Fenómeno de popularidade da BD japonesa "Sailor Moon" sai em Portugal

A icónica manga japonesa Sailor Moon – Navegantes da Lua, criada por Naoko Takeuchi nos anos 1990, vai finalmente ser publicada em português europeu. A editora Distrito Manga (grupo Penguin Random House) lança o primeiro volume no dia 20 de outubro, com os restantes 11 volumes a serem editados progressivamente — três por ano.

Esta é a primeira edição oficial em português europeu, baseada numa adaptação e revisão da versão brasileira da JBC Brasil.

A série acompanha Tsukino Usagi, uma adolescente que descobre possuir poderes mágicos e a missão de proteger o mundo das forças do mal. Misturando fantasia, ação e humor, Sailor Moon tornou-se um símbolo de empoderamento feminino e foi pioneira na representação de personagens queer.

Desde a sua estreia nos anos 1990, o universo de Sailor Moon expandiu-se para séries animadas, filmes, espetáculos e videojogos, mantendo-se um fenómeno cultural global.

Com esta publicação, Salor Moon junta-se ao catálogo da Distrito Manga, que inclui outros clássicos da banda desenhada japonesa como Ataque dos Titãs, Ghost in the Shell e Akira.