álbum Ala dos Livros [2020] [3]
• Casamento cor de rosa (Rose mariage), 1983, Álbum Ala dos Livros [2020] [3]
• E o diabo gritou de alegria... (Le diable hurla de joie), 1981, Tintin #44/13º ano a #6/14º ano; Álbum Distri Editora [1988]; Álbum Ala dos Livros [3] [2020]
• O corpo d'Algernon Brown (Le corps d'Algernon Brown), 1982, Álbum Distri Editora [1984]; Álbum Ala dos Livros [3] [2020]
• As feras (Les fauves), 1990, Rouge e Greg, Selecções BD (1ª série) #38 a #40

*Contém os cinco episódios curtos anteriores
[1] Álbum Comanche - Obra completa - Volume 1
[2] Álbum Comanche - Obra completa - Volume 2
[3] Álbum Comanche - Obra completa - Volume 3

[actualizado em 28.02.2020]

Blueberry - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(França) Pilote #210, 31 de Outubro de 1963
Jean-Michel Charlier (argumento) e Jean Giraud (desenhos)
Outros autores: Colin Wilson, François Corteggiani, William Vance, Michel Rouge
Estreia em Portugal: Álbum Editorial Íbis, 1969

Outras publicações: Tintin, Álbum Meribérica, Flecha 2000, Flecha 2000 (Diário Popular), Jornal da BD, Selecções BD (1ª série), Selecções BD (2ª série), Álbum Correio da Manhã, Álbum ASA, Álbum Público/ASA

O tenente Blueberry está destacado no Forte Navajo, não muito longe da fronteira mexicana e numa zona de guerra entre os americanos e os «peles-vermelhas». A série decorre a partir de 1868. Blueberry é um soldado rebelde, indisciplinado, mas justo com os índios. Percorre o Oeste com os seus amigos, o alcoólico e velho Jimmy McClure, Red Neck, batedor e bom atirador, a bela Chihuahua Pearl, cantora de saloom. A partir de 1968, os criadores da série iniciam a série paralela A Juventude de Blueberry. Em 1985, Colin Wilson substitui Giraud, iniciando-se um novo ciclo, onde se conta a juventude de Blueberry na Guerra da Secessão. Com a morte de Charlier, A Juventude de Blueberry tem argumentos de François Corteggiani e, em 1988, Wilson cede o seu lugar a Michel-Blanc Dumont. Finalmente, em 1991, é lançada uma trilogia de Marshall Blueberry, com textos de Jean Giraud e desenhos de William Vance e Michel Rouge.

Quadriculografia portuguesa:

• Forte Navajo (Fort Navajo), 1963, Giraud e Charlier, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Meribérica [1991]; Jornal da BD # 81 a #88; Álbum Público/ASA [2019]
• Tempestade no Oeste (Tonnerre à l'Ouest), 1964, Giraud e Charlier, Álbum Editorial Íbis [1969]; Álbum Meribérica [1991]; Jornal da BD #89 a #96; Álbum Público/ASA [2019]
• A águia solitária (L'aigle solitaire), 1964, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1993]; Álbum Público/ASA [2019]
• O cavaleiro perdido (Le cavalier perdu), 1965, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1983]; Álbum Público/ASA [2019]
• A pista dos navajos (La piste des Navajos), 1965, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Álbum Público/ASA [2019]
• O homem da estrela de prata (L'homme à l'ètoile d'argent), 1966, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1992]; Flecha 2000 #1 a #12; Flecha 2000 (DP) #19 a #27; Jornal da BD #17 a #24
• O cavalo de ferro (Le cheval de fer), 1966, Giraud e Charlier, Tintin #6 a #28/4º ano; Álbum Meribérica [1985];  Flecha 2000 (DP) #46 a #54; Álbum Público/ASA [2008]
• A pista dos sioux (La piste des Sioux), 1967, Giraud e Charlier, Tintin #14 a #36/7º ano; Álbum Meribérica [1986]; Jornal da BD #249 a #256; Álbum Público/ASA [2008]
• O homem do punho de aço (L'homme au poing d'acier), 1967, Giraud e Charlier, Tintin #9 a #31/6º ano; Álbum Meribérica [1985]; Flecha 2000 (DP) #64 a #72; Álbum Público/ASA [2008]
• O general «Cabeça Amarela» (Général «Tête Jaune»), 1968, Giraud e Charlier, Tintin #11 a #19/9º ano; Álbum Meribérica [1986]; Álbum Público/ASA [2008]
• A mina do alemão perdido (La mine de l'allemand perdu), 1969, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1988]; Flecha 2000 #13 a #23; Jornal da BD #25 a #32; Álbum Público/ASA [2008]
• O espectro das balas de ouro (Le spectre aux balles d'or), 1970, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1989]; Flecha 2000#30 a #40; Jornal da BD #33 a #40; Álbum Público/ASA [2008]
• Chihuahua Pearl (Chihuahua Pearl), 1970, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1990]; Selecções BD (1ª série) #22 a #26; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• O homem que valia 500 000$ (L'homme qui valait 500 000$), 1971, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1990]; Selecções BD (1ª série) #33 a #35; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• Balada para um caixão (Ballade pour un cercueil), 1972, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1992]; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• O fora-da-lei (Le hors la loi), 1974, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1993]; Álbum Correio da Manhã*[2004]; Álbum Público/ASA [2008]
• Angel Face (Angel Face), 1975, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1994]; Álbum Público/ASA [2008]
• Nariz partido (Nê cassée), 1980, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #105 a #112; Álbum Público/ASA [2008]
• A longa marcha (La longue marche), 1980, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #113 a #120; Álbum Público/ASA [2008]
• A tribo fantasma (La tribu fantôme), 1982, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #129 a #136; Álbum Público/ASA [2008]
• A última cartada (La dernière carte), 1983, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #161 a #168; Álbum Público/ASA [2008]
• O fim da pista (La bout de la piste), 1986, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [198?]; Álbum Público/ASA [2008]
• Arizona love (Arizona Love), 1990, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1991]; Álbum Público/ASA [2008]
• Apaches (Apaches), 2007, Giraud, Álbum Público/ASA [2008]
• Mister Blueberry (Mister Blueberry), 1995, Giraud, Álbum Meribérica [1996]; Álbum Público/ASA [2020]
• Sombras sobre Tombstone (Ombres sur Tombstone), 1997, Giraud, Álbum Meribérica [1999]; Selecções BD (2ª série) #1 a #3; Álbum Público/ASA [2020]
• Gerónimo, o apache (Geronimo l'apache), 1999, Giraud, Álbum Meribérica [2000]; Selecções BD (2ª série) #18 a #20; Álbum Público/ASA [2020]
• OK Corral (OK Corral), 2003, Giraud, Álbum Meribérica [2003]; Álbum Público/ASA [2020]
• Dust (Dust), 2005, Giraud, Álbum ASA [2006]; Álbum Público/ASA [2020]

* Colectânea

A juventude de Blueberry

• A juventude de Blueberry (Le jeunesse de Blueberry), 1968, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1987]; BDN #1 a #46
• Um ianque chamado Blueberry (Un yankee nommé Blueberry), 1979, Giraud e Charlier, Álbum Meribérica [1987]; BDN #62 a #65
• Os demónios do Missouri (Les démons du Missouri), 1985, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1987]
• Terror no Kansas (Terreur sur le Kansas), 1987, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1989]
• O raid infernal (Le raid infernal), 1990, Wilson e Charlier, Álbum Meribérica [1992]
• A perseguição implacável (La poursouite impitoyable), 1992, Wilson e Corteggiani, Álbum Meribérica [1999]
• Três homens para Atlanta (Trois Hommes pou Atalanta), 1993, Wilson e Corteggiani, Álbum Meribérica [2003]

Marshall Blueberry

• À ordem de Washington (Sur le ordre de Washington), 1991, Vance e Giraud, Álbum Meribérica [1995]
• Missão Sherman (Mission Sherman), 1993, Vance e Giraud, Álbum Meribérica [1998]
• Fronteira sangrenta (Frontière sanglante), 2000, Rouge e Giraud, Álbum Meribérica [2002]

[actualizado em 16.01.2020]