31 de agosto de 2020

Entradas na minha bibilioteca de BD no mês de Agosto

Álbuns

  • Blake e Mortimer: A marca amarela, Verbo [1970]
  • Cães da pradaria, Meribérica-Líber [1999]
  • Operação Overlord #4, Público/ASA [2020]
  • Operação Overlord #5, Público/ASA [2020]
  • A herança de Bois-Maury: Dulle Griet, Vitamina BD [2006]
  • Tintin #2: O cetro de Otokar, Record
  • Tintin #3: Tintin na América, Record
  • Operação Overlord #6, Público/ASA [2020]
  • Os Passageiros do Vento: O sangue das cerejas - Livro 1, Ala dos Livros [2020]
  • O expresso do amanhã I: os sobreviventes, Público/Levoir [2020]
  • O expresso do amanhã II: O explorador e a travessia, Público/Levoir [2020]
  • Stumptown: Volume Um, G. Floy [2020]
  • Tintin: O templo do sol, Flamboyant [196?]

Revistas

  • dBD #144, juillet 2020
  • Hop! #164
  • Casemate #137, août-septembre 2020
  • Tintin [encardernado] #26 (13º ano - 1º volume), 1980
  • Tintin [encardernado] #19 (10º ano - 1º volume), 1977

Livros

  • Comment Hergé a crée #18: Coke en Stock, Bédéstory [2016]

Outros


Frank Cappa - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Aventura
(Espanha) Cimoc #3, 1981-1989
Manfred Sommer
Estreia em Portugal: O Mosquito (5ª série) #6, Março de 1985
Outras publicações: Álbum Futura, Jornal da BD, Selecções BD (1ª série); Álbum Meribérica-Líber

Frank Cappa é um jornalista e fotógrafo correspondente de guerra nos locais mais conturbados do planeta (África, Nicarágua, Indonesia, etc.). Trata-se de um personagem humanista e pacifista convencido, de firmes princípios e ideais.

Quadriculografia portuguesa:

  • O último africano (El último africano), O Mosquito (5ª série) #6; Jornal da BD #3; Álbum Futura [1] [1985]
  • A jangada (Jangada), O Mosquito (5ª série) #8 a #9; Jornal da BD #3; Selecções BD (1ª série) #1; Álbum Futura [1] [1985]
  • A caça (La caza), O Mosquito (5ª série) #10 a #11; Jornal da BD #236 a #238; Álbum Futura [1] [1985]
  • A cidade dos três mil prazeres (La ciudad de los trece mil placeres), O Mosquito (5ª série) #7; Álbum Futura [1] [1985]
  • Carnaval (Carnaval), Jornal da BD #240
  • Welcome (Welcome), Selecções BD (1ª série) #39
  • Frank Cappa no Brasil (Frank Cappa en Brasil), 1983, Álbum Meribérica-Líber [2]
[1] Colectânea
[2] Colectânea

[actualizado em 28.08.2020]


The Promised Neverland #05: Evasão


Mais um volume desta série de manga da editora Devir disponível nas bancas. 

Emma e Ray criam uma manobra de diversão para esconder a fuga de todas as crianças da Casa de Grace Field, mas a mãe não desiste.

Com um exército de demónios à sua espera, a que sacrifícios será Emma obrigada para conseguirem fugir do orfanato?

The Promised Neverland #05: Evasão, Kaiu Shirai e Posuka Demisu, Devir, 200 pp., p&b, capa flexível, 9,99€

30 de agosto de 2020

O gourmet solitário

A Devir lança mais uma obra do japonês Jirô Taniguchi na sua colecção Tsuru. Trata-se do livro "O gourmet solitário" ("Kodoku no Gourmet", 1997) que nos relata as deambulações de um gourmet solitário pelos restaurantes do Japão.

Nas histórias deste livro acompanhamos o personagem na degustação de pratos japoneses, que  lhe despertam emoções, pensamentos… e nos transmitem, com alguma nostalgia e um prazer profundos, os ambientes próprios de uma cultura e da sua gastronomia.

O guardião solitário, Jirô Taniguchi, Devir, 200 pp., capa flexível, p&b, 19,99€

Teorema - Ensaio de quadriculografia


Estado: Activa
Rua Cidade de Córdova, 2
2610-038 Alfragide Portugal
teorema@leya.com
+351 214 272 200
http://www.editorialteorema.pt/pt/

Nascida em 1978, a Teorema é, na Leya, desde 2012, a editora dos novos autores, nacionais e estrangeiros, apostando nos nomes e nas obras que hão-de marcar a história literária do século XXI.

Séries publicadas:
Árabe do Futuro (O)
, Mafalda

One-shots publicados:
  • [Colectânea] Quanta bondade, Quino [2003]
  • [Colectânea] Quinoterapia, Quino [2004]
  • [Colectânea] Que presente tão inapresentável, Quino [2006]
  • [Colectânea] A aventura de comer, Quino [2008]
[actualizado em 30.08.2020]

Swamp Thing - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Super-heróis
(EUA) House of Secrets #92, Julho de 1971
Bernie Wrightson (desenho) e Len Wein (argumento)
Estreia em Portugal: Mundo de Aventuras Especial #19, Julho de 1976
Outras publicações: Selecções (Mundo de Aventuras)

No início do século XX, o cientista Alex Olsen é vítima de uma explosão no seu laboratório planeada pelo seu colega de trabalho, Damian Ridge, que pretendia matá-lo de modo que pudesse ganhar a mão da esposa de Olsen, Linda. Olsen é transformado pelos produtos químicos e pelas plantas num monstro disforme que regressa para matar Ridge antes que este possa matar Linda. Incapaz de revelar a Linda sua verdadeira identidade, Swamp Thing volta tristemente para as profundezas do pântano, a sua nova morada. A história deveria ser uma one-shot, ma o sucesso deu origem a uma série e os autores atualizaram para um passado mais recente e um novo protagonista: Alec Holland, nascido em 4 de Setembro de 1963.  

Quadriculografia portuguesa:

  • Génesis negro! (Dark Genesis), 1972, Mundo de Aventuras Especial #19
  • O homem que queria a eternidade (The Man Who Wanted Forever), 1972, Mundo de Aventuras Especial #17
  • O homem-remendo (The Patchwork Man), 1972, Selecções (Mundo de Aventuras) #204
  • Monstros nos pântanos (Monster on the Moors!), 1973, Selecções (Mundo de Aventuras) #213
  • A última feiticeira (The Last of the Ravenwind Witches!), 1973, Selecções (Mundo de Aventuras) #223
[actualizado a 20.08.2024]

29 de agosto de 2020

Nevio Zeccara - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Desenhador
(Itália) Rovigo, 1 de Dezembro de 1924  – Roma, 8 de Abril de 2005

Após passar a juventude em Génova, onde frequenta a Academia de Belas Artes, muda-se definitivamente para Roma, onde começa a trabalhar como designer gráfico de publicidade e de banda desenhada. Como autor de BD, estreia-se em 1947 no Vittorioso e nas séries Gli Albi del Vittorioso e Capitan Walter, publicando histórias de aventura e fantasia. Durante a década de 1960, desenha séries de banda desenhada erótica como Hessa e, de 1963 a 1978, colabora com Il Giorno dei Ragazzi, desenhando as séries Spies e Controspie, Willy West, Oltre il sole  e Gigi Strip. De 1961 a 1973, colabora para editoras estrangeiras através do estúdio Alberto Giolitti, como aa séries Star Trek, Explorers of the Unknown e StarstreamThe Twilight Zone para as editoras norte-americanas Gold Key e Western Publishing; para as editoras britânicas Amalgamated Press e Fleetway a série Battler Britton publicada na Thriller Comics, bem como histórias de guerra para a War Picture Library e Phantom for Five. Retoma o trabalho para o mercado italiano em 1971, iniciando uma colaboração de trinta anos com Il Giornalino criando várias séries, como Max Martin (1971-75), Gli astrostoppisti, Kriss Boyd (1976-2000), Topeka Smith (1986-92), I fugitivos (1985) e muitas outras. 

Séries publicadas em Portugal:

Fantasma Viking, Texas

One-shots publicados em Portugal:

  • Perigo no espaço, Zeccara e Domenico Volpi, Álbum do Cavaleiro Andante #6
  • Os acrobatas do céu, Álbum do Cavaleiro Andante #35
  • Território de noroeste, Zeccara e Danilo Forina, Álbum do Cavaleiro Andante #35
  • O sacrifício de Tala Rock, Álbum do Cavaleiro Andante #48
  • O projecto X-B-4, Zeccara e Domenico Volpi, Álbum do Cavaleiro Andante #77
  • O grande gelo, Zeccara e Domenico Volpi, Álbum do Cavaleiro Andante #81
  • A guarnição abandonada, Zorro #95 a #100
  • O rapaz do Mississipi, Zorro #107 a #111
  • O apelo do mar, Cavaleiro Andante #131 a #157
  • O mistério da baía azul, Cavaleiro Andante #199 a #208
  • Homens sobre a Lua (Uomini sulla Luna), Zeccara e Domenico Volpi, Mundo de Aventuras (1ª fase)
  • Pioneiros do espaço, Zeccara e Domenico Volpi, Mundo de Aventuras (1ª fase) #386 a #425
[actualizado em 28.06.2020]

Colecção Novela Gráfica #2: O Expresso do Amanhã II

Dezasseis anos depois do fim da publicação do que seria o primeiro volume de O Expresso do Amanhã, Jean-Marc Rochette e Benjamin Legrand continuam a explorar o universo de O Expresso do Amanhã em O Explorador e A Travessia, segundo e terceiros capítulos da trilogia, que serão editados hoje pela Levoir e o Público.

Este volume prossegue a exploração do universo distópico criado por Jacques Lob, em que os últimos sobreviventes da humanidade percorrem um planeta gelado num comboio que não pode parar.

Em O Explorador e A Travessia os autores preocupam-se menos com os aspectos socio-económicos e filosóficos, do que com a acção. Os eventos de O Expresso do Amanhã II são efectivamente absorvidos pela nova narrativa. O espaço confinado, deixa de existir e muitas possibilidades são abertas quanto o explorador Puig Vallès faz descobertas e indagações que não devia, tornando-se, de maneira parecida com Proloff antes dele, adorado pelo povo e odiado pela elite que, por sua vez, é obrigado a trazê-lo para uma posição de poder para tornar possível o seu controle. Os eventos que se seguem são repletos de acção, inclusive com a revelação de uma seita perigosa de cosmonitas que defende, que não estão a viajar num comboio, ao redor do planeta, mas sim numa nave espacial.

O sonho de Jacques Lob sobreviveu-lhe e cresceu muito para além das suas expectativas, pois como refere Jean-Marc Rochette: “O Expresso do Amanhã é neste momento a BD francesa mais conhecida no mundo. O Tintin não é francês e o Astérix vende sobretudo em França e na Alemanha, enquanto que O Expresso do Amanhã está disponível em 167 países (168, contando com Portugal). É delirante!

Colecção Novela Gráfica #2: O Expresso do Amanhã II, Jean-Marc Rochette e Benjamin Legrand, Público/Levoir, 176 pp., p&b, capa dura, 10,90€



28 de agosto de 2020

Emílio Freixas - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Emilio Freixas Aranguren
Desenhador
(Espanha) Barcelona, 28 de Maio de 1899 - 19 de Março de 1976

Em jovem é aluno do pintor Emilio Casals, continuando a sua aprendizagem com Bulbena e Girbal. A partir dps 15 anos começa a desenhar cartazes, publicidade, cartões postais, livros, revistas e outras ilustrações.

Na década de 1920 ilustra artigos e capas nas revistas El Hogar e La Moda y Lecturas, ao mesmo tempo que trabalha (1926-1928) como ilustrador de contos clássicos para a Editorial Mentora. Em 1935, começa a publicar trabalhos seus nas revistas Mickey e Pocholo.

Em 1944 lança um projeto editorial independente, a Colección Mosquito, com o seu filho Carlos e Ángel Puigmiquel, do qual resulta o seu personagem mais famoso, Capitão Mistério.

Séries publicadas em Portugal:
Buffalo Bill, Capitão Mistério, Grap, Pistol Jim, Sadhu

One-shots publicados em Portugal:
  • A heróica aventura (El pais de las arenas), O Mosquito (1ª série) #424 a #435
  • A cidade das três muralhas (La cuidad de las tres murallas), O Mosquito (1ª série) #439 a #466
  • A seita do Dragão Verde (La secta del Dragón Verde), O Mosquito (1ª série) #467 a #506
  • O planeta misterioso (El planeta misterioso), 1943, O Mosquito (1ª série) #681; Cavaleiro Andante #528
  • A ilha dos vulcões, Diabrete #145 a #235
  • O diabo dos olhos verdes, Diabrete #156
  • A grande proeza do primo Villa, Freixas e Huertas Ventosa, Diabrete #180 a #210; Pantera Negra #4
  • O segredo da lista telefónica (El secreto de la guía telefónica), 1943, Diabrete #211 a #230
  • Herói sem nome, Diabrete #196 a #225
  • Guerrilheiros portugueses, Diabrete #226 a #259
  • O tesoiro do rei assírio, Diabrete #244 a #256
  • O mistério do ano dois mil, Diabrete #260 a #289
  • O capitão invencível, Diabrete #262 a #281
  • O campeonato mundial de luta livre, Freixas e José Cañelas Casals, Diabrete #285 a #293; Jornal do Cuto #64 a #67
  • Os dragões do Tibet ( Los dragones del Tibet), Freixas e José Cañelas Casals, Diabrete #318 a #344
  • Desfalque em Wall Street, Diabrete #415 a #436
  • Alas negras (Alas negras), 1947, Freixas e José Cañelas Casals, Diabrete #454 a #482
  • O faquir invisível, Diabrete #563 a #592
  • O tigre de Sambar (El tigre de Sambar), 1945, Diabrete #826; Jornal do Cuto #173
  • O documento chinês, Diabrete #827
  • Lutarei por ti, Cavaleiro Andante #525
  • Pistol Jim (Pistol Jim lucha contra el crimen), 1947, Jornal do Cuto #88
  • Capitão Aço no México (Capitán Acero en México), Jornal do Cuto #97
  • Uma cidade submarina, Boletim do CPBD #111
  • O duende de Manhattan, Freixas e José Cañelas Casals, Boletim do CPBD #111
    [actualizado em 28.08.2020]

    27 de agosto de 2020

    André Paul Duchateau [1925-2020]


     

    CTT lançam selos da Liga da Justiça

    Os CTT – Correios de Portugal  apresentaram esta segunda-feira, 24 de Agosto, uma emissão filatélica dedicada aos super-heróis da Liga da Justiça.

    A emissão é composta por seis selos, cada um dedicado a uma das personagens: Super-Homem, Batman, Wonder Woman, Aquaman, The Flash e Cyborg, em poses do filme realizado por Zack Snyder, que marca a estreia no grande ecrã da Liga da Justiça e que conta comum elenco de estrelas: Ben Affleck, Henry Cavill, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller e Ray Fisher.

    Motivado pela sua recuperada fé na humanidade e inspirado pelo ato altruísta do Super-Homem, Bruce Wayne convoca a sua nova aliada, Diana Prince, para combaterem juntos um inimigo ainda mais poderoso. Juntos, Batman e Wonder Woman rapidamente reúnem uma equipa de meta-humanos para fazer frente a esta nova ameaça. Porém, apesar da formação desta extraordinária liga de heróis— Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg e The Flash — será demasiado tarde para salvar o planeta de um ataque de proporções catastróficas?

    A emissão é composta por seis selos, com o valor facial de €0,91 cada e 130 000 exemplares. O bloco filatélico com um selo tem um valor de €2 e 50 000 exemplares e a Folha de 1º Dia da emissão é numerada e limitada a 4000 exemplares, contendo os seis selos e o bloco da emissão.

    Esta emissão resulta de uma parceria entre os CTT e a Warner Bros Entertainment. O design é da MAD Activities.




    As obliterações de primeiro dia foram feitas nas lojas dos Restauradores em Lisboa, Munícipio II no Porto, Zarco no Funchal e Antero de Quental em Ponta Delgada.

    26 de agosto de 2020

    Capitão Mistério - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Ficha técnica:
    El Capitan Misterio
    Aventura
    (Espanha) Colección Mosquito, 1944 - Chicos, Julho de 1949
    Emílio Freixas (desenho) e Angel Puigmiguel (argumento)
    Estreia em Portugal: Diabrete #338, 25 de Setembro de 1946
    Outras publicações: Almanaque "O Mosquito", Jornal do Cuto

    O Capitão Mistério é um justiceiro dotado de poderes hipnóticos e de uma coragem sem limites. Após lutar contra os nazis, parte para Tanit, uma ilha no Pacífico, na companhia do gigante Pancho Tonelada e do jovem Balin. Em Tanit, encontra a rainha Nerea que passa a ser a sua companheira. 

    Quadriculografia portuguesa:

    • Saong, o rebelde (El Capitán Misterio y La Secta de Saong), 1944, Diabrete #338 a #347
    • O fogo azul (En las Selvas Océanicas), 1945, Diabrete #408 a #422
    • A rainha de Tanit (La Reina de Tanit, una aventura del Capitán Misterio), 1947, Diabrete #592 a #607; Almanaque "O Mosquito" de 1986
    • [-], Jornal do Cuto #96
    [actualizado em 25.08.2020]

    25 de agosto de 2020

    Frédéric Joubert - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Ficha técnica:
    Policial
    (França) Circus #29, Julho de 1980 - Circus #63, Julho de 1983
    Christian Rossi (desenho) e Henri Filippini (argumento)
    Estreia em Portugal: Álbum Edinter, Fevereiro de 1985
    Outras publicações: Jornal da BD

    Frédéric Joubert é um condutor de táxi que, com a ajuda da sua bela amiga Anne-Andrée, resolve alguns casos misteriosos. A série sobreviveu a três episódios publicados na revista Circus

    Quadriculografia portuguesa:

    • Um táxi no inferno (Un taxi en enfer), 1980, Álbum Edinter [1985]; Jornal da BD #161 a #168
    • Rapto em 24 imagens/segundo (Rapt en 24 images/seconde), 1981, Álbum Edinter [1985]; Jornal da BD #169 a #176
    [actualizado em 25.08.2020]

    24 de agosto de 2020

    Mattéo - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Romance Gráfico
    (França) Futuropolis, Outubro de 2008
    Jean-Pierre Gibrat
    Estreia em Portugal: Álbum Vitamina BD, Abril de 2009
    Outras publicações: Álbum Ala dos Livros

    Um romance romântico composto por várias épocas, onde Mattéo conta o destino singular de um homem que, de 1914 a 1939, da Primeira à Segunda Guerra Mundial, passando pela Revolução Russa, a Frente Popular e a guerra na Espanha, passará por tempos tumultuados e paixões exacerbadas. Finalmente, como contra si mesmo, Matteo estará envolvido em todas as guerras, aquelas que terão incendiado as primeiras décadas do século XX, solapando o seu pacifismo militante, como aquelas que ferirão o seu rejeitado coração amoroso.

    Quadriculografia portuguesa:

    • Primeira época (1914-1915) (Première époque [1914-1915]), 2008, Álbum Vitamina BD [2009]
    • Segunda época (1917-1918) (Deuxième époque [1917-1918]), 2010, Álbum Vitamina BD [2011]
    • Terceira Época (Agosto de 1936) (Troisiéme époque [août 1936]), 2013, Álbum Ala dos Livros [2020]
    • Quarta Época (Agosto-Setembro 1936) (Quatriéme époque [août-septembte 1936]), 2017, Álbum Ala dos Livros [2021]
    • Quinta Época (Setembro de 1936 - Janeiro de 1939) (Cinquième époque (septembre 1936-janvier 1939), 2019, Álbum Ala dos Livros [2022]
    • Sexta Época (2 de Setembro de 1939 - 3 de Junho de 1940) (Sixième époque: 2 septembre 1939 - 3 juin 1940), 2022, Álbum Ala dos Livros [2023]

    [actualizado em 10.04.2023]

    Edições da Maurício de Sousa em Agosto nas bancas portuguesas

     









    23 de agosto de 2020

    Adriano Blasco - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Adriano Blasco Monterde
    Desenhador, argumentista
    (Espanha) Barcelona, 20 de Maio de 1930 - 25 de Abril de 2000 

    Adriano inicia a sua carreira em 1944 em Mis Chicas, onde os seus irmãos Pilar e Alejandro já trabalham, ilustrando Chispita. Dois anos depois, começa a colaborar com a revista Chicos, criando séries de aventura realistas, como Piratas en el Yukon e El genio negroantes, Colabora igualmente na revista El Coyote. A partir de 1947 começa a trabalhar com os seus irmãos Adriano e Jesús. Dez anos depois, os três fundam um estúdio, dedicando-se à produção de bandas desenhadas para os mercados de língua inglesa e francesa, sempre com a assinatura do irmão mais velho, Jesús Blasco,

    Séries publicadas em Portugal:
    Embuçado (O)

    One-shots publicados em Portugal:

    • Os garotos detectives (Los niños detectives), Blasco e Gloria Villar, O Mosquito (1ª série) #1243 a #1251
    • Mistério do mar (Misterio en el mar), O Mosquito (1ª série) #1243 a #1252
    • Um homem do Oeste (Un hombre en el Oeste), O Mosquito (1ª série) #1245 a #1250
    • As jóias da rainha (Las joyas de la reina), O Mosquito (1ª série) #1251 a #1260
    • A pandilha (La pandilla), O Mosquito (1ª série) #1259 a #1266
    • Muwga, o mestiço (Forasteros en Rio Hondo), O Mosquito (1ª série) #1260 a #1267
    • O mascarado (El hombre encapuchado), O Mosquito (1ª série) #1263 a #1274; Diabrete #533 a #539
    • Escola de heróis (Escuela de heroes), O Mosquito (1ª série) #1283 a #1294
    • A ilha fantasma (La isla fantasma), O Mosquito (1ª série) #1323 a #1330
    • A bola de cristal (La bola de cristal), O Mosquito (1ª série #1325 a #1334
    • O vale das estátuas (El valle de las estatuas), O Mosquito (1ª série) #1329 a #1338
    • Cinco homens (Cinco hombres), O Mosquito (1ª série) #1339 a #1348
    • O bruxo branco (El brujo blanco), O Mosquito (1ª série) #1349 a #1356
    • O génio negro, Blasco e Marisa Villardefrancos, Álbum do Cavaleiro Andante #88
    • O onze da morte, Diabrete #483 a #501
    • O embuçado (El encapuchado), Diabrete #533 a #539 [Série O Embuçado]
    • O homem da máscara vermelha, Diabrete #540 a #543
    • O porta-aviões aéreo, Diabrete #606 a #608
    • O caso da vila Electra, Diabrete #666 a #669
    • Nini descobre um mistério, Diabrete #716 a #721
    • René Lachaise, o herói da Legião Estrangeira, Mundo de Aventuras (1ª fase) #215 a #228
    [actualizado a 23.08.2020]


    Ambrós - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Miguel Antonio Zaragoza
    Desenhador
    (Espanha) Albuixech, 31 de Agosto de 1913 - 30 de Setembro de 1992

    É professor até ao final da Guerra Civil Espanhola, abandonando o ensino por razões ideológicas. Em 1946 conhece Juan Puerto, director das Ediciones Valencianas, para quem desenha El guerrero del Antifaz. Deixa a sua cidade natal para viver em Barcelona. Em seguida, desenha Dos Yanquís en África para o Bergis Mundial e outras histórias para o semanário Chispa. O seu primeiro grande sucesso é El Caballero Fantasma, escrito por Federico Amorós. A série termina quando a Saturn, editora concorrente, já possui um personagem com o mesmo nome. O herói muda de título para El Jinete Fantasma e continua a sua carreira de sucesso. É recrutado pela Bruguera onde ilustra La nave del tiempo no Pulgarcito. Mas é em 1956 que conhece o seu maior sucesso com El Capitán Trueno, escrito por Victor Mora e publicado na revista Pulgarcito. Rapidamente, o personagem recebe uma publicação mensal.  Abandona a série após o número 175. Em 1960, muda-se para Paris para se dedicar à pintura, mas sem sucesso. Regressa a Espanha em 1964 e trabalha novamente para a Bruguera. Como não deseja mais desenhar Capitão Trueno, dedica-se a Tarzan, Rintintin e algumas histórias completas. Finalmente, regressa ao seu personagem favorito em três episódios coloridos na revista Trueno color. Em 1965, deixa a Bruguera e regressa às Valencianas, para quem cria El Corsario de Hierro com o seu amigo Victor Mora. Em 1981, abandona a BD, abrindo uma exceção para uma aventura de Capitan Trueno para as edições Toutain. Em 1989, recebe o Grande Prêmio do Salón del Cómic em Barcelona por toda a sua carreira. 

    Séries publicadas em Portugal:

    Capitão Trovão, Corsário de Ferro (O)

    [actualizado em 22.08.2020]

    22 de agosto de 2020

    Beaumont - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Ángel Julio Gómez De Segura Beaumont
    Desenhador, argumentista
    (Espanha) 7 de Outubro de 1922 - 21 de Novembro de 1994

    Beaumont foi um artista prolífico de La Rioja, estreando-se em revistas femininas como Florita ou Merche. Desenhador regular de Capitan Trovão e outras séries de aventura como Zoltán el Cíngaro, Adapta obras de Julio Verne e Emilio Salgari. Posteriormente, funda o seu próprio estúdio Beaumont, especializando-se na adaptação de sucessos televisivos como Heidi, Marco, Belfy e Lillibit, Mazinger Z ou Era uma vez ... o homem.

    Séries publicadas em Portugal:

    Capitão Trovão

    One shots publicados em Portugal:
    • Pinóquio, Álbum Edinter [1978]
    • A bela adormecida, Álbum Edinter [1978]
    • Capuchinho Vermelho, Álbum Edinter [1978]
    • Branca de Neve, Álbum Edinter [1978]
    • Ali-Babá e os 40 ladrões, Álbum Edinter [1978]
    • Os três porquinhos, Álbum Edinter [1979]
    • Polegarzito - A bota de sete léguas, Álbum Edinter [1979]
    • O soldadinho de chumbo, Álbum Edinter [1979]
    • O gato das botas, Álbum Edinter [1979]
    • A gata borralheira, Álbum Edinter [1981]
    [actualizado em 22.08.2020]


    Colecção Novela Gráfica (VI série) - Volume 1

    A Levoir e o Público lançam a partir de hoje e até 21 de Novembro a VI colecção de Novela Gráfica, em que apresentam um total de 14 livros que vão surpreender o leitor com histórias inéditas em português de Portugal, dois lançamentos a nível mundial e uma obra há muito esgotada e com grande procura.

    Alguns dos autores desta colecção, já são bem conhecidos do público português uma vez que já estiveram presentes em colecções anteriores. Comecemos por Schuiten e Peeters os autores de A Febre de Urbicanda (2019) e que este ano voltam com Rever Paris.

    Avancemos para o bem conhecido autor valenciano Paco Roca de que vamos publicar Andanças e Confissões de um Homem em Pijama, dois livros num só, que fazem parte da “Trilogia do Pijama”. Em Junho, a Levoir e o Público já tinham publicado o primeiro volume, Memórias de um Homem em Pijama.

    E quem não se lembra da autora iraniana de Frango com Ameixas (2019), Marjane Satrapi, que nesta colecção apresenta Bordados, a história de algumas mulheres da sua família num registo divertido e sensível.

    Guillem March o autor de Karmen também é um repetente, em 2019 esteve presente com Monika.

    Hernán Migoya e Bartolomé Seguí responsáveis pela adaptação do romance de Manuel Vázquez Montalbán, A Solidão do Executivo, regressam mais uma vez para continuar a apresentar as histórias do famoso detective Pepe Carvalho que no ano anterior tinha sido apresentado em Tatuagem.

    The New Deal, de Jonathan Case, autor que ganhou um prémio Eisner pela sua participação numa antologia, foi considerada uma das melhores novelas gráficas de 2015 pela Amazon e nomeada para o prémio Reuben.

    Uma estreia em termos absolutos é a do espanhol Tomás Guerrero, com O Neto do Homem mais Sábio, uma biografia em Banda Desenhada do escritor português vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 1998, publicada com o apoio da Fundação José Saramago e que tem o seu lançamento mundial nesta colecção, numa edição que conta com um prefácio do escritor Valter Hugo Mãe, não por acaso, um dos vencedores do Prémio Literário José Saramago.

    O canadiano Seth, o primeiro autor de BD a ganhar o prémio literário de Harbourfront Festival, conquistou os prémios Ignatz para Melhor Artista e Melhor Novela Gráfica em 1997, com A Vida é Bela, se não Desistires, título com que se estreia nesta colecção (e na edição em Portugal).

    Outra obra que estreia em Portugal Arde Cuba do espanhol Agustín Ferrer Casas, arrebatou o Prémio José Sanchiz para a melhor Novela Gráfica espanhola 2018, enquanto o seu autor foi vencedor do galardão para o Melhor Argumento no Salão de BD de Donostia (San Sebastián) do mesmo ano.

    Christophe Chabouté, estreia-se com a adaptação do conto de Jack London Acender uma Fogueira, obra com que ganhou em 2008 o Prix Cognac du Meilleur Album "One Shot".

    As Paredes Têm Ouvidos de Giorgio Fratini teve uma primeira edição nacional, em 2008, mas que há muito se encontra esgotada.

    Nos primeiros volumes, a colecção conta com o talento de dois autores galardoados com o Grande Prémio do Festival de Angoulême - a distinção máxima da BD europeia - pelo conjunto da sua obra. Jacques Lob, o criador de O Expresso do Amanhã e único argumentista a receber esse prémio, foi distinguido em 1986, por uma carreira que incluía colaborações com Jijé, Druillet, Pichard, Baudoin e claro, Jean-Marc Rochette.

    A fechar a colecção temos o segundo lançamento mundial com, Ao Som do Fado, de Nicolas Barral uma Novela Gráfica que vai de uma forma emotiva e bem documentada contar a história de Portugal antes do 25 de Abril.

    O primeiro volume O Expresso do Amanhã I – Os sobreviventes, é uma obra-prima da ficção científica distópica criada por Jacques Lob e pelo desenhador Jean-Marc Rochette. Um livro de culto que está na origem do filme Snowpiercer, de Bong Joon-Ho (o realizador de Parasitas) e da série da Netflix com o mesmo título.

    Percorrendo a imensidade branca de um inverno eterno e gelado, de um extremo ao outro do planeta, circula um comboio que nunca pára. É o Expresso do Amanhã com mil e uma carruagens, é o último bastião da civilização!

    Colecção Novela Gráfica (VI série) #1: O Expresso do Amanhã, Jean-Marc Rochette e Jacques Lob, Público/Levoir, 128 pp., capa dura, p&b, 10,90€

    21 de agosto de 2020

    Ayesha - Ensaio de quadriculografia portuguesa

    Ficha técnica:

    Heroic-fantasy
    (Itália)  Corriere dei Ragazzi, 1975-1976
    Guido Buzzelli (desenho) e Milo Milani (argumento)
    Estreia em Portugal: Mundo de Aventuras (2ª fase) #183, 31 de Março de 1977

    Adaptação em banda desenhada de She: A History of Adventure) do romance de fantasia e aventura de H. Rider Haggard, publicado pela primeira vez na revista The Graphic de Outubro de 1886. É considerado um dos clássicos da literatura ficcional.

    Quadriculografia portuguesa:

    • A dama eterna (La Donna Eterna), 1975, Mundo de Aventuras (2ª fase) #183 a #197
    • O regresso de Ayesha (Il ritorno di Ayesha), 1976, Mundo de Aventuras (2ª fase) #200 a #209
    [actualizado em 21.08.2020]

      20 de agosto de 2020

      Operação Overlord #6: Uma noite no Berghof

      Com o lançamento deste volume, está terminada a série Operação Overlord que nos conta o desembarque das tropas aliadas na Normandia rumo à vitória em Berlim em 1945. "Une nuit au Berghof" foi editado originalmente no ano passado.

      Na noite de 5 de Junho de 1944, o destino da guerra não ficou apenas traçado nas praias da Normandia, mas também em Berghof, o ninho de águia de Adolf Hitler. No seu chalé nos Alpes da Baviera, o Fürher estava longe de suspeitar que as engrenagens de sua máquina de guerra infernal não estavam tão bem lubrificadas quanto ele pensava. As acções de sabotagem da Resistência, a falta de experiência dos soldados, a falta de material e equipamento, o atraso na tomada das decisões precipitou o fim do regime... quando o desembarque começa, os altos dignitários alemães são apanhados de surpresa...

      Operação Overlord #6: Uma noite no Berghof, Davide Fabbri e Bruno Falba, ASA, 48 pp., cor, capa dura, 9,99€

      Platinum End #8

      A série manga Platinum End aproxima-se do final e Mirai e Metrópolis trocam flechas brancas e flechas vermelhas, para decidir quem será o próximo Deus.

      Com a aproximação do fim da batalha, que segredos sinistros esconde Metrópolis?

      Nas bancas, a partir de hoje.

      Platinum End#08, Tsugumi Ohba e Takeshi Obata, Devir, 192 pp., p&b, capa flexível, 9,90€

      19 de agosto de 2020

      Southern Bastards - Ensaio de quadriculografia portuguesa


      Ficha técnica:

      Terror 
      (EUA) Image Comics, 2014
      Jason Aaron (arg.) e Jason Latour (des.)
      Outros autores: Chris Brunner
      Estreia em Portugal: Álbum G. Floy Studio, Março de 2016 

      O condado de Craw, no Alabama, é o lar do Boss BBQ e do campeão estadual de futebol Runnin’ Rebs. . Euless Boss é o treinador de futebol do colégio que não tem mais espaço no seu escritório para troféus e é um senhor do crime que enterra corpos debaixo das arquibancadas do campo de futebol. Earl Tubb, filho do ex-xerife, é um homem zangado que tem ressentimentos com o treinador Boss sobre a morte de seu pai. O treinador Boss detém o poder sobre o condado de Craw por uma razão - ganha os jogos de futebol. Mas, após a derrota mais complicada de sua carreira, o treinador torna-se mais criminoso para se manter à frente de seus inimigos, como Roberta Tubb, que veio para a cidade com uma metralhadora e com as suas próprias questões sobre como é que o seu pai morreu.

      Quadriculografia portuguesa:

      1. Aqui jaz um homem (Here was a Man), 2014, Latour e Aaron, Álbum G. Floy Studio [2016]
      2. Sangue e suor (Gridiron), 2014/2015, Latour e Aaron, Álbum G. Floy Studio [2016]
      3. Regressos (Homecoming), 2015/2016, Latour, Brunner e Aaron, Álbum G. Floy Studio [2017]
      4. Tê-los no sítio (Gut Check), 2016-2018, Latour, Brunner, e Aaron, Álbum G. Floy Studio [2019]
      [actualizado em 19.08.2020]

      Charles Jadoul - Ensaio de quadriculografia portuguesa

      Argumentista

      (França) 15 de Maio de 1930 - 22 de Dezembro de 1996

      Fica para a história da BD como o autor da primeira mini-história da revista Spirou: Polo et les satellites. Neste periódico escreve várias séries nas décadas de 1960 e 1970: Michel e Thierry e Martin Lebart com desenhos de Arthur Piroton, Diégo e Doctor Gladstone com desenhos de Herbert. Dirige a secção “Jeux” por muitos anos sob diversos pseudónimos. Anima "Salut les cryptophiles" em 1966-67, e usa o pseudónimo L'émir Corad para criar outros jogos aritméticos. É o argumentista de Arnaud de Casteloup, a primeira história em BD de Derib.

      Séries publicadas em Portugal:

      Doutor Gladstone

      [actualizado em 19.08.2020]

      18 de agosto de 2020

      Lewis Trondheim - Ensaio de quadriculografia portuguesa

      Desenhador, Argumentista

      (França) Fontainebleau, 11 de Dezembro de 1964

      Após uma infância sem grandes histórias, em Fontainebleau, e depois dos anos de liceu, que ele mesmo qualifica de vegetativos, cumpre um ano de tropa na Alemanha no fim do qual se inscreve numa escola de publicidade de 1986 a 1989. Em 1987, durante um colóquio sobre a banda desenhada em Cerisy, encontra Jean-Christophe Menu e descobre que se pode fazer banda desenhada doutras formas que não em álbum de 46 páginas a cores.

      Juntando-se a Menu, Stanislas, Matt Konture, Killofer e David B funda L'Association em 1990. Nesse mesmo ano, Psychanalyse, o seu primeiro álbum, é publicado. Em 1991, Lewis trabalha no atelier Nawak, onde entrará também Joann Sfar.

      Em Janeiro de 1994, Lewis ganha em Angoulême o Alph-Art Coup de Coeur pelo seu livro Slaloms, de L'Association. Aproveita para pôr um fim ao seu Comics, para grande desalento dos seus fans. Ao contrário do que seria de esperar, atira-se ao trabalho de corpo e alma, libertando uma quantidade impressionante de livros e desenhos. La Mouche, da Seuil (em princípio suavizada e publicada pela Kodansha no Japão e, mais tarde, totalmente redesenhada para a França), Diablotus, de L'Association, Promenade da Autrement, etc.

      1995 foi o ano que viu nascer Blacktown (o primeiro Lapinot colorido da Dargaud). Só neste ano foram publicadas sete obras de Lewis, em diferentes editoras. No período 97/99 surge uma série de projectos com uma nova série de heroic-fantasy para a Delcourt, Donjon, com Joann Sfar.

      Finalmente com o dourado ano 2000, chegam os projectos dos desenhos animado, já completos, como La Mouche, ou com elaboração em curso como Kaput & Zosky ou Jack & Marcel. Uma das particularidades interessantes do primeiro volume da série humorística Donjon é desde logo a reunião dos seus dois jovens autores. Trondheim e Sfar encontram-se entre os jovens autores de banda desenhada francesa como os mais promissores. O que mais caracteriza Trondheim é o seu estilo gráfico: evoluindo ao longo dos álbuns, os seus desenhos, que podem parecer rudimentares ou mesmo desajeitados à primeira vista, são duma espontaneidade e vivacidade raras. Quanto aos argumentos de Trondheim, a ironia e a ligeira absurdidade que os contamina não fazem mais que chamar a atenção para os nossos defeitos que fazem de nós seres tão humanos.

      Séries publicadas em Portugal:

      Cosmonautas do Futuro (Os), Donjon, Menino Pai Natal, Pequeno Pai Natal, Rei Catástrofe

      One-shots publicados em Portugal:

      • Imbróglio (Imbroglio), 1992, Álbum Associação Salão BD Internacional do Porto [1997]
      • A mosca (La mouche), 1995, Álbum Witloof [2000]
      • As aventuras do fim do episódio (Les aventures de la fin de l'épisode), 1995, Frank Le Gall e Lewis Trondheim, Álbum Associação Salão BD Internacional do Porto [1996]
      • Mister O (Mister O), 2002, Álbum Vitamina BD [2002]
      • Mister I (Mister I), 2005, Álbum Vitamina BD [2005]
      [actualizado em 18.08.2020]

      17 de agosto de 2020

      Petzi - Ensaio de quadriculografia portuguesa

      Ficha técnica:

      Rasmus Klump
      Infantil
      (Dinamarca) Berlingske Aftenavis, 17 de Novembro de 1951 
      Vilhelm Hansen (desenho) e Carla Hansen (argumento)
      Estreia em Portugal: Álbum Difusão Verbo, 1977
      Outras publicações: Quadradinhos [3ª série], Álbum Ponto de Fuga

      A série apresenta de forma bem humorada os passeios de barco do urso Petzi e seus amigos. promovendo valores como a amizade, a bondade, a entreajuda, o trabalho e o espírito de aventura.

      Quadriculografia portuguesa:
      • Petzi e o seu navio (Petzi baut ein Schiff), 1954, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2014]
      • Petzi e a baleia (Petzi trifft Ursula), 1953, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2014]
      • Petzi descobre um Tesouro (Petzi auf Schatzsuche), 1954, Álbum Difusão Verbo [1979]
      • Petzi e a Mãe Peixe (Petzi trifft Mutter Barsch), 1954, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2014]
      • Petzi nas Pirâmides (Petzi in den Pyramiden), 1954, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2015]
      • Petzi no Pólo Norte (Petzi am Nordpol), 1955, Álbum Difusão Verbo [1980]; Álbum Ponto de Fuga [2015]
      • Petzi no país do sono (Petzi im Siebenschläferland), 1956, Álbum Difusão Verbo [1979]; Álbum Ponto de Fuga [2015]
      • Petzi na Ilha das Tartarugas (Petzi auf der Schildkröteninsel), 1956, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2015]
      • Petzi alpinista (Petzi als Bergsteiger), 1957, Álbum Difusão Verbo [1980]; Álbum Ponto de Fuga [2016]
      • Petzi agricultor (Petzi als Bauer), 1958, Álbum Difusão Verbo [1981]
      • Petzi faz a colheita (Petzi bei der Ernte), 1959, Álbum Difusão Verbo [1980]
      • Petzi dá a volta ao mundo (Petzi reist um die Erde), 1960, Álbum Difusão Verbo [1978]; Quadradinhos [3ª série] #91 a #101
      • Petzi mergulhador (Petzi als Taucher), 1961, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2015]
      • Petzi na Ilha de Robinson (Petzi auf der Robinson-Insel), 1962, Álbum Difusão Verbo [1962]
      • Petzi na Pingonésia (Petzi in Pingonesien), 1963, Álbum Difusão Verbo [1963]
      • Petzi procura o gambozino (Petzi sucht Kuddel-Muddel), 1964, Álbum Editorial Verbo [1981]
      • Petzi Rei (Petzi als König), 1965, Álbum Difusão Verbo [1979]
      • Petzi no castelo (Petzi im Schloss), 1966, Álbum Difusão Verbo [1981]
      • Petzi na gruta encantada (Petzi sucht die Zauberhöhle), 1968, Álbum Difusão Verbo [1979]
      • Petzi e o submarino (Petzi im Unterseeboot), 1969, Álbum Difusão Verbo [1982]
      • Petzi e João Pouca-Terra (Petzi und Paffhans), 1970, Álbum Difusão Verbo [1970]
      • Petzi e o irmão mais novo (Petzi und sein kleiner Bruder), 1971, Álbum Difusão Verbo [1980]; Álbum Ponto de Fuga [2016]
      • Petzi no País dos Bzus (Petzi im Doggerland), 1972, Álbum Difusão Verbo [1981]
      • Petzi na regata (Petzi beim Wettrudern), 1973, Álbum Difusão Verbo [1982]
      • Petzi e os Papões (Petzi und die Trolle), 1974, Álbum Difusão Verbo [1981]; Álbum Ponto de Fuga [2016]
      • Petzi no alto mar (Petzi fährt zur See), 1975, Álbum Difusão Verbo [1982]
      • Petzi procura o Mary (Petzi sucht die Mary), 1976, Álbum Difusão Verbo [1981]
      • Petzi e o dia dos anos (Petzi und die Geburtstagskinder), 1977, Álbum Difusão Verbo [1977]
      • Petzi viaja pelo rio (Petzi auf Flussfahrt), 1978, Álbum Difusão Verbo [1978]
      • Petzi procura o avô (Petzi sucht seinen Großvater), 1979, Álbum Difusão Verbo [1979]
      • Petzi mestre-de-obras (Petzi als Baumeister), 1980, Álbum Difusão Verbo [1984]
      • Petzi encontra o Tic-Tac e outros amigos (Petzi trifft Tick-Tack und andere Freunde), 1981, Álbum Difusão Verbo [1981]
      • Petzi tem boas ideias (Petzi was nun?), 1982, Álbum Difusão Verbo [1982]
      • Petzi e o ladrão de panquecas (Petzi und der Pfannkuchenräuber), 1983, Álbum Difusão Verbo [1986]
      • Petzi toma banho (Petzi geht baden), 1984, Álbum Difusão Verbo [1987]
      • Petzi e os fantasmas (Petzi und die Gespenster), 1985, Álbum Difusão Verbo [1988]
      [actualizado em 17.08.2020]

      Colecção Maravilhas da Literatura

       Livraria Civilização, cor, capa flexível, 1985-1988

      1. O lazarilho de Tormes (El Lazarillo de Tormes), Chiqui De La Fuente e Carlos Soria [1985]
      2. Os três mosqueteiros (Los tres mosqueteros), Chiqui De La Fuente e Carlos Soria [1985]
      3. Huckleberry Finn (Huckleberry Finn), Chiqui De La Fuente e Antonio Perera [1985]
      4. Robin Hood (Robin Hood), Chiqui De La Fuente e Carlos Soria [1985]
      5. Moby Dick (Moby Dick), Chiqui De La Fuente e Carlos Soria [1985]
      6. Robinson Crusoé (Robinson Crusoé), Chiqui De La Fuente e Carlos Soria [1985]
      7. A volta ao mundo em 80 dias (La vuelta al mundo en 80 días), Chiqui De La Fuente e Joseluis [1988]
      8. Viagem ao centro da Terra (Viaje al centro de la tierra), Chiqui De La Fuente e Carlos Cornejo [1988]
      9. A flecha negra (La Flecha Negra), Chiqui De La Fuente e Joseluis [1988]
      [actualizado a 16.08.2020]

      16 de agosto de 2020

      O Mercenário - Ensaio de quadriculografia portuguesa

      Ficha técnica:
      El Mercenario
      Ficção científica
      (Espanha) Cimoc, 1981-1983 
      Vicente Segrelles
      Estreia em Portugal: Álbum Meribérica-Líber, 1984

      O Mercenário conta a história de um mercenário misterioso e anónimo de um vale escondido chamado O País das Nuvens. Nesta região isolada a raça humana desenvolve uma cultura diferente do resto do mundo, enquanto enfrenta dragões voadores, gigantes reptilianos, monstros, Amazonas e outros personagens familiares do mundo da heroic-fantasy. Embora o cenário se assemelhe ao ambiente medieval dos contos de fantasia clássicos, na verdade é uma história de ficção científica. A magia se deve a tecnologia avançada e alienígenas, enquanto gigantes e monstros são a fauna natural ou resultado das radiações. 

      Quadriculografia portuguesa:

      1. O fogo sagrado (El Pueblo del Fuego Sagrado), 1981, Álbum Meribérica-Líber [1984]; Álbum Ala dos Livros [2021]
      2. A fórmula (La Fórmula), 1983, Álbum Meribérica-Líber 1985]; Álbum Ala dos Livros [2022]
      3. As provas (Las Pruebas), 1984, Álbum Meribérica-Líber [1986]; Selecções BD [1ª série] #19 a #22; Álbum Ala dos Livros [2022]
      4. O sacrifício (El Sacrificio), 1988, Álbum Meribérica-Líber [1988]; Álbum Ala dos Livros [2023]
      5. A fortaleza (La Fortaleza), 1991, Álbum Meribérica-Líber [1991]
      6. A bola negra (La Bola Negra), 1993, Álbum Meribérica-Líber [1994]
      7. A viagem (El Viaje), 1995, Álbum Meribérica-Líber [1997]
      8. Ano Mil. O fim do mundo (Año Mil. El Fin del Mundo), 1996, Álbum Meribérica-Líber [1999]
      9. Os antepassados perdidos (Los Ascendientes Perdidos), 1997, Álbum Meribérica-Líber [1999]
      10. Gigantes (Gigantes), 1998, Álbum Ala dos Livros [2020]
      11. A Queda (La huida), 2000, Álbum Ala dos Livros [2023]
      [actualizado a 07.07.2023]

      Marsupilami - Ensaio de quadriculografia portuguesa

      Ficha técnica:
      Humorístico
      (Bélgica) Marsu Productions, Outubro de 1987 
      Outros autores: Yann, Xavier Fauche, Dugomier, Bourcquardez, Olivier Saive, Stéphane Colman, Jérémie Kaminka e Marais
      Estreia em Portugal: Álbum ASA, Maio de 2004
      Outras publicações: Álbum Público/ASA

      A estreia de Marsupilami dá-se no episódio de Spirou e Fantásio "Os herdeiros" ("Spirou Et Les Héritiers") na revista Spirou #726 de 13 de Março de 1952. O animal é protagonista noutros álbuns da série, enquanto desenhada por Franquin. Quando abandona Spirou e Fantásio, adquire os direitos do animal por si inventado, criando uma série autónoma a partir de 1987 através da Marsu Productions.

      O Marsupilami é um animal imaginário a meio caminho entre o macaco e a chita, que vive na selva sul-americana da Palombia, dotado de uma grande cauda e de bastante agilidade e força. 

      Quadriculografia portuguesa:

      • A cauda do marsupilami (La queue du marsupilami), 1987, Batem e Greg, Álbum ASA [2004]
      • O bebé do fim do mundo (Le bebé du bout du mond), 1988, Batem e Greg, Álbum ASA [2004]
      • O marsupilami negro (Mars le noir), 1989, Batem e Yann, Álbum ASA [2004]
      • O pólem do Monte Urticando (Le pollen du Monte Urticando), 1989, Batem e Yann, Álbum ASA [2005]
      • Baby Prinz (Baby Prinz), 1990, Batem e Yann, Álbum ASA [2005]
      • Fordlândia (Fordlandia), 1991, Batem e Yann, Álbum ASA [2006]
      • O ouro da Boavista (L'or de Boavista),1992, Batem e Yann, Álbum ASA [2006]
      • O templo da Boavista (Le temple de Boavista), 1993, Batem e Yann, Álbum ASA [2008]
      • A borboleta exótica (Le papillon des cimes), 1994, Batem e Yann, Álbum Público/ASA [2013]
      • Sarilhos na Palômbia (Rififi en Palombie), 1996, Batem e Xavier Fauche, Álbum Público/ASA [2013]
      • Huba Banana (Houba banana), 1997, Batem e Xavier Fauche, Álbum Público/ASA [2013]
      • Tráfico em Jollywood (Trafic à Jollywood), 1998, Batem, Álbum Público/ASA [2013]
      • O desfile do jaguar (Le défilé du jaguar), Batem, Jérémie Kaminka e Marais, Álbum Público/ASA [2013]
      • Um filho de ouro (Un fils en or), 2000, Batem, Bourcquardez e Olivier Saive, Álbum ASA [2005]
      • Que palhaçada é esta? (C'est quoi le cirque?!), 2001, Batem e Dugomier, Álbum ASA [2005]
      • Capturem um marsupilami! (Capturez un marsupilami), 2002, André Franquin, Álbum ASA [2004]
      • Todos na pista (Tous en piste), 2003, Batem e Dugomier, Álbum Público/ASA [2013]
      • A orquídea dos Chahutas (L'orchidée des Chahutas), 2004, Batem e Dugomier, Álbum Público/ASA [2013]
      • Robinson Academy (Robinson Academy), 2005, Batem e Dugomier, Álbum ASA [2008]
      • Magia branca (Magie blanche), 2006, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2013]
      • Viva a Palômbia (Viva Palombia!), 2007, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2013]
      • Red monster (Red monster), 2008, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2008]
      • Chiquito paradiso (Chiquito paradiso), 2009, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2013]
      • O monstro verde (Croc vert), 2010, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2013]
      • Operação Átila (Opération Attila), 2011, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2013]
      • Na pista do marsupilami (Sur la piste du marsupilami), 2012, Batem e Stéphane Colman, Álbum Público/ASA [2013]
      [actualizado a 16.08.2020]