Mostrar mensagens com a etiqueta Franz. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Franz. Mostrar todas as mensagens

2 de fevereiro de 2018

Franz - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Franz Drappier
Desenhador, Argumentista
(Bélgica) Charleroi, 11 de Junho de 1948 - Normandie, 8 de Janeiro de 2003

Franz Drappier, mais conhecido pelo seu primeiro nome, estuda artes plásticas no Institut Saint-Luc em Bruxelas e artes plásticas em Mons. Trabalha como ilustrador de 1966 a 1969, ano em que começa a dedicar-se à banda desenhada. Depois de várias BD’s históricas nas revistas Spirou Tintin, Franz inicia a série humorística Korrigan com o escritor Vicq para a revista Tintin. Em 1972, tem um trabalho breve na Pilote, onde cria Les Aventures de Christopher com o escritor Yves Duval. No mesmo ano, Franz ingressa nos estúdios de arte de Henri Desclez, onde faz sete episódios do Comissário San-Antonio.
A partir de 1975, o seu nome aparece com mais frequência na revista Tintin, onde assume a arte de Jugurtha, inicia a série Hyperion, com argumentos de André-Paul Duchateau e também Lester Cockney em que é argumentista e desenhador. Além do trabalho em séries, Franz também desenha diversas BD’s independentes, como Bruxelles, Mille Ans d'epopée, 1830, La Révolution Belge, Captain Tom Pur-Sang. Junta-se à revista Charlie Mensuel em 1982, onde começa a série Thomas Noland com o argumentista Daniel Pecqueur. Dois anos depois, ilustra vários contos com argumentos de José-Luis Bocquet Jean-Luc Fromental para a revista Métal Aventure.
Enquanto continua Jugurtha Lester CockneyFranz inicia a série Poupée d'Ivoire na revista Vecu em 1987 e ajuda a acabar o último episódio de Jerry Spring, após a morte de Jijé. Em 1991, inicia uma adaptação em BD do romance de Paul-Loup SulitzerHannah com textos de Jean Annestay. Entre 1994 e 1996, cria Irish Melody e Shamrock Song, duas histórias em BD sobre a juventude de Lester Cockney. Em 2001, inicia a série Compagnons de Fortune para a editora Delcourt.

Séries publicadas em Portugal:
Decálogo (O)HannahHypérionJugurthaKorriganLester CockneyMandrin

One-shots publicados em Portugal:
  • Uma proeza de La Palice (Un exploit de La Palice), 1969, Franz & Clo e Yves Duval, Tintin #42/6º ano
  • A lenda do dragão da ilha de Rhodes (La légende du dragon de l'île de Rhodes), 1969, Franz & Clo e Yves Duval, Nau Catrineta #583 a #584; Tintin #51 a #52/3º ano
  • Bronco, o mestiço (Bronco, le métis), 1976, Selecções do Mundo de Aventuras #247
  • P. P. Rubens (Rubens), 1977, Franz e Yves Duval, Tintin #4/11º ano
  • A curiosa história de James Brook (La curieuse histoire de James Brooke !), 1977, Franz e Jean-Luc Vernal, Tintin #23/11º ano
  • O veneno da cólera (Le venin de la colère), 1978, Franz e Yves Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #556
  • Quando Charlot era uma criança (Quand Charlot était enfant), 1978, Franz e Yves Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #428
  • Um rei bárbaro (Un roi barbare), 1978, Franz e André-Paul Duchateau, Mundo de Aventuras Especial #32
  • Vidocq, o polícia matreiro (Un héros de feuilleton, Vidocq le rusé policier), 1978, Franz e Yves Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #429
  • Conan Doyle, aliás Sherlock Holmes (Conan Doyle alias Sherlock Holmes), 1979, Franz e De Laet, Mundo de Aventuras (2ª fase) #481
  • O índio que se diz de rei de França (Un Indien qui se prétend le roi de France), 1979, Franz e Yves Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #423
  • O Apaloosa e o guisado (L’appaloosa et le cassoulet), 1979, Selecções Tintin #1
  • Billy the kid: A caça ao homem do xerife Pat Garrett (La chasse à l'homme du shériff Pat Garret), 1979, Franz e Yves Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #451
  • O pónei-express (Le Pony Express), 1983, Franz e Vicq, Mundo de Aventuras (2ª fase) #424
[actualizado em 19-09-2018]

25 de novembro de 2017

Korrigan - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin, 1971 - 1975
Vicq (argumento) e Franz (desenho)
Estreia em PortugalTintin #7/8º ano, 5 de Julho de 1975
Outras publicaçõesTintin Especial Anual

Korrigan é um adolescente que cavalga de aldeia em aldeia acompanhado pelo seu amigo Drelindin, num pastiche às histórias de cavalaria.


Quadriculografia portuguesa:
  • [HC], 1971, Tintin #7/8º ano
  • [HC], 1971, Tintin #24/8º ano
  • [HC], 1971, Tintin #28/8º ano
  • [HC], 1971, Tintin #20/9º ano
  • [HC], ?, Tintin Especial Anual de 1976
  • [HC], ?, Tintin Especial Anual de 1978
[actualizado a 12-11-2014]

19 de junho de 2017

Hyperion - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Histórico
(Bélgica) Tintin, 1979-1981
André-Paul Duchateau (argumento) e Franz (desenhos)
Estreia em PortugalMundo de Aventuras (2ª fase) #422, 12 de Novembro de 1981

Quadriculografia portuguesa:
  • A bola de fogo (La boule de feu + La ville arène + L'épreuve du précipice + La catapulte + La rivière souterraine + Le mystère de la tour), 1979, Mundo de Aventuras (2ª fase) #422, #433 e #459

18 de maio de 2017

Mandrin - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Histórico
(Bélgica) Tintin, 1975
Vicq (argumento) e Franz (desenho)
Estreia em PortugalAlmanaque Tintin #5, Novembro de 1983
Outras publicaçõesMundo de Aventuras (2ª fase)


Louis Mandrin deixa a Savoia italiana para ir fazer contrabando em França. Fora-da-lei, passa a herói amado pelo povo.

Quadriculografia portuguesa:
  • O homem da serpente de coiro (L'homme au serpent de cuir), 1976, Almanaque Tintin #5 
  • [-] (?), ?, Mundo de Aventuras (2ª fase) #578

13 de maio de 2017

Hannah - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Éditions Dupuis, 1991-1993
Jean Annestay (argumento) e Franz (desenho)
Estreia em PortugalÁlbum Edições ASA, 1992


Hannah é uma jovem judia ambiciosa oriunda do Oural que se encontra apaixonada pelo louro Taddeuz. Após conquistar grande fortuna na AustráliaHannah regressa a Londres em 1890 para encontrar o seu primeiro amor. Hannah é a adaptação da obra de Loup Sullitzer e conta com três álbuns.

Quadriculografia portuguesa:
  • Os cavaleiros da morte (Les chevaliers de la mort), 1991, Álbum Edições ASA [1992]

4 de março de 2017

Lester Cockney - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Histórico
(Bélgica) Tintin #28/35º ano, 4 de Julho de 1980 - Éditions du Lombard, Dezembro de 2007
Franz (argumento e desenho)
Estreia em Portugal: Mundo de Aventuras (2ª fase) #500, 12 de Maio de 1983
Outras publicações: Álbum Meribérica, Jornal da BD, Selecções Tintin, Álbum Público/Edições ASA

Lester Cockney, órfão de pai e de mãe, habita nas ruas de Londres nos finais do século XIX. Uma rixa, que acaba mal, leva-o a ser incorporado na armada das Índias. Lester, irlandês, entra em conflito com o poder colonial inglês e combate ao lado dos nacionalistas afegãos contra o jugo da coroa britânica. Percorre as estepes do Este na companhia da bela indiana Taranna e da viscondessa húngara Ilona Horva'th-Palfy. Celibatário incondicional, Lester Cockney é inconformista, insolente, indisciplinado, mas corajoso na luta contra aquilo que clama por justiça.
Em Portugal, só o último episódio [9º] não se encontra publicado em álbum.

Quadriculografia portuguesa:
  • Os loucos de Kabul (Les Fous de Kaboul), 1980, Mundo de Aventuras (2ª fase) #500 e #503; Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #219 a #216
  • O ranger da neve (La neige était crissante), 1981, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #217 a #224
  • Uma húngara no Penjabe (Une Hongroise au Pendjab), 1983, Álbum Meribérica [1986]; Jornal da BD #225 a #232
  • Arnold, o comando (Arnold le baroudeur), 1983, Selecções Tintin #3
  • «Quero voltar a Pecs!» (Je veux retourner à Pecs!), 1984, Álbum Meribérica [1987]
  • O rei dos Dálmatas (Le roi des dalmates), 1986, Álbum Meribérica [1988]
  • Os conjurados do Danúbio (Les conjurés de Danube), 1986, Álbum Meribérica [1989]
  • A ruptura (Le déchirure), 1992, Álbum Público/Edições ASA  [2009]*
  • Oregon Trail (Oregon Trail), 2005, Álbum Público/Edições ASA  [2009]*
*Album duplo [A ruptura+Oregon trail] [Coleção Clássicos da Revista Tintin #12]



18 de fevereiro de 2017

Jugurtha - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Histórico
(Bélgica) Tintin #18/22º ano, 2 de Maio de 1967 - Éditions Soleil, 1995
Jean-Luc Vernal (argumento) e Hermann (desenho)
Outros autores: Franz
Estreia em Portugal: Tintin #2/3º ano, 6 de Junho de 1970
Outras publicações: Mundo de Aventuras (2ª fase), Álbum Meribérica

As aventuras de Jugurtha retratam uma versão histórica e documentada sobre a vida do célebre príncipe númida no combate permanente aos complots dos seus primos Adhubal Hiempsal e ao invasor romano.
A imaginação de Vernal permite que Jugurtha se evada das prisões romanas com a ajuda do númida Chabrias. Na companhia de milhares de númidas, Jugurtha parte na procura de novas terras para o seu povo. Conquista a sua autonomia e, em companhia da bela Vania e da escrava grega Riella. percorre os palcos do mundo antigo, desde a Ásia às selvas africanas.
Em 1976, a série passa a ser desenhada por Franz.


Quadriculografia portuguesa:
  • Jugurtha: A batalha de Numancia (Jugurtha), 1967, Hermann e Vernal, Tintin #2/3º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
  • O trono de Numídia (Le trône de Numidie), 1967, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
  • A luta pela coroa (La lutte pour la couronne), 1967, Hermann e Vernal, Tintin #21/4º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
  • O regresso de Vípia (Le retour de Vipia), 1968, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
  • O cão real de Jugurtha (Les chiens royaux de Numidie), 1968, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #353
  • A colónia perdida (La colonie perdue), 1968, Hermann e Vernal, Tintin #30/4º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #353
  • A partilha de Jugurtha (Le partage de la Numidie), 1968, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #353
  • O capacete celtibero (Le casque celtibère), 1969, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #371
  • A fuga de Miró (L'escapade de Miro), 1969, Hermann e Vernal, Tintin #44/4º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #371
  • O cerco de Cirta (Le siège de Cirta), 1969, Hermann e Vernal, Tintin #42/5º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #371
  • A fuga de Massiva (La fuite de Massiva), 1970, Hermann e Vernal, Tintin #18/6º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #384
  • A tomada de Cirta (La prise de Cirta), 1970, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #384
  • Jugurtha em Roma (Jugurtha à Rome), 1970, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #384
  • A noite dos escorpiões (La nuit des scorpions), 1976, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #406
  • O leão ferido (Le lion blessé),1976, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #438
  • A ilha da ressurreição (L'île de la résurrection), 1976, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #473 e #475
  • A guerra das sete colinas (La guerre des sept collines), 1977, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #495
  • Os lobos da estepe (Les loups de la steppe), 1977, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #536 e #559
  • O grande antepassado (Le grand ancêtre), 1984, Franz e  Vernal, Álbum Meribérica [1989]
  • Os montes da lua (Les monts de la lune), 1985, Franz e Vernal, Álbum Meribérica [1990]