Âromm - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura

(França) Edições Casterman, 2002-2003

Jorge Zentner (argumento) e Ruben Pellejero (desenho)

Estreia em Portugal: Álbum Edições ASA, 2003

Outras publicações: Álbum Público/Edições ASA

Sepaq e Talis correm atrás de uma mulher, Gida, competindo, furiosamente, através da estepe. Os dois homens não podem resolver o litígio sem a intervenção de Honnoh, o único capaz de transmitir a vontade dos Espíritos da Estepe. Talïz, para tomar posse de Gida, abandona o comando das Dez Tribos, cuja liderança voltará a Sétaq. Dez anos se passam, mas os espíritos vêm relembrar Talïz que ainda lhes está em dívida. O filho nascido de sua união com Gida Âromm irá servir de aprendiz de Sétaq, um líder cruel e temido.

Quadriculografia portuguesa:

• Destino nómada (Destin nomade), 2002, Álbum ASA [2003]; Álbum Público/EdiçõesASA [2008]*
• Coração da estepe (Coeur de steppe), 2003, Álbum ASA [2003]; Álbum Público/Edições ASA [2008]*

*Álbum duplo [Destino nómada+Coração da estepe] [Coleção Grandes Autores da Banda Desenhada #8]

[actualizado em 25-2-2015]

Corto Maltese - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Itália) Sgt. Kirk nº 1, Julho de 1967 - Corto Maltese nº 96, Setembro de 1991
Hugo Pratt (argumento e desenhos)
Outros autores: Juan-Diaz Cañales e Ruben Pellejero
Estreia em Portugal: Tintin #42-7º ano, 8 de Março de 1975
Outras publicações: Selecções BD (2ª série), Álbum Livraria Bertrand, Álbum Edições 70, Álbum Meribérica, Álbum Correio da Manhã, Álbum Edições ASA, Álbum Público/Edições ASA, Álbum Arte de Autor

Corto Maltese é um marinheiro anarquista e libertino da Marinha Mercante. Nascido em La Valeta, na ilha de Malta a 10 de Julho de 1887, filho de um marinheiro da Royal Navy, originário da Cornualha e de uma cigana originária de Sevilha, Corto tem nacionalidade britânica. Reside oficialmente em Antígua, nas Antilhas, apesar de a sua única residência conhecida ser em Hong Kong.

Nas suas aventuras, Corto cruza com personagens históricos como, entre outros, o escritor Jack London, o fora-da-lei Butch Cassidy, o piloto alemão Barão Vermelho. O seu habitual parceiro de viagens de Corto é Rasputin, um sóciopata russo.

Com a morte de Hugo Pratt, a série é recuperada em 2016 com novas aventuras por Cañales e Pellejero.

Quadriculografia portuguesa:

• A balada do mar salgado (Una ballata del mare salato), 1967, Tintin #35/13º ano a #11/15º ano, Álbum Livraria Betrand [1982], Álbum Meribérica-Líber [1998], Álbum Público/ASA [2004][9], Álbum Arte de Autor [2017]
• O segredo de Tristan Bantam (Tristan Bantam), 1970, Tintin #42 a #50/7º ano, Álbum Edições 70 [-], Álbum Edições 70 [1990] [7], Álbum Meribérica-Líber [1997] [7], Álbum Público/ASA [2004]
• Samba com um tiro certeiro (Samba avec tir fixe), 1970, Tintin #9 a #18/8º ano, Álbum Edições 70 [-], Álbum Edições 70 [1990] [7],  Álbum Meribérica-Líber [1997] [7], Álbum Público/ASA [2004]
• Encontro na Bahia (Rendez-vous a Bahia), 1970, Tintin #51/7º ano a #8/8º ano, Álbum Edições 70 [-][11], Álbum Edições 70 [1990] [7], Álbum Meribérica-Líber [1997] [7], Álbum Público/ASA [2004]
• A águia do Brasil (L'aigle du Brasil), 1970, Tintin #48/8º ano a #2/9º ano, Álbum Edições 70 [-][12]
• ... E voltaremos a falar de cavalheiros de fortuna (…et nous reparlerons des gentilshommes de fortune), 1970, Tintin #3 a #9/9º ano, Álbum ASA [2010][2]
• Por culpa de uma gaivota... (À cause d’une mouette…), 1970, Tintin #10 a #18/9º ano, Álbum Edições 70 [-][13], Álbum ASA [2010][2]
• Cabeças de cogumelos (Têtes et champignons), 1970, Álbum Edições 70 [-], Álbum ASA [2010][3]
• A conga de «bananas» (La conga de bananas), 1971, Selecções BD (2a série) #30, Álbum ASA [2010][3]
• Vodu para o senhor presidente (Une étrange affaire), 1971, Álbum Edições 70 [-], Álbum ASA [2010][3]
• A lagoa dos bons sonhos (La lagune des beaux songes), 1971, Selecções BD (2a série) #7, Álbum ASA [2011][5]
• Fábulas e avós (Fables et grands-pères), 1971, Álbum ASA [2011][5]
• O anjo da janela do Oriente (L’ange à la fenêtre d’Orient), 1971, Álbum Edições 70 [1982], Álbum ASA [2010][2]
• Sob a bandeira de ouro (Sous le drapeau de l’argen), 1971, Álbum ASA [2010][2]
• Concerto em O menor para harpa e nitroglicerina (Concert en O’ mineur pour harpe et nitroglycérine), 1972, Tintin #3 a #12/13º ano, Álbum Meribérica-Líber [2003] [8], Álbum Correio da Manhã [2003][1], Álbum Público-ASA [2004][8]
• Sonho de uma manhã de inverno (Le songe d’un matin d’hiver), 1972, Tintin #11 a #19/10º ano, Álbum Edições 70 [1982][16], Álbum Meribérica-Líber [2003] [8], Álbum Público/ASA [2004][8]
• Cotes de nuit e rosas da Picardia (Côtes de nuit et roses de Picardie), 1972, Álbum Meribérica-Líber [2003] [8], Álbum Público/ASA [2004][8]
• Burlesco entre Zudycotte e Bray-Dunes (Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes), 1972, Tintin #20 a #26/10º ano [11], Álbum Edições 70 [1982], Álbum Meribérica-Líber [2003], Álbum Público/ASA [2004][8]
• Em nome de Alá, o misericordioso (Au nom d’Allah le très miséricordieux, le compatissant), 1972, Tintin #17 a #30/11º ano, Álbum Edições 70 [1982], Álbum ASA [2011][4]
• O golpe de misericórdia (Le dernier coup), 1972, Tintin #31 a #40/11º ano, Álbum Edições 70 [1982] [14], Álbum ASA [2011][4]
• ...E outros Romeus e Julietas (D’autres Roméo et d’autres Juliette), 1972, Tintin #24 a #34/12º ano, Álbum Edições 70 [1982], Álbum ASA [2011][4]
• Os homens-leopardo de Rufiji (Les hommes-léopards), 1972, Tintin #45/12º ano a #2/13º ano, Álbum Edições 70 [1982] [15], Álbum ASA [2011][4]
• Corto Maltese na Sibéria (Corte sconta detta arcana), 1974, Álbum Edições 70 [1982][6], Álbum Meribérica-Líber [2000], Álbum Público-ASA [2004][8], Álbum ASA [2012][10]
• Fábula de Veneza (Favola di Venezia), 1977, Álbum Edições 70 [1988], Álbum Meribérica-Líber [1997], Álbum Correio da Manhã [2003][1], Álbum Público/ASA [2012]
• A casa dourada de Samarcanda (La Casa Dorata di Samarcanda), 1980, Álbum Edições 70 [-], Álbum Meribérica-Líber [1998], Álbum Público/ASA [2012][10]
• A juventude de Corto Maltese (La jeunesse de Corto), 1981, Álbum Edições 70 [1985], Álbum Meribérica-Líber [2003], Álbum Correio da Manhã [2003][1], Álbum ASA [2013]
• Tango (Y todo a media luz), 1985, Álbum Edições 70 [1988], Álbum Meribérica-Líber [1998], Álbum Público-ASA [2012]
• As helvéticas (Le helvetiche Rosa alchemica), 1987, Álbum Edições 70 [-], Álbum Meribérica-Líber [2000], Álbum ASA [2012]
• Mu (Mu), 1988, Álbum Público/ASA [2012] [9]
• Sob o signo do capricórnio, Álbum Arte de Autor [2018]
• Sempre um pouco mais longe, Álbum Arte de Autor [2018][17]
• Sob o sol da meia-noite (Sous le soleil de minuit), Pellejero e Cañales, 2016, Álbum Arte de Autor [2017]
• Equatoria (Equatoria), Pellejero e Cañales, 2017, Álbum Arte de Autor [2017]

[1] Colecção Os Clássicos da Banda Desenhada nº3

[2] Álbum "Sob a bandeira dos piratas" que contém os episódios "... E voltaremos a falar de cavalheiros da fortuna", "Por culpa de uma gaivota", "O anjo da janela do Oriente" e "Sob a bandeira do ouro"

[3] Álbum "As Longínquas ilhas do vento" que contém os episódios "Cabeças de cogumelos", "Um negócio de «bananas»", "Vodu para o senhor Presidente"

[4] Álbum "As etiópicas" que contém os episódios "Em nome de Alá o misericordioso", "O golpe de misericórdia", "...E outros Romeus e Julietas", "Os homens-leopardo do Rufiji"

[5] Álbum "A lagoa dos mistérios" que contém os episódios "A lagoa dos belos sonhos" e "Fábulas e avós"

[6] Dividido em dois volumes "As lanternas vermelhas" e "Ungern na Mongólia"

[7] Álbum "Sob o signo do capricórnio"

[8] Álbum "As célticas"

[9] Dividido em três volumes

[10] Dividido em dois volumes

[11] Inserido no álbum "Sob o signo do Capricórnio - O segredo de Tristan Bantam"

[12] Inserido no álbum "Sob o signo do Capricórnio - Samba com tiro certeiro"

[13] Inserido no álbum "Sob o signo do Capricórnio - O tesouro escondido"

[14] Inserido no álbum "As etiópicas" I
[15] Inserido no álbum "As etiópicas" II
[16] Inserido no álbum "As célticas" II
[17] Contém os episódios: "Cabeças e cogumelos", "Conga das bananas", "Vudu para o presidente", "A lagoa dos bons sonhos" e "Avós e fábulas".

[actualizado em 16-9-2018]

Rúben Pellejero - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Argumentista
(Espanha) Barcelona, 20 de Dezembro de 1952

Desenhador profissional desde 1970, dedica-se à BD a partir de 1982 com a publicação de Historias de una Barcelona. Com argumento de Jorge Zentner, assina as histórias As Memórias de Mr. Griffaton e, mais tarde, FM em Frequência Modulada. Dieter Lumpen surge em 1985. Em 1996, publica O Silêncio de Malka obra que no ano seguinte obtem, em Angoulême,  o Alph’Art para o Melhor Álbum Estrangeiro. Publica ainda  L’Impertinence d’un été (com Denis Lapière) e Loup de pluie (com Jean Dufaux), antes de retomar  Corto Maltese  em parceria com Juan Diaz Canales.

Bibliografia portuguesa:

Âromm, Corto Maltese

One-shots

• F.M. em Frequência Modulada, Jorge Zentner e Ruben Pellejero, Álbum Meribérica [1990]