Colecção Integral Astérix #18: Astérix entre os bretões

"Astérix entre os Bretões" ("Astérix chez les Bretons") é o oitavo álbum da série, pré-publicado na revista Pilote entre o #307 (09 de Setembro de 1965) e o #334 (17 de Março de 1966) e em álbum em 1966. Já foi adaptado ao cinema duas vezes: a primeira, em 1986, numa animação homónima, e em 2013 no filme live-action Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté (que também inclui parte do argumento de Astérix e os Normandos).

Júlio César invadiu a ilha da Bretanha. Toda a Bretanha? Infelizmente para ele: não! Assim como na Gália, uma pequena aldeia de bretões dissidentes, liderada pelo valente chefe Zebigbos, ainda resiste ao invasor, mas por quanto tempo? Os bretões, conscientes de sua situação precária, decidem enviar Jolitorax, o primo de Astérix, para pedir ajuda aos gauleses. Os gauleses decidem ajudar seus amigos bretões, dando-lhes um barril de poção mágica. E aqui estão Astérix e Obélix para acompanhar Jolitorax e o barril de poção mágica na Bretanha. Eles terão que evitar os romanos em busca do barril da poção mágica, em um país que às vezes tem costumes muito estranhos (principalmente culinários) ...

O episódio estreou-se em Portugal por um álbum da Editorial Íbis em1967. Houve reedição em álbum pela Livraria Bertrand [1975], Meribérica-Líber [1988], ASA [2005] e Público/ASA [2013]. Em 2012, a ASA editou a aventura com uma nova capa. Em revista, só o Jornal da BD (#193 a #200) publicou o episódio. 

Nesta edição da Salvat, podemos ler os seguintes artigos: "Cumprimentemo-nos com um passou-bem!", "Um álbum so british" e "Na mêlée".

Colecção Integral Astérix #18: Astérix entre os bretões, Albert Uderzo e René Goscinny, Salvat, 64 pp., cor, capa dura, 10,90€