Aqui

Richard McGuire é um artista, ilustrador, designer, cineasta e autor norte-americano conhecido pelo trabalho inovador na BD, design gráfico e ilustração, tendo uma abordagem conceitual e experimental que desafia as convenções tradicionais de narrativa visual.

McGuire ganhou notoriedade com a publicação de “Here” na revista RAW em 1989, editada por Art Spiegelman e Françoise Mouly.

Esta BD de apenas seis páginas revolucionou a narrativa visual ao apresentar a mesma localização (um canto de uma sala) ao longo de milhares de anos, explorando o tempo como tema central.

Em 2014, McGuire expandiu “Here” para uma graphic novel de grande impacto, publicada pela Pantheon Books. O trabalho foi amplamente elogiado pela sua complexidade narrativa e design visual inovador.

Considerada uma obra de arte e publicada em mais de vinte países, Aqui, de Richard McGuire, revolucionou a novela gráfica, enquanto género literário e continua ainda hoje a influenciar novas gerações de artistas. A crítica é unânime: este é um dos melhores livros de literatura e de arte do século.

«Um trabalho de literatura e arte diferente de qualquer outro visto ou lido antes. Um livro como este aparece uma vez por década, se não por século.» - The Guardian

«Brilhante e revolucionário.» - The New York Times Book Review

Aqui recebeu o Prémio de Melhor Livro do Ano (Festival de Angoulême), o Melhor Livro da Década (Les Inrocks) e Um dos 100 Melhores Livros do Séc.XXI (El País).

Aqui, Richard McGuire, Cavalo de Ferro (Penguin Random House), 304 pp, cor, capa mole

Tamanhas eram as alegrias

Mais uma obra de George Orwell adaptada a banda desenhada. Desta vez trata-se de Tamanhas eram as alegrias, editada pela editora Cavalo de Ferro,  com adaptação de Sean Michael Wilson e desenhos de Jaime Huxtable.

Este ensaio autobiográfico foi provavelmente redigido em 1939–40, revisto em 1945–46, e concluído em Maio ou Junho de 1948.

Such, Such Were the Joys foi publicado pela primeira vez pela Partisan Review em 1952, dois anos após a morte de Orwell.

Tamanhas eram as alegrias é a descrição pretensamente fiel dos anos de formação do autor de 1984 e de A Quinta dos Animais, entre os oito e os treze anos, de 1911 a 1916, enquanto aluno no colégio interno de St. Cyprian's, em Inglaterra. Conhecido pela sua crítica aos mecanismos do Poder e da Autoridade, Orwell narra a sua experiência pessoal, as prepotências e as iniquidades que sofreu nessa escola de elite, tecendo uma implacável crítica aos métodos de ensino da época, dirigidos à perpetuação de uma sociedade inglesa classista e injusta.

Tamanhas eram as alegrias, Sean Michael Wilson e Jaime Huxtable, Cavalo de Ferro, 112 pp., p&b, capa mole, 18,85€

Fome – Novela Gráfica, de Knut Hamsun e Martin Ernstsen

Obra inaugural da grande literatura moderna, Fome (Ed. Cavalo de Ferro, 2021), do prémio Nobel de Literatura Knut Hamsun, foi publicado há mais de um século.

Numa abordagem tão fiel quanto original ao romance de Hamsun, o artista norueguês Martin Ernstsen adapta para novela gráfica esta história protagonizada por um jovem escritor que deambula faminto e delirante pela cidade de Kristiania, oferecendo ao leitor uma experiência estética e literária singular. Um romance marcante, considerado o início da grande literatura do século xx, que antecipou e influenciou a obra de nomes como Franz Kafka, Albert Camus ou John Fante.

***

Knut Hamsun (1859–1952) nasceu em Gudbrandsdalen, com o nome de Knud Pe dersen, e cresceu na pobreza em Hamsund, na ilha de Hamarøy, de onde posteriormente retirou o seu apelido literário. Com Fome (1890) obteve o seu grande êxito literário, e no início do séc. XX consagrou-se como um dos escritores mais influentes de sempre. Recebeu o prémio Nobel de Literatura em 1920.

Martin Ernstsen (1982) possui um mestrado em Contador de histórias pela Faculdade de Belas Artes de Estocolmo. Publicou na editora norueguesa Jippi várias colecções de banda desenhada, tais como Fugløya, Kodok’s Run e Eremitt. A sua adaptação para novela gráfica de Fome foi distinguida com o Prémio Brage, em 2019, e traduzida em diversos países. Escreveu ainda dois livros de contos infantis e tem participado em diversas antologias tanto na Noruega como no estrangeiro.

Fome - Novela Gráfica, Martin Ernstsen, Cavalo de Ferro, 232 pp., cor, capa dura, 24,99€

1984: Novela Gráfica

Após há uns meses a Alfaguara Portugal ter lançado a novela gráfica baseada no romance de George Orwell, agora é a vez da chancela Cavalo de Ferro editar uma nova versão de 1984 com argumento de Sybille Titeux de la Croix e desenhos de Amazing Améziane.

Em 1984, Winston Smith trabalha no Ministério da Verdade, onde textos, filmes e livros são oficialmente «rectificados» para provar que o Partido tem sempre razão. Mas Winston anseia pela liberdade. 

A sua revolta interior contra o sistema é finalmente despertada quando se apaixona por Julia e ambos são atraídos para uma conspiração que visa derrubar o governo. No entanto, numa sociedade sob a vigilância omnipresente das câmaras e da Polícia do Pensamento, o Grande Irmão não tolera actos de desobediência ou rebelião...

1984, a célebre distopia de George Orwell, continua a interpelar-nos em toda a sua modernidade, questionando a nossa relação com a linguagem, o poder político e a liberdade de expressão.

Uma das obras mais importantes e de maior sucesso na literatura mundial, agora adaptada para novela gráfica.

1984: Novela Gráfica, Sybille Titeux de la Croix e Amazing Améziane, Cavalo de Ferro, 240 pp., cor, capa dura, 24,99€