Taka Takata - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin #31/20º ano, 3 de Agosto de 1965
Vicq (argumento), Jo-El Azara (desenho)
Estreia em Portugal: Tintin #15/1º ano, 7 de Setembro de 1968
Outras publicações: Álbum Arcádia, Tintin Especial Anual, Selecções Tintin (Íbis), Almanaque Tintin, Álbum Edições ASA

Taka Takata é um militar do exército japonês sob as ordens do implacável coronel Rata Hôsoja e do seu adjunto Hatéjojo. Taka Takata, pobre soldado de segunda classe, esforça-se por aprender os rudimentos técnicos da arte militar. Apesar da sua boa vontade, é um desastrado que destrói material, não sendo um bom motivo de orgulho para o Império do Sol Nascente. O seu sonho é libertar-se do coronel e conquistar a liberdade.

A série teve o seu início com gags ou histórias curtas e, mais tarde, com episódios com as habituais 44 pranchas.

Quadriculografia portuguesa:

• Na senda do tigre das garras venenosas (Le tigre aux crocs vénéneux), 1965,  Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]; Selecções Tintin (A5) #1
• Taka Takata e o foguetão Fufu (Taka Takata et la fusée Fufu), 1965, Tintin #36 a #41/4º ano;  Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]
• Ciclista kamikaze (Kamikaze cycliste), 1973, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]
• Shan-Pouing rapta Tar-Tang-Piong ! (Shan-Pouing ravit Tar-Tang-Piong !), 1966, Tintin #15/1º ano
• Exercícios respiratórios (Exercices aspiratoires) [Gag #1], 1966, Tintin #16/1º ano; Álbum ASA [2003] [colectânea];   1968, Álbum ASA [2003]  Álbum ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»] 
• O puxa-puxa (Le pousse-pousse), 1966, Tintin #33/1º ano;  Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• Amarar e marchar sem parar (Aterrissage sans roues), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• A bela e o canhão (Canon de la beauté), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]  
• O embirrento Hotei Moso (L'honorable ballon rouge à pois verts),  1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]  
• Andar na Lua (Terre-Lune), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]  
• O honorável cenário de fuga (Bazooka d'honorable défense), 1966, Tintin #18/3º ano
• Aterragem sobre rodas (Atterrissage sans roues), 1966, Tintin #39/1º ano
• A caixa das reclamações (La boite aux suggestion), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]
• Partidas (?), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• Mesmo a tempo... ral (?), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• O himenómetro venenoso (L'hyménoptère vemineux), 1966,  Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• Operação «frango assado» (Gag), 1966, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• A barreira do som (?), ?, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze]
• Pior a subtil emenda (?), ?,  1966,Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• Vale mais um insulto no chão que dois a voar (?), ?, Álbum Arcádia [197?] [O ciclista kamikaze] 
• O batráquio dos dentes de ouro (Le batracien aux dents d'or), 1967, Tintin #39 a #41/2º ano; Álbum ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Férias em Okkaido (Vacances à Hokkaido), 1967, Tintin #13 a #16/3º ano
• É clarim como água que vai haver sarilhos (Gag #31), 1968,  Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Há beto-aquático (Gag #32), 1968, Álbum Edições ASA [2003]**
• Sem iene não se é ninguém (Gag #33), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• A mugir é que a gente se entende (Gag #34), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Teleapanhado... (Gag #35), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• O coronel manda abrir fogo (Gag #36], 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Chang-Pôô rapta Zem-Haria-do Ping-Sêl (?), 1968, Álbum ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Para-qued-às (Gag #37), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Topa lá, no topo... (Gag #38), 1968, Álbum  Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Que porcaria, ó meu coronel! (Gag #39), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Cachalotes brincalhões! (Gag #40), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Acrobacia ou: dar à corda (Gag #41), 1968, Álbum Edições ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Pagar em krash é de família (Gag #42), 1968, Álbum ASA [2003] [Álbum colectânea «O batráquio de dentes de ouro»]
• Sonho de uma noite de Natal (Le songe d'une nuit de Noël), 1969, Tintin #2/4º ano
• Não há descanso para o «ronin» Taka (Pas de vacances pour le ronin Taka!), 1971,Tintin #22/7º ano
• Taka Takata conta a 25ª história (La 25ème histoire que conta Taka), 1971, Tintin #26/7º ano
• O coronel contra a mosca (Le colonel prend la mouche), 1971, Tintin #42/7º ano
• Contra-ataque taco a taco (Contre-attaque du tac au tac), 1972, Tintin Especial Anual de 1975
• Ciclista kamikaze (Kamikaze cycliste), 1973, Álbum Arcádia [197?]
• O cameleoscafo (Le Caméléoscaphe), 1975, Tintin #20 a #29/9º ano
• Taka Takata amotina-se (Taka Takata se mutine), 1976, Tintin #10 a #19/10º ano
• «Western» à oriental (Western à l'Est), 1977, Tintin #46/10º ano a #10/11º ano
• O dragão pirómano (Taka Takata et le dragon pyromane), 1976, Tintin #7 a #22/12º ano
• Os vegetais vegetarianos (Les végétaux végétariens), 1978, Tintin #24 a #39/12º ano
• Oração soporífica (La prière soporifique), ?, Tintin #50/12º ano
• Pontapés na morte (?), ?, Selecções Tintin (Íbis) #8
• [Gag], Tintin #18, #23, #24, #31, #33, #34, #36, #37, #38, #42, #44, #45, #46, #47, #50/1º ano; #1, #3, #4, #6, #7, #10, #13, #14, #15, ##17, #18, #19, #20, #21, #23, #25, #26, #29, #30, #31, #32, #51/2º ano; #28, #36, #39, #49/3º ano; #4, #6, #14, #15, #17, #19, #20/4º ano; #2, #4, #5, #7, #8, #10, #24, #26, #27, #29, #30, #32, #33, #35, #37, #39, #41, #43, #44, #45/5º ano; #45, #47, #48, #49, #50, #52/6º ano; #2, #3, #7, #12, #14, #16, #18, #21, #24, #29, #49/7º ano; #18, #26, #38, #48, #51/8º ano; #1, #3, #6, #11, #14, #17, #18, #19, #32, #36, #38, #40, #42, #45, #48, #49/9º ano; #44, #49, #51/12º ano; #9, #10, #31, #33, #48/13º ano; #7, #20, #24, #26, #45, #51/14º ano; #5/15º ano
• [HC], Tintin Especial Anual de 1974, de 1976 e de 1977
• [HC], Almanaque Tintin #4