Pierre Guilmard - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Desenhador, Argumentista
(França) Toulouse, 13 de Agosto de 1945 

Pierre Guilmard estreou-se profissionalmente em 1963 na revista Pilote, transferindo-se em 1967 para a revista Tintin. Aqui inicia a série humorística Os Irmãos Bross, com textos de Vicq, assumindo, mais tarde, os argumentos. Com Hubuc, recupera as séries Clorofila e Minimun e Wilbur e Mimosa. A partir de 1971, o trabalho de Guilmard também aparece em revistas como Formule 1 (Jane Holmes), Fripounet (Caligul et Sidonie) e Djin (Gazoline com Patrick Cothias). Mudando radicalmente o seu estilo, Guilmard assume uma linha mais realista no seu trabalho, desenhando a série  La Java des Gaspards, desenhando também histórias policiais para a Dargaud. Em 2001, com Loisel, Guilmard inicia a série Farfelingues para a editora Vents d'Ouest.

Séries publicadas em Portugal:
Bross (Os irmãos), Clorofila & Minimum, Wilbur & Mimosa

[actualizado em 13-12-2014] 

Clorofila e Minimum - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Chlorophylle et Minimum
Animalístico
(Bélgica), Tintin #15 (9º ano), 14 de Abril de 1954
Raymond Macherot (argumento e desenho)
Outros autores: Pierre Guilmard, Hubuc, Dupa, Greg, Bob De Groot
Estreia em Portugal: Flecha #12 de 27 de Janeiro de 1955
Outras publicações: Álbum Camarada, Tintin, Tintin Especial Anual, Almanaque Tintin, Álbum Edinter, Álbum Público/ASA

Clorofila é um pequeno rato de campo, acompanhado por Minimum, um rato cantor. A acção decorre num cenário campestre junto à aldeia de Coquefredouille. Nos primeiros episódios, os dois companheiros têm de enfrentar um bando de ratos pretos, comandados por Antracite. Com a ajuda de outros habitantes do bosque, como Torpille, a lontra, Serporlet, o coelho, Caquet, o estorninho e Mironton e Mirontaine, arganazes, Clorofila consegue ganhar a batalha. Após algumas aventuras campestres, os dois amigos descobrem uma ilha encantada, onde os animais vivem como humanos.

A série, criada por Macherot, foi animada por Guilmard (1968-1969), Hubuc (1969-1970), Dupa e Greg (1972-1985) e Walli.

Quadriculografia portuguesa:

• Clorofila contra os ratos negros (Chlorophylle contre les rats noirs), 1954, Macherot, Flecha #12 a #37 (inc.); Tintin #21 a 23/13º ano; Álbum Público/ASA [2009]*
• O quebra-ossos, Macherot, Camarada (2ª série) #1 a #26/2º ano; Álbum Camarada [1963]
• Clorofila e os conspiradores (Chlorophylle et les conspirateurs), 1955, Macherot, Tintin #24 a #37/12º ano; Álbum Edinter [1983]; Álbum Público/ASA  [2009] *
• Salame para Salomé (Pas de salami pour Célimène), 1955, Macherot, Tintin, #27 a #45/2º ano; Álbum Edinter [1983]
• O bosque tenebroso (Le bosque hanté), 1956, Macherot, Tintin #17/1º a #25/1º ano
• Os bandoleiros (Les croquillards), 1957, Macherot, Tintin #9 a #12/13º ano
• Zizanion, o terrível (Zizanion, le terrible), 1958, Macherot, Tintin #33 a #48/13º
• A volta de Clorofila (Le retour de Chlorophylle), 1959, Macherot ,Tintin #38 a #44/12º ano
• A vingança de Antracite (Le revanche de Anthracite), 1959, Macherot, Tintin #31 a #43/14º ano
• Clorofila joga e ganha! (Chlorophylle joue et gagne), 1961, Macherot, Tintin, #45 a #48/12º ano
• A «alegre estada» (Le furet gastronome), 1962, Macherot, Tintin #27 a 28/13º ano
• Clorofila & Minimun contra Antracite, Macherot, Tintin #45/4º ano a #14/5º ano
• Os saltimbancos (Chlorophylle et les gens du voyage), 1968, Hubuc e Guilmard, Tintin #13 a #34/3º ano
• A ilha dos loucos (Chlorophylle et l'île empoisonnée), 1968, Hubuc e Guilmard, Tintin #32 a #47/8º ano
• Os visitantes de uma noite (La nuit des noisettes), 1969, Hubuc e Guilmard, Almanaque Tintin  #3
• Clorofila contra Borborigmo, (Chlorophylle contre Borborygme), 1969, Hubuc, Tintin #6/3º ano
• O doutor milagre (Chlorophylle et le docteur Miracle), 1970, Hubuc, Tintin Especial Anual do Ano de 1976
• Férias agitadas (Un tuyau pour les vacances), 1971, Dupa e Greg, Tintin Especial Anual do Ano de 1975
• O grande êxodo (Le grand exode), 1972, Dupa e Greg, Tintin #30 a #42/6º ano
• Os olhos negros (Les yeux noirs), 1976, Dupa e De Groot, Tintin #6 a 15/10º ano
• Os provincianos (Les boiseux), 1977, Dupa e De Groot, Tintin #46/10º ano a #8/11º ano
• Os dentes da ribeira (Les dents de la riviére), Dupa e De Groot, Tintin #44/14º ano

*Album duplo [Clorofila contra os ratos negros+Clorofila e os conspiradores] [Coleção Clássicos da Revista Tintin #2]

[actualizado em 17-11-2014]

Os Irmãos Bross - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Les Fréres Bross
Policial humorístico
(Bélgica) Tintin, 1967 - Tintin Séléction, 1975
Vicq (argumento) e Pierre Guilmard (desenhos)
Estreia em Portugal: Pisca-Pisca #2, Fevereiro de 1968
Outras publicações: Tintin, Tintin Especial Anual

Woogie Bross e o seu irmão Boggie evoluem na América dos anos 20 do século XX. A «lei seca» e os gangsters arrastam estes discípulos de Al Capone para um chorrilho de gaffes e asneiras para o belo prazer dos leitores.

Quadriculografia portuguesa:

• A polícia não dorme (Pas de pesos pour les frères Bross), 1967, Pisca-Pisca #2
• Thadeuz Yeuferross dá uma ensinadela aos Bross (Thadeuz Yeuferross), 1967, Tintin #42/2º ano
• Os federais andam ao cheiro (Les fédéraux sont au parfum), 1968, Tintin #25/1º ano
• O massacre do dia de Santo Afonso (Le massacre de la Saint–Alphonse), 1968, Tintin #8/3º ano
• Boogie déraille (Boogie déraille), 1969, Tintin #18/2º ano
• A dinamite é louca (-), 1972, Tintin #42/6º ano
• Os Bross rebentam a bomba (Les Bross font la bombe), 1973, Tintin #45/6º ano
• Mulheres de armas (Viragos à gogo), 1973, Tintin #50/6º ano
• Não há «zampone» para Capone (Pas de zampone pour Capone), 1973, Tintin #3/7º ano
• Os Bross andam de vedeta (Les frères Bross en vedette !), 1973, Tintin #11/7º ano
• As vacas gordas dos Bross (Coup vache pour les Bross), 1973, Tintin #23/8º ano
• Um negócio de estalo (Un boulot claquant), 1973, Tintin #12/8º ano
• Os Bross bombeiros (Les Bross ont le coup de pompe), 1973, Tintin Especial Anual de 1976
• Tudo perfeito no 22º distrito (Ca tourne rond dans le 22è district), 1974, Tintin #14/8º ano
• Visões elefantescas (Visions éléphantesques), 1974, Tintin Especial Anual de 1975
• Golpe de rackett (Coup de racket), 1974, Tintin Especial Anual de 1977

[actualizado em 13-12-2014]

Wilbur e Mimosa - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Tintin, 1969
Hubuc (argumento) e Pierre Guilmard (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin #49/2º ano, 2 de Maio de 1970

Quadriculografia portuguesa:

• O rallye de Kudjad (Le rallye du Kudjad), 1969, Tintin #49/2º ano a #11/3º ano  
• O capacete de Moulfried (Wilbur et Mimosa et le casque de Moulfried), 1970, Tintin #7 a #21/4º ano