Mostrar mensagens com a etiqueta Hubuc. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Hubuc. Mostrar todas as mensagens

8 de setembro de 2018

Hubuc - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Roger Copuse
Argumentista, Desenhador
(Bélgica), 1927 - 13 de Junho de 1970

Depois de  técnico de rádio na Marinha Mercante, Roger Copuse torna-se jornalista desportivo. Um pouco mais tarde, começa a fazer BD sob o pseudónimo de Hubuc. Colabora com Jacques Devos em Les Mémoires de Victor Sébastopol e realiza histórias independentes como Le Labyrinthe e Dans le Sillage des Argonautes.
Em 1966, ingressa na Pilote, onde faz  a série L'Aéromédon Populaire, com textos de Fred. Escreve os primeiros episódios de Tulipe et Minibus para o artista Mike e, mais tarde, para Claire Bretécher. A partir de 1968, realiza a série humorística Le Travail. Estas páginas foram, posteriormente, recolhidas no álbum Et Voilà le Travail para a DargaudHubuc também está presente na revista Tintin com séries como Poncho Bomba (arte de Mike),  Clorofila e Minimum e Wilbur e Mimosa (ambos com arte de Pierre Guilmard). Em 1970, desenha  algumas histórias curtas de Clorofila. Em 1969, faz Ces Temps Étaient Dur em Le Soir Illustré, um suplemento do jornal Le Soir. Falece de leucemia em 1970 com 42 anos de idade.

Séries publicadas em Portugal:
Clorofila & Minimum, Egídio, Pancho BombaWilbur e Mimosa

[actualizado em 13-12-2014]

30 de novembro de 2017

Clorofila e Minimum - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Chlorophylle et Minimum
Animalístico
(Bélgica), Tintin #15 (9º ano), 14 de Abril de 1954
Raymond Macherot (argumento e desenho)
Outros autoresPierre GuilmardHubucDupaGregBob De Groot
Estreia em PortugalFlecha #12 de 27 de Janeiro de 1955
Outras publicaçõesÁlbum CamaradaTintin, Tintin Especial AnualAlmanaque Tintin, Álbum Edinter, Álbum Público/ASA

Clorofila é um pequeno rato de campo, acompanhado por Minimum, um rato cantor. A acção decorre num cenário campestre junto à aldeia de Coquefredouille. Nos primeiros episódios, os dois companheiros têm de enfrentar um bando de ratos pretos, comandados por Antracite. Com a ajuda de outros habitantes do bosque, como Torpille, a lontra, Serporlet, o coelho, Caquet, o estorninho e Mironton e Mirontaine, arganazes, Clorofila consegue ganhar a batalha. Após algumas aventuras campestres, os dois amigos descobrem uma ilha encantada, onde os animais vivem como humanos.
A série, criada por Macherot, foi animada por Guilmard (1968-1969), Hubuc (1969-1970), Dupa Greg (1972-1985) e Walli.

Quadriculografia portuguesa:
  • Clorofila contra os ratos negros (Chlorophylle contre les rats noirs), 1954, Macherot, Flecha #12 a #37 (inc.); Tintin #21 a 23/13º ano; Álbum Público/ASA [2009]*
  • O quebra-ossos, Macherot, Camarada (2ª série) #1 a #26/2º ano; Álbum Camarada [1963]
  • Clorofila e os conspiradores (Chlorophylle et les conspirateurs), 1955, Macherot, Tintin #24 a #37/12º ano; Álbum Edinter [1983]; Álbum Público/ASA  [2009] *
  • Salame para Salomé (Pas de salami pour Célimène), 1955, Macherot, Tintin, #27 a #45/2º ano; Álbum Edinter [1983]
  • O bosque tenebroso (Le bosque hanté), 1956, Macherot, Tintin #17/1º a #25/1º ano
  • Os bandoleiros (Les croquillards), 1957, Macherot, Tintin #9 a #12/13º ano
  • Zizanion, o terrível (Zizanion, le terrible), 1958, Macherot, Tintin #33 a #48/13º
  • A volta de Clorofila (Le retour de Chlorophylle), 1959, Macherot ,Tintin #38 a #44/12º ano
  • A vingança de Antracite (Le revanche de Anthracite), 1959, Macherot, Tintin #31 a #43/14º ano
  • Clorofila joga e ganha! (Chlorophylle joue et gagne), 1961, Macherot, Tintin, #45 a #48/12º ano
  • A «alegre estada» (Le furet gastronome), 1962, Macherot, Tintin #27 a 28/13º ano
  • Clorofila & Minimun contra Antracite, Macherot, Tintin #45/4º ano a #14/5º ano
  • Os saltimbancos (Chlorophylle et les gens du voyage), 1968, Hubuc e Guilmard, Tintin #13 a #34/3º ano
  • A ilha dos loucos (Chlorophylle et l'île empoisonnée), 1968, Hubuc e Guilmard, Tintin #32 a #47/8º ano
  • Os visitantes de uma noite (La nuit des noisettes), 1969, Hubuc e Guilmard, Almanaque Tintin  #3
  • Clorofila contra Borborigmo, (Chlorophylle contre Borborygme), 1969, Hubuc, Tintin #6/3º ano
  • O doutor milagre (Chlorophylle et le docteur Miracle), 1970, Hubuc, Tintin Especial Anual do Ano de 1976
  • Férias agitadas (Un tuyau pour les vacances), 1971, Dupa e Greg, Tintin Especial Anual do Ano de 1975
  • O grande êxodo (Le grand exode), 1972, Dupa e Greg, Tintin #30 a #42/6º ano
  • Os olhos negros (Les yeux noirs), 1976, Dupa e De Groot, Tintin #6 a 15/10º ano
  • Os provincianos (Les boiseux), 1977, Dupa e De Groot, Tintin #46/10º ano a #8/11º ano
  • Os dentes da ribeira (Les dents de la riviére), Dupa e De Groot, Tintin #44/14º ano
*Album duplo [Clorofila contra os ratos negros+Clorofila e os conspiradores] [Coleção Clássicos da Revista Tintin #2]
[actualizado em 17-11-2014]

21 de abril de 2017

Pancho Bomba - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin, 1967-1968
Hubuc (argumento) e Mike (desenhos)
Estreia em Portugal: Tintin #46/1º ano, 12 de Abril de 1969

Quadriculografia portuguesa:
  • O conspirador electrónico (Pancho Bomba et le conspirateur électronique), 1967, Tintin #39 a 42/3º ano
  • Pancho Bomba contra o tirano (Pancho Bomba contre le tyran), 1967, Tintin #31 a #34/4º ano
  • Conspiraflor (Pancho Bomba et le conspirateur électronique), 1967, Tintin #46/1º ano
  • O «raid» do monte Popotl (Le raid du mont Popotl …), 1968, Tintin #25 a #26/2º ano
  • Os extralúcidos (Pancho Bomba et les extra-lucides), 1968, Tintin #17 a #20/5º ano
  • O gorila (Pancho Bomba et le gorille), 1968, Tintin #3/3º ano

7 de fevereiro de 2017

Wilbur e Mimosa - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Tintin, 1969
Hubuc (argumento) e Pierre Guilmard (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin #49/2º ano, 2 de Maio de 1970

Quadriculografia portuguesa:
  • O rallye de Kudjad (Le rallye du Kudjad), 1969, Tintin #49/2º ano a #11/3º ano  
  • O capacete de Moulfried (Wilbur et Mimosa et le casque de Moulfried), 1970, Tintin #7 a #21/4º ano