Coleção Integral Astérix #7: O papiro de César

"O papiro de César" ("Le papyrus de César") é o trigésimo sexto episódio da série, com argumento de Jean-Yves Ferri e desenho de Didier Conrad. Foi publicado em 22 de Outubro de 2015.

A história começa em Roma, quando César está prestes a publicar os seus Comentários sobre a Guerra Gálica. Bonus Promoplus, seu consultor e editor, aconselha-o a ocultar um capítulo que, na sua opinião, pode manchar o currículo de César.  O imperador cede, mas especifica que ninguém deve saber que este capítulo irritante foi censurado. Mas um dos escribas numídia de Promoplus consegue sacar uma cópia do papiro com o precioso capítulo, confiando-o  a um vendedor ambulante, um activista gaulês chamado Doublepolémix. Este último, perseguido pelos homens da censura de Promoplus, chega à vila de Astérix com o precioso documento. Este capítulo constitui uma verdadeira "caixa". É uma prova formal de que César mente no seu livro e de que toda a Gália não está conquistada. Abraracourcix confia o precioso papiro a Astérix e Obélix. Estes acompanham Panoramix à floresta de Carnutes, onde o reitor dos druidas, Archéoptérix, gravará na sua memória o precioso documento para que possa ser transmitido de boca em boca. Enquanto isso, os romanos que cercam a vila, e Assurancetourix tem de accionar o procedimento de emergência, fazendo com que Astérix, Obélix e Panoramix retornem rapidamente à aldeia. O papiro é destruído durante a luta, e César chega e acalma a situação. No final do álbum, um pós-escrito parece provar que o papiro, contando as reviravoltas de César na Armórica, ao longo dos séculos, chegou até nós. Dois escribas modernos (René Goscinny e Albert Uderzo) fizeram até uma série de álbuns engraçados.

O episódio teve lançamento mundial em Portugal, numa edição da ASA. Também há uma edição em mirandês.

Coleção Integral Astérix #7: O papiro de César, Jean-Yves Ferri e Didier Conrad, Salvat, 64 pp., cor, capa dura, 10,90€