26 de dezembro de 2018

Les tribulations de Tintin au Congo

Com esta obra, Philippe Goddin revela-nos as fontes e a publicação das várias versões (incluindo a portuguesa de O Papagaio) de "Tintin no Congo", assim com aspectos da relação de Hergé e os africanos.

Com dez milhões de cópias vendidas em todo o mundo, apesar das críticas de cariz colonial e racista, "Tintin no Congo" continua a ser uma das preferidas dos tintinófilos.

Publicada originalmente em 1930, a aventura retrata, sem preconceitos, a atitude colonialista dos europeus relativamente às possessões africanas e a presente obra mostra-nos com Tintin, na altura, já tem comportamentos diferentes dos seus contemporâneos europeus. 

Inédita em álbum, a versão apresentada neste livro é a que foi publicada em 1940 para o diário belga flamengo Het Laatste Nieuws e aqui traduzida, pela primeira vez, em francês.

Les tribulations de Tintin au Congo, Hergé e Philippe Goddin, Casterman/Moulinsart, 2018, 221 pp., formato à italiana, cartonada com caixa, cor, 31,50€

Sem comentários:

Enviar um comentário