29 de agosto de 2017

Os Franval - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) 1ª versão, Tintin #45/18º ano, 5 de Novembro de 1963 - Tintin #6/19º ano, 11 de Fevereiro de 1964
Jacques Acar (argumento) e Édouard Aidans (desenhos)
-------------------
(Bélgica) 2ª versão, Tintin #27/19º ano, 7 de Julho de 1964 - Tintin Séléction #26, Dezembro de 1974
Yves Duval (argumento) e Édouard Aidans (desenhos)
Estreia em Portugal: Nau Catrineta #177, 27 de Maio de 1967
Outras publicaçõesTintinPisca-PiscaSelecções Tintin (Íbis)Mundo de Aventuras (2ª fase)Almanaque Tintin

Marc Franval intervém discretamente na revista belga Tintin em 1963, intitulado como o «romancista da aventura». O personagem, celibatário, parte em busca do misterioso «Condor», enfrentando antigos nazis refugiados em África. A segunda versão (intitulada «Os Franval»), com argumento de Yves Duval, coloca em cena uma família de cineastas-conferencistas. Em companhia da sua esposa Cathy, do seu filho Didi, Marc Franval é um «caçador de imagens», percorrendo o planeta, combatendo os traficantes e outros predadores do mundo animal.

Quadriculografia portuguesa:
  • Sangue sobre o marfim (Du sang sur l’ivoire), 1964, Aidans e Duval, Tintin #19 a #26/2º ano
  • Caçadores sem armas (Chasseurs sans armes!), 1965, Aidans e Duval, Selecções Tintin (Íbis) #7
  • Passaporte para três continentes (Visa pour 3 continents), 1965, Aidans e Duval, Tintin #20 a #34/3º ano
  • [-], Aidans e Duval, Nau Catrineta #177 a #190
  • Rapto em Tóquio (Rapt à Tokyo), 1969, Aidans e Duval, Tintin #16 a #37/5º ano
  • Safari pacífico (Safari pacifique), 1970 Aidans e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #413
  • Drama no festival (Drame au festival), 1971, Aidans e Duval, Almanaque Tintin #4
  • O homem perdido (L'homme perdu), 1973, Aidans e Duval, Almanaque Tintin #6
[actualizado em 22.07.2025]

2 comentários:

  1. Olá, Boa tarde. Mais uma vez, peço desculpa por estar a entrar em contacto consigo. As histórias do Pisca-Pisca que apresenta como se fosse de Os Franval, na verdade não o são. Os três episódios referidos pertencem a uma série denominada Michel Fordan, da autoria de J. Marian (argumento) e Francisco Hidalgo (Desenho) que foram, na revista "Record" (periódico mensal), entre 1965 e 1969. Os meus cumprimentos.

    Letrée

    ResponderEliminar
  2. Como ensaio de quadriculografia, alguns verbetes poderão ter alguns lapsos, pelo que agradeço a sua colaboração.

    ResponderEliminar