Mostrar mensagens com a etiqueta Duchateau. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Duchateau. Mostrar todas as mensagens

28 de agosto de 2017

Ringo - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(Bélgica) Tintin #32/20º ano, 10 de Agosto de 1965 - Tintin Sélection #38, Dezembro de 1977
William Vance (argumento e desenho)
Outros autoresJacques AcarYves DuvalAndré-Paul Duchateau
Estreia em PortugalTintin #1/1º ano, 1 de Junho de 1968
Outras publicaçõesÁlbum Livraria BertrandMundo de Aventuras (2ª fase) 

Este efémero western clássico coloca em cena um temerário condutor de diligências da Wells-Fargo

Quadriculografia portuguesa:
  • Pista para Santa Fé (Piste pour Santa Fe), 1966, Vance, Tintin #8 a #24/1ºano
  • A cidade do medo (La ville de la peur), 1966, Vance e Acar, Tintin #1 a #7/1º ano
  • O juramento de Gettysburg (Le serment de Gettysburg), 1966, Vance e Acar, Tintin #27 a #42/1º ano
  • O ouro dos fugitivos (L'or des déserteurs), 1970, Vance e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #404
  • Três bandidos na neve (Trois salopards dans la neige), 1977, Vance e Duchateau, Álbum Livraria Bertrand; Tintin #48/13º ano a #17/14º ano
[actualizado em 8/11/2014]

20 de agosto de 2017

André-Paul Duchateau - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Argumentista
(Bélgica) Tournai, 8 de Maio de 1925

André-Paul Duchâteau é um dos melhores argumentistas da BD franco-belga. Após uma actividade de romancista, André-Paul Duchâteau escreve em 1948 os seus primeiros argumentos para BD para revistas como a Bravo, a Mickey e a Spirou, trabalhando no estúdio de Tenas Rali. Em 1951, começa a trabalhar com Tibet nas revistas Tintin Volkske Ons, iniciando as famosas séries Ric Hochet e Chick Bill. Na década de sessenta, Duchâteau intensifica as suas actividades, escrevendo argumentos para Mittéï (Os 3A), Aidans (Bob Binn), Parras (Comissaire Marin) e Eddy Paape (Les Jeux de Toah). Na colaboração com Christian Denayer produz a série YalekAlain Chevalier e Les Casseurs (Al & Brock). Na década de setenta, sucede a Jean Van Hamme como o argumentista de Mr. Magellan (desenhos de Géri), escreve para Paape (Luc Orient e Yorik das Tempestades), Cosey (Monfreid et Tilbury), MiTacq (Derval Stany), Follet (Valhardi) e Pleyers (Tiger Joe). Na década de oitenta, lança novas séries com Grzegorz Rosinski (a saga de ficção científica Hans), Patrice Sanahujas (Serge Morand Chancellor), Vance (Bruce J. Hawker) e Xavier Musquera (Peggy Press). No final dos anos oitenta, torna-se editor literário da editora Lombard. Em 1989, é responsável pela colecção Detetives BD da editora Lefrancq, onde escreve várias adaptações para BD de romances policiais. Na década de noventa, continua a fazer adaptações para BD de escritores como Mik Fondal (Les Galapiats de la Rue Haute com Didier Desmit) e John Flanders (Edmund Bell com Raoul Giordan). Inicia novas séries, como Wilt, com Yves UrbainDetective Carol com Eddy Paape e Les Romantiques com Eric Lenaerts (2001 a 2003). 

Séries publicadas em Portugal:

One-shots publicados em Portugal:

  • Vidocq, o galeriano detective (Vidocq le galérien detective), 1960, J. L. Fernan e Duchateau, Cavaleiro Andante #502
  • Rivais, mas amigos (Rivaux mais amis), 1962, Édouard Aidans e Duchateau, Álbum do Cavaleiro Andante #104
  • Em guarda, Johnny! (Veille a ta garde, Johnny!), 1962, J. L. Fernan e Duchateau, Zorro #62
  • O salto da morte (Le salt de la mort), 1962, Édouard Aidans e Duchateau, Zorro #39
  • O extraordinário Mayah Sing (L'extraordinaire Mayah Sing), 1963, H. Favier e Duchateau, Mundo de Aventuras (2ª fase) #377
  • Um rei bárbaro (Un roi barbare), 1978, Franz e Duchateau, Mundo de Aventuras Especial #32
  • Missão em 2012 (Mission en 2012), 1978, Paape e Duchateau, Selecções do Mundo de Aventuras #232 
[actualizado 23-09-2018]

28 de junho de 2017

Bob Binn - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin, 1968 - Tintin Sélection, 1976
André-Paul Duchateau (argumento), Édouard Aidans (desenho)
Outros autoresJacques AcarHachel
Estreia em PortugalPisca-Pisca nº 7, Julho de 1968
Outras publicaçõesTintin

Bob Binn é um repórter fotográfico de reportagens de inquéritos policiais, e, simultaneamente, enfrenta os perigosos malfeitores. O temperamento de bisbilhoteiro e de habilidade de desenrascanço ajudam Bob Binn no sucesso nas suas investigações, oferecendo humor às suas aventuras. Além de Duchateau, também Jacques Acar escreve argumentos para a série. Nos últimos episódios da série, Aidans é assistido por Hachel Christian Lamquet.
A revista Pisca-Pisca, onde a série se estreia em Portugal, baptizou-o de Aquiles. A revista Tintin publica uma aventura em 1970.

Quadriculografia portuguesa:
  • Uma grande equipa (Esprit d’équipe), 1964, Aidans e Acar, Pisca-Pisca #14
  • Salada de autómatos (Salade d’automates), 1965, Aidans e Acar, Pisca-Pisca  #9
  • O caso dos negociantes de tapetes (L’affaire des marchands de tapis), 1965, Aidans e Acar, Pisca-Pisca  #7
  • Aquiles intervém (Achille s’en mêle) 1965, Aidans e Acar, Pisca-Pisca  #12
  • Terror em 45 rotações (Série noire en 45 tours), 1965, Aidans e Acar, Pisca-Pisca  #13
  • Férias de sonho (Bob Binn et le roi de la tarte aux fraises), 1970, Aidans e Hachel, Tintin #49/2º ano
[actualizado em 26-11-2014]

20 de junho de 2017

Al & Brock - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Tintin #5/30º ano, 28 de Janeiro de 1975
André-Paul Duchateau (argumento) e Christian Denayer (desenhos)
Estreia em Portugal: Selecções Tintin #3, Outubro de 1984
Outras publicações: Álbum Edinter

Alcibiade Russel e Brockowski são os nomes verdadeiros da dupla de polícias americanos criada por Duchateau Denayer para a nova versão do Tintin (Tintin hebdotimiste). A série humorística, que se iniciou com o nome de Les Casseurs (abandonado, em 1991, por ter uma conotação negativa), baseia-se nos frequentes cómicos acidentes de viação da dupla policial, explorando a vertente de Denayer no desenho de automóveis.A partir de 1993, Denayer faz-se assistir por Yvan Fernandez, terminando a série, um ano depois, com a edição em álbum pela Lombard.

Quadriculografia portuguesa:
  • Alta tensão (Haute tension), 1975, Album Edinter [1986], Jornal da BD #209 a #216 
  • Sabotagem no Forte Tempest (Sabotage à Fort Tempest), 1976, Album Edinter [1986], Jornal da BD #217 a #224
  • Comandos em Red Manson (Opération Mamouth), 1977, Selecções Tintin #3 
[actualizado em 6-11-2014]

19 de junho de 2017

Hyperion - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Histórico
(Bélgica) Tintin, 1979-1981
André-Paul Duchateau (argumento) e Franz (desenhos)
Estreia em PortugalMundo de Aventuras (2ª fase) #422, 12 de Novembro de 1981

Quadriculografia portuguesa:
  • A bola de fogo (La boule de feu + La ville arène + L'épreuve du précipice + La catapulte + La rivière souterraine + Le mystère de la tour), 1979, Mundo de Aventuras (2ª fase) #422, #433 e #459

18 de junho de 2017

Mr. Magellan - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Policial
(Bélgica) Tintin #13/24º ano, 1 de Abril de 1969 - Tintin #26/40º ano, 25 de Junho de 1985
Jean Van Hamme (argumento) e Henri Ghion (desenhos)
Outros artistasAndré-Paul Duchateau
Estreia em PortugalTintin #27/3º ano, 28 de Novembro de 1970
Outras publicaçõesTintin Especial Anual, Selecções do Mundo de Aventuras, Almanaque Tintin

Mr. Magellan, um curioso agente secreto, amante de charutos e de carros luxuosos, trabalha para a I.T.O., uma agência de contra-espionagem. A sua melhor amiga, Capella, uma jovem russa, é portadora de uma força pouco comum, que os salva em algumas situações perigosas. Mr. Magellan é uma série que alterna o fantástico, o policial e o humorístico.  Em 1971, o argumento passa para a responsabilidade de André-Paul Duchateau.

Quadriculografia portuguesa:
  • I.T.O. (I.T.O.), 1969, Ghion e Van Hamme, Tintin #27 a #41/3º ano 
  • O relógio do diabo (L'horloge du diable), 1969, Ghion e Van Hamme, Selecções do Mundo de Aventuras #243
  • Assalto ao Vaticano (Hold–up au Vatican), 1969, Ghion e Van Hamme, Tintin #15 a #29/5º ano
  • O rapidíssimo (Le robotissime), 1970, Ghion e Duchateau, Tintin Especial Anual de 1974
  • Operação Cristal (Opération Crystal), 1971, Ghion e Duchateau, Tintin #18, #21, #25 e #29/7º ano
  • Os dedos de aço (Les doigts d'acier), 1971, Ghion e Duchateau, Almanaque Tintin #5
  • A ilha dos colossos (L’île des colosses), 1972, Ghion e Duchateau, Tintin #44/7º ano
  • [-] (La cage aux fauves), 1972, Ghion e Duchateau, Tintin #47/7º ano
  • [-] (Le reveil des géants), 1972, Ghion e Duchateau, Tintin #51/7º ano
  • [-] (Carte blanche pour Magellan !), 1972, Ghion e Duchateau, Tintin #2/8º ano
  • O romance de Mr. Magellan (?), ?, Ghion e Duchateau, Tintin Especial Anual de 1976
  • A 2ª morte do faraó (La 2ème mort du pharaon), 1977, Ghion e Duchateau, Tintin #7 a #18/12º ano
[actualizado a 8-11-2014]

17 de junho de 2017

Sherlock Holmes - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Policial
(França) Editions Claude Lefrancq, Abril de 1990
André-Paul Duchateau (argumento) e Guy Clair (desenho)
Outros artistasStibane
Estreia em PortugalÁlbum Repsol Portugal, 1997


Adaptação em banda desenhada das aventuras do detective Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.

Quadriculografia portuguesa:
  • O cão dos Baskerville (Le chien des Baskerville), 1991, Stibane e Duchateau, Álbum Repsol Portugal [1997]
  • Jack, o estripador (Jack, l'éventreur), 1994,  Stibane e Duchateau, Álbum Repsol Portugal [1997]
  • A fita manchada (La bande mouchetée), 1995,  Stibane e Duchateau, Álbum Repsol Portugal [1997]
[actualizado em 8-11-2014]

16 de junho de 2017

Saint-Fauston - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
(Bélgica) Tintin, 1969
André-Paul Duchateau (argumento) e Henri Desclez (desenhos)
Estreia em PortugalTintin #39/2º ano, 21 de Fevereiro de 1970


Quadriculografia portuguesa:
  • Saint-Fauston é seu irmão? (Saint-Fauston est-il son frére?), Tintin #39/2º ano
[actualizado em 8-11-2014]

13 de junho de 2017

Mycroft & Klaxon - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Ficção Científica
(Bélgica) Le Soir, 1969 - Tintin, 1975
André-Paul Duchateau (argumento) e Henri Desclez (desenho)
Outros artistasAndrée Brault
Estreia em Portugal: Mundo de Aventuras (2ª fase) #49, 5 de Setembro de 1974
Outras publicaçõesTintin

O jovem e elegante detective Mycroft faz parceria com o gorducho doutor KlaxonMycrof é sério e inteligente, Klaxon rabugento e trapalhão. O seu trabalho é descobrir fantasmas, vampiros e outros criminosos dementes que assolam Londres nos finais do século XIX. Trata-se de uma paródia divertida às aventuras de Sherlock Holmes.

Qudriculografia portuguesa:
  • A Escócia... um castelo... e eu! (L'Ecosse ... un château ... et moi !), 1975 Desclez e Brault, Tintin #11 a #18/9º ano 
  • A badalada do diabo (?), Desclez e Brault, Mundo de Aventuras (2ª fase) #49 a #50
[actualizado em 2-12-2014]



2 de junho de 2017

Os 3 As - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Tintin #14/17º ano, 3 de Abril de 1962 - Tintin #16/22º ano, 18 de Abril de 1967
André-Paul Duchateau (argumento) e Mittei e Tibet (desenhos)
Estreia em PortugalÁlbum Editorial Íbis, 1971
Outras publicaçõesTintin


Os 3 A são uma patrulha de escuteiros na linha da Patrulha dos Castores, cujo nome provém das iniciais dos seus três membros: AlainAldebert e o guia André. Este simpático grupo vive intrigas policiais adocicadas com humor. A série teve início na revista Tintin em 1962 e por lá ficou durante cinco anos. Se Mittei assina os desenhos, é contudo Tibet que desenha todos os personagens nos primeiros cinco episódios, enquanto o argumento é de André-Paul Duchateau, sob o pseudónimo de Michel Vasseur.

Quadriculografia portuguesa:
  • Os piratas do nevoeiro (Les naufrageurs de la brume), 1963, Álbum Editorial Íbis, Colecção Videorama #6, [1970]
  • A prova do fogo (L’épreuve du feu), 1964, Tintin #51/5º ano a#13/6º ano
[actualizado em 8-11-2014]

1 de junho de 2017

Serge Morand - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Policial
(França) Circus #60, Abril de 1983 - Circus #107, Março de 1987
André-Paul Duchateau (argumento) e Patrice Sanahujas (desenhos)
Estreia em PortugalÁlbum Meribérica, 1988
Outras publicaçõesSelecções BD (1ª série)

Serge Morand é um detective privado que tem a sua agência em Reims. As suas aventuras combinam o policial e o fantástico.

Quadriculografia portuguesa:
  • Plutonium  (Plutonium), 1983, Álbum Meribérica [1988]; Selecções BD (1ª série) #6 a #8
[actualizado em 31-05-2017]

27 de abril de 2017

Yorik das Tempestades - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Yorik des Tempêtes
Histórico
(Bélgica) Tintin #2/26º ano, 12 de Janeiro de 1971 - Tintin Sélection nº 19, Março de 1973
André-Paul Duchateau (argumento) e Eddy Paape (desenhos)
Estreia em Portugal:  Mundo de Aventuras (2ª fase) #240, 4 de Maio de 1978
Outras publicações: Selecções do Mundo de Aventuras


Esta efémera série retrata o mundo sanguinário dos flibusteiros. O corajoso e temerário Yorik das Tempestades, filho de um armador de Lorient, navega a bordo do Aurora na companhia dos seus amigos «Cabeça de Bigorna», «O Duende» e «O Pensador».

Quadriculografia portuguesa:
  • A abordagem (L'abordage), 1971, Mundo de Aventuras (2ª fase) #240
  • Porto Garcia (Port-Garcia), 1971, Mundo de Aventuras (2ª fase) #241
  • Os provocadores de naufrágios (Les naufrageurs), 1971, Selecções do Mundo de Aventuras #248
  • A perseguição (La poursuite), 1971, Mundo de Aventuras (2ª fase)  #241
  • A armadilha (Le piège de Garcia), 1971, Mundo de Aventuras (2ª fase) #241
  • O ataque... (L'attaque...), 1971, Mundo de Aventuras (2ª fase) #241
  • Duelo na noite (Duel dans le nuit), 1971, Mundo de Aventuras (2ª fase) #241

13 de março de 2017

Yalek - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Le Soir #240/83º ano, 15 de Outubro de 1969 - Éditions Novedi/Hachette, 1985
André-Paul Duchateau (argumento) e Christian Denayer (desenhos)
Estreia em Portugal: Jacaré #1, 29 de Maio de 1974
Outras publicações: Mundo de Aventuras (2ª fase), Jornal da BD


Yalek, um descendente de um chefe índio, tem um amigo chamado Donald Bock, o Pocket. Os dois personagens são repórteres de uma televisão independente instalada numa plataforma marítima ancorada fora das águas territoriais. Denayer, ocupado com a sua série Alain Chevalier e Al & Brock, cede o seu lugar de desenhador a Jacques Géron.

Quadriculografia portuguesa:
  • Y de Yalek (Y comme Yalek), 1969,  Jacaré #1 a #11; Mundo de Aventuras (2ª fase) #300 a #301; Jornal da BD #225 a #232
  • A aranha de ferro (L'araignée de fer), 1970, Jornal da BD #233 a #240
  • O império do medo (L'empire de la peur), 1971, Jornal da BD #209 a #216
  • O prisioneiro de Yacomac (Les prisonniers de Yacomac), 1972, Jornal da BD #249 a #256

17 de fevereiro de 2017

Hans - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Ficção científica
(Bélgica) Super Tintin #8 - 12bis (spécial science-fiction), 1º trimestre de 1980 - Éditions du Lombard, Dezembro de 2000 
André-Paul Duchateau (argumento) e Grzergorz Rosinski (desenhos)
Estreia em Portugal: Almanaque do Mundo de Aventuras de 1983
Outras publicações: Álbum Meribérica, Mundo de Aventuras (2ª fase), Selecções BD (1ª série)

Após um conflito nuclear, a Terra é governada por Vasarly, um déspota cruel que é escoltado pelos Vigilantes. Os sobreviventes dividem-se em dois grupos: os habitantes da Cidade Brilhante e os «exteriores». Estes recusam a autoridade do ditador e vivem no interior de grutas glaciares. Hans é enviado por Vasarly numa missão, encontrando os «exteriores» e o amor da sua vida, OrquídeaRosinski desenha a série até 1990, cedendo essa missão a Kas.

Quadriculografia portuguesa:
  • A torre do desespero (La tour du désespoir), 1980, Rosinski e Duchateau, Almanaque do Mundo de Aventuras de 1983
  • A última ilha (La derniére île), 1980, Rosinski e Duchateau, Mundo de Aventuras (2ª fase) #511 a #512; Álbum Meribérica [1989]; Selecções BD (1ª série) #14 a #16
  • O prisioneiro da eternidade (Le Prisionnier de l'eternité), 1984, Rosinski e Duchateau, Álbum Meribérica [1989]

5 de fevereiro de 2017

Udolfo - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Ficção Científica
(França) Tintin Sélection, 1977 - Tintin, 1978
André-Paul Duchateau (argumento) e Eddy Paape e Andreas (desenhos)
Estreia em Portugal: Tintin #13/13º ano, 9 de Agosto de 1980


O Senhor Udolfo, escrivão público da cidade de Paris nos finais do século XVIII, é confrontado por casos insólitos de elixir da juventude, extra-terrestres e Dráculas.

Quadriculografia portuguesa:
  • O relógio dos 7 rubis (La montre aux 7 rubis), 1978, Paape e Andreas, Duchateau, Tintin #13 a #16/13º ano

12 de janeiro de 2017

Alain Chevalier - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica e França) Le Soir #227/85º ano, 29 de Setembro de 1971 - Tintin #15/43º ano, 5 de Abril de 1988
André-Paul Duchateau (argumento) e Christian Denayer (desenhos)
Estreia em Portugal: Álbum Arcádia, 1974
Outras publicações: Tintin

Alain Chevallier é um piloto dos circuitos automóveis. Na companhia da sua noiva Tina Rex e do seu mecânico John JohnAlain Chevallier vive as suas aventuras num cenário desportivo e policial. A série começou em formato de tiras diárias no jornal Le Soir, passando depois para as páginas da revista Tintin.

Quadriculografia portuguesa:
  • Inferno para um campeão (Enfer pour un champion), 1971, Tintin #20 a 30#10º ano 
  • A corrida diabólica (La course diabolique), 1972, Álbum Arcádia [1974], Tintin #46/10º ano a #15/11º ano
  • Safari para fantasmas (Safari pour Zombis), 1974, Tintin #39/11º ano a #7/12º ano 

27 de dezembro de 2016

Ric Hochet - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Policial
(Bélgica) Tintin #13/10º ano, 30 de Março de 1955
André-Paul Duchateau (argumento) e Tibet (desenhos)
Outros autores: Van Liemt, Zidrou
Estreia em Portugal: Cavaleiro Andante #183, 2 de Julho de 1955 
Outras publicações: Álbum do Cavaleiro Andante, Zorro, O Falcão (1º série), Tintin, Tintin Especial Anual, Álbum Livraria Bertrand, Mundo de Aventuras (2ª fase), Selecções Tintin (Íbis), Almanaque Tintin, Álbum Publicações Dom Quixote, Álbum Editorial Futura, Cadernos Sobreda BD, Álbum Correio da Manhã, Álbum Público/ASA

Ric Hochet inicia a sua carreira como ardina. No ano seguinte, encontramo-lo como jornalista, herói de histórias completas curtas. Conhece o comissário J. Sigismond Bourdon da Polícia Judiciária e juntos formam uma dupla que desvenda numerosos enigmas policiais. A revista Cavaleiro Andante baptizou-o de João Nuno e a Zorro de Mário João.


Ensaio de quadriculografia portuguesa:
  • Qual dos três? (Ric Hochet mène le jeu), 1955, Cavaleiro Andante #183
  • Aventura em Berna (Enquête chez les timbrés), 1959, Cavaleiro Andante #497
  • O caso dos quadros roubados (?), ?, Zorro #130 a #154
  • O misterioso inimigo (?), ?, Zorro #181 a #192
  • Ric Hochet e A Sombra (Ric Hochet contre l'Ombre), 1959, O Falcão  (1º série) #60
  • Camaleão - Perigo de morte/A sombra do Camaleão/A marca do camaleão (Signé Caméléon), 1961, Álbum do Cavaleiro Andante #103; Zorro #153 a #165; Tintin #27 a 41/2º ano
  • Rapto no Havre (Traquenard au Havre), 1961, Tintin #16 a 26/1º ano
  • Ric Hochet contra «O Serpente» (Ric Hochet face au serpent), 1967, Álbum Público/ASA* [2009];  Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #2, Álbum Público/ASA [2015]
  • Os 5 fantasmas (Les 5 revenants), 1968, Tintin #35/3º ano a #4/4º ano; Álbum Livraria Bertrand [1977]
  • É meia-noite Dr. Jeckill? (Il est minuit, docteur Jekyll !), 1968, Selecções Tintin (Íbis) #6
  • Férias no Paradisio (Vacances au Paradisio), 1968, Tintin #18/1º ano
  • Pesadelo para Ric Hochet (Cauchemar pour Ric Hochet), 1969, Tintin #1 a #22/5º ano
  • Os espectros da noite (Les spectres de la nuit), 1969, Tintin #21 a #40/6º ano; Álbum Correio da Manhã** [2005]
  • Festa de detectives (Détective-party), 1969, Mundo de Aventuras (2ª fase) #556
  • Mensagem com raios de Sol (Coups de soleil), 1969, Selecções Tintin (Íbis) #3
  • O comboio fantasma (Voyage fantôme),1969, Tintin #18/4º ano
  • Os companheiros do diabo (Les compagnons du Diable), 1970, Tintin #46/6º ano a #6/7º ano
  • Ric Hochet contra o carrasco (Ric Hochet contre le bourreau), 1970, Álbum Livraria Bertrand [1973];  Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #3, Álbum Público/ASA [2015]
  • O monstro de Noireville (Le monstre de Noireville), 1971, Álbum Livraria Bertrand [1975]
  • Silêncio... Clínica! (Silence… clinique !), 1971, Almanaque Tintin #2
  • Requiem para um ídolo (Requiem pour une idole), 1972, Tintin #14 a #37/8º ano
  • Investigação no passado (Enquête dans le passé), 1973, Álbum Livraria Bertrand [1974]; Álbum Correio da Manhã** [2005]
  • Os signos do medo (Les signes de la peur), 1973, Álbum Livraria Bertrand [1976]
  • Um «duplo» para Ric Hochet (Ici nº 2), 1974, Tintin Especial Anual de 1976
  • O homem que dava azar (L'homme qui portait malheur), 1974, Tintin #5 a #15/9º ano
  • Alerta! Extraterrestres! (Alerte ! Extra-terrestres !), 1974, Tintin #47/9º ano a #9/10º ano; Álbum Editorial Futura [1988]
  • A linha da morte (La ligne de mort), 1975, Tintin #20 a #30/10º ano
  • A pista vermelha (La piste rouge), 1975, Tintin #46/10º ano a #15/11º ano; Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #4, Álbum Público/ASA [2015]
  • As garras misteriosas (Coups de griffe chez Bouglione), 1976, Tintin #17 a #37/11º ano
  • Inimigo através dos séculos (L'ennemi à travers les siècles), 1977, Tintin #8 a #21/12º ano; Álbum Editorial Futura [1989]; Álbum Correio da Manhã** [2005]
  • Quem roubou o Tintin de ouro? (Qui a volé le Tintin en or?), 1977, Almanaque Tintin #10
  • O traidor contrafeito (Le traître malgré lui), 1977, Mundo de Aventuras (2ª fase) #356; Cadernos Sobreda BD extra
  • A espada sobre a garganta (L'épée sur la gorge), 1977, Tintin #24 a #38/12º ano
  • Os reféns (Les otages), 1978, Mundo de Aventuras (2ª fase) #424
  • Hallali para Ric Hochet/Uma armadilha para Ric Hochet (Hallali pour Ric Hochet), 1978, Tintin #5 a #8/13º ano; Álbum Público/ASA* [2009];  Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #5, Álbum Público/ASA [2015]
  • Operação 100 biliões (Opération 100 milliards), 1978, Tintin #25 a #28/13º ano; Álbum Publicações Dom Quixote [1983]
  • O fantasma do alquimista (Le fantôme de l'alchimiste), 1979, Tintin #1 a #17/14º ano; Álbum Publicações Dom Quixote [1983]
  • Tribunal negro (Tribunal noir), 1980, Tintin #18 a #21/15º ano
  • O escândalo Ric Hochet (Le scandale Ric Hochet), 1980, Álbum Correio da Manhã** [2005]
  • O triângulo Átila (Le triangle Attila), 1988,  Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #6, Álbum Público/ASA [2015]
  • O contrato do século (Le contrat du siécle), 2001, Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #7, Álbum Público/ASA [2015]
  • Pânico na net (Panique sur le web), 2002, Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #8, Álbum Público/ASA [2015]
  • O número maldito (Le nombre maudit), 2003, Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #9, Álbum Público/ASA [2015]
  • O coleccionador de crimes  (Le collectionneur de crimes), 2004, Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #10, Álbum Público/ASA [2015]
  • Homicídio no teatro (On Tue au Théâtre ce Soir), 2007,  Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #11, Álbum Público/ASA [2015]
  • O puzzle mortal (Puzzle Mortel), 2008, Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #12, Álbum Público/ASA [2015]
  • Descansa em paz Ric Hochet (R.I.P. Ric Hochet), 2015, Van Liemt e Zidrou, Colecção Os Piores Inimigos de Ric Hochet #1, Álbum Público/ASA [2015]

* Colectânea [Os espectros da noite+Investigação no passado+Inimigo através dos séculos+O escândalo Ric Hochet][Coleção Série Ouro – Os clássicos da banda desenhada #10]
** Album duplo [Uma armadilha para Ric Hochet+Ric Hochet contra «O Serpente»][Coleção Clássicos da Revista Tintin #10]