16 de março de 2022

Dilbert - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Humor
(EUA), United Feature Syndicate, 16 de Abril de 1989
Scott Adams

Scott Adams era economista na Pacific Bell, o que lhe deu uma enorme experiência em burocracia e na generalidade das "coisas absurdas" da vida empresarial. Foi vítima de um downsizing, mas encontrou uma excelente forma de vingança. Provando que a caneta é mais poderosa que a espada, criou a série Dilbert, satirizando a vida dos negócios.


Quadriculografia portuguesa:

  • Como vencer na vida roubando material de escritório (Build a Better Life by Stealing Office Supplies: Dogbert's Big Book of Business), 1991, Álbum Editorial Notícias [1998]
  • Ganhe tempo adiando as reuniões com imbecis (Always Postpone Meetings with Time-Wasting Morons), 1992, Álbum Editorial Notícias [1997]
  • Cão velho ensina truques novos (Dogbert's Clues for the Clueless), 1993, Álbum Editorial Notícias [1998]
  • Rapem as baleias (Shave the Whales), 1994. Álbum Editorial Notícias [1997]
  • Tragam-me a cabeça de Willy, o Paquete! (Bring Me the Head of Willy the Mailboy!), 1995, Álbum Editorial Notícias [1997]
  • Mantenha-se em forma usando o rato (It's Obvious You Won't Survive by Your Wits Alone), 1996, Álbum Editorial Notícias [1997]
  • O grande livro das empresas escrito por um cão (Dogbert's Top Secret Management Handbook), 1996, Álbum Editorial Notícias [1997]
  • O Princípio de Dilbert: Manual de gestão dos incompetentes (The Dilbert Principle: A Cubicle's-Eye View of Bosses, Meetings, Management Fads & Other Workplace), 1997, Álbum Editorial Notícias [1997]
  • Os incompetentes incomodam muita gente (Seven Years of Highly Defective People), 1997, Álbum Editorial Notícias [1999]
  • O futuro segundo Dilbert (The Dilbert Future), 1997, Álbum Editorial Notícias [1999]
  • Os dias de folga vão acabar (Casual Day Has Gone Too Far), 1997, Álbum Editorial Notícias [1999]
  • Dêem-me Chefes, mas não Idiotas (I'm Not Anti-Business, I'm Anti-Idiot), 1998, Álbum Editorial Notícias [2000]
  • Como enganar o Chefe (Fugitive From the Cubicle Police), 1998, Álbum Editorial Notícias [1998]
  • Como é bom trabalhar! (The Joy of Work), 1998, Álbum Editorial Notícias [2000]
  • Viagem à Cubiculândia (Journey to Cubeville), 1998, Álbum Editorial Notícias [2000]
  • É favor não pisar o chefe (Don't Step in the Leadership), 1999, Álbum Editorial Notícias [2001]
  • Como tramar os colegas! (Dilbert Gives You the Business), 1999, Álbum Editorial Notícias [2000]
  • Ideias luminosas (The Fluorescent Light Glistens Off Your Head), 2005, Álbum ASA [2008]
  • Cumprir objectivos vagos (Thriving on Vague Objectives), 2005, Álbum ASA [2009]
  • Atitude positiva (Positive Attitude), 2007, Álbum ASA [2009]
  • Liberdade é só mais uma palavra para as pessoas descobrirem que és incompetente (Freedom's Just Another Word for People Finding Out You're Useless), 2009, Álbum ASA [2011]
[actualizado em 16.03.2022]

Sem comentários:

Enviar um comentário