22 de maio de 2017

Yves Duval - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Argumentista
(Bélgica) Etterbeek, 21 de Março de 1934 - 22 de Maio de 2009
Michel Duverchin (pseudónimo) 

Yves Duval é um dos mais proeminentes argumentistas da revista Tintin. 
Nascido em 1934 em Bruxelas, Yves Duval começa a carreira na editora Lombard com apenas 16 anos e o seu primeiro trabalho foi publicado na revista Tintin com o título «Ils l'Appelaient Alcibiade», ilustrado por Raymond Reding. Em 1952, adapta Robert Louis Stevenson no episódio «David Balfour», com desenhos de Jacques Laudy
O forte controlo governamental das revistas juvenis obriga os editores a apresentarem material com forte pendor cultural, nomeadamente histórico, dando ênfase a grandes feitos da humanidade. As revistas apostam nas histórias curtas de quatro páginas, com a revista Spirou a lançar «As mais belas histórias do Tio Paulo» onde Octave Joly assina a maior parte dos argumentos. A revista Tintin opta por episódios soltos (alguns são integrados na série Authentique), tendo Duval idealizado cerca de 1500, ilustrados por grandes nomes da BD como Jean Graton, René Follet, Hermann, Sidney, Eddy Paape, Cicuendez, Fernand Cheneval, Philippe Delaby, Jean-Claude Servais, Fred Funcken, Paul Cuvelier, Ferry, Christian Denayer, Jo-El Azara e Charles Jarry. Simultaneamente, escreve numerosos artigos, contos, romances e entrevistas para a revista Tintin, assim como para La Semaine de Suzette, Line, Pilote e Record
Duval também é o argumentista de famosas séries da revista Tintin, tais como Capitan, Tenente Burton e Doc Silver (com o casal Funcken), Howard Flynn e Ringo (com William Vance), Ken Krom, Rataplan e Lady Bound (com Berck), Hassan & Kadour (com Jacques Laudy), Marc Franval (com Édouard Aidans) e Spaghetti (com Attanasio). Enquanto escreve para o Tintin, o seu nome também aparece na revista Pilote (Buck Gallo com Mic Delinx) e no Le Soir Jeunesse (Les Aventures de Christopher com Franz). 
Yves Duval, que, por vezes, utilizou o pseudónimo Michel Deverchin, foi também jornalista da revista belga Paris-Match e é autor de guias de viagens e obras históricas.  
Este grande autor da BD franco-belga faleceu em 22 de Maio de 2009, com 75 anos.

Quadriculografia portuguesa:

Capitan, O Cavaleiro Negro, Doc Silver, Hassan & Kadour, Howard Flynn, Ken Krom, Lady Bound, Marc Franval, Rataplan, Ringo, Spaghetti

One-shots:

  • O homem de sabre invencível (Lasalle, premier sabreur de France), 1953, Reding e Duval, Cavaleiro Andante #162
  • A descoberta da Ilha da Páscoa (La découverte de l'ile de Pâques), 1955, Follet e Duval, Selecções BD (2ª série) #22
  • A invenção da Santa Cruz (L'invention de la sainte croix), 1958, Cheneval e Duval, Álbum do Cavaleiro Andante #77
  • Wellington, o duque de ferro (Le duc de fer Wellington), 1958, O Falcão (1ª série) #53
  • Pilâtre de Rozier (Pilâtre de Rozier), 1959, Aidans e Duval, Cavaleiro Andante #454
  • Grandes esperanças (La Grande Espérance), 1959, Funcken e Duval, Cavaleiro Andante #470
  • O estranho senhor Cícero (L'étrange Monsieur Cicéron), 1959, Cheneval e Duval, Álbum do Cavaleiro Andante #68
  • Sobre esta pedra edificarei a minha igreja (Sur cette pierre, je batirai mon église), 1959, O Falcão (1ª série) #54
  • Manolete (Manolete), 1959, Aidans e Duval, O Falcão (1ª série) #54
  • Barentz (Barentz), 1959, Funcken e Duval, O Falcão (1ª série) #75
  • Jacques Cassard (Jacques Cassard), Funcken e Duval, Alvo #36
  • George Stephenson, a vida e obra de um grande inventor (Les débuts de George Stephenson), 1960, Cheneval e Duval, Cavaleiro Andante #488
  • Oxford-Cambridge (Oxford-Cambridge), 1960, Cheneval e Duval, Cavaleiro Andante #520
  • Ingemar Johansson, uns punhos perfeitos (Une droite du tonnerre ! Ingemar Johansson), 1960, Graton e Duval, Cavaleiro Andante #478
  • Chiquito de Cambo, o rei dos jogadores de pelota basca (Chiquito de Cambo le roi des Pelotaris), 1960,  Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #518
  • Centauros do mar (Les Centaures de la mer), 1960, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #494
  • Páscoa no circo (Pâques dans l'arène), 1960, Funcken e Duval, Cavaleiro Andante #538
  • O primeiro voo do Harry (Le premier vol de Harry), 1960, Cheneval e Duval, Álbum do Cavaleiro Andante #76
  • Laurel & Hardy (Deux amuseurs de génie, Laurel & Hardy), Nº Especial do Cavaleiro Andante Natal de 1960
  • Georges Carpentier, o pugilista científico (Georges Carpentier gentleman du ring), 1960, Graton e Duval, O Falcão (1ª série) #62
  • A mais bela volta à França (Son plus beau Tour de France), 1961, Graton e Duval, Cavaleiro Andante #543
  • Pedro Bruegel (Pierre Bruegel), 1961, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #482
  • Tom Souville, capitão dos corsários (Tom Souville), 1961, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #530
  • Adolphe Sax, o homem que revolucionou a arte musical (Adolphe Sax), 1961, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #533
  • A prodigiosa epopeia do Transcontinental (La prodigieuse épopée du Transcontinental), 1961, Cheneval e Duval, Cavaleiro Andante #534
  • Forte Álamo (Fort Alamo), 1961, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #544
  • Fra Diavolo (Fra Diavolo), 1961, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #545
  • Os lingotes do «Laurentic» (Les lingots du «Laurentic»), 1961, Cheneval e Duval, Cavaleiro Andante #548
  • O senhor de Vaucanson e o seu mundo encantado de autómatos (Monsieur de Vaucanson), 1961, Funcken e  Duval, Cavaleiro Andante #550
  • Jan Olieslagers (Jan Olieslagers «le démon anversois»), 1961, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #553
  • No tempo de Ramsés II (Au temps de Ramses II), 1961, Funcken e Duval, Zorro #133
  • Nos tempos dos primeiros caminhos de ferro (Au temps des premiers chemins de fer), 1961, Funcken e Duval, Zorro #134
  • O tesouro dos Maias (Le trésor des Mayas), 1961, Cheneval e Duval, Álbum do Cavaleiro Andante #89
  • A fera de Gévaudan (La bête du Gévaudan), 1961, Ramboux e Duval, Tintin #25/11º ano
  • Rostopchine: o homem que incendiou Moscovo (Rostoptchine l'homme qui incendia Moscou), 1961, Funcken e Duval, Zorro #146
  • Little Big Horn River (Little Big Horn River), 1962, Torton e Duval, Zorro #147; Mundo de Aventuras (2ª fase) #481
  • As flores renascem na Primavera (À Pâques, la prairie refleurira), 1962, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #498
  • A conspiração do General Malet, o homem que quase derrubou um império (La conspiration du général Malet), 1962, Funcken e Duval, Cavaleiro Andante #549
  • A estranha aventura do senhor de Chimay (L'étrange aventure du sire de Chimay), 1962, Fernan e Duval, Cavaleiro Andante #552
  • Os filhos do sol (Les fils du soleil), 1962, Funcken e Duval, Zorro #17
  • No século de oiro da pintura holandesa (Au siècle d'or de la peinture hollandaise), 1962, Funcken e Duval, Zorro #135
  • O polverello e o presépio de Greccio (Le poverello et la crèche de Greccio), 1962, Vance e Duval, Camarada (2ª série) #26/6º ano
  • No tempo de Elisabeth 1ª de Inglaterra (Au temps d'Elisabeth 1ère d'Angleterre), 1962, Funcken e Duval, Zorro #145
  • Um jovem pastor chamado David (Un jeune berger nommé David), 1962, Fernan e Duval, Zorro #150
  • A heróica epopeia dos Cavaleiros de Malta (L'héroïque épopée des chevaliers de Malte), 1962, Vance e Duval, Zorro #155
  • No tempo da Roma imperial (Au temps de la Rome impériale), 1962, Funcken e Duval, Zorro #158
  • O padre Flanagan: um apóstolo revolucionário (Un apôtre révolutionnaire le père Flanagan), 1963, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #323
  • Antoine-Marie Carême: um cozinheiro ideal (Un maître-queue de génie Marie-Antoine Carême), 1963, Vance e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #346
  • Sobieski, o furacão: o salvador do ocidente (Le sauveur de l'occident, Sobieski, l'ouragan), 1963, Vance e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #350
  • Laetitia Bonaparte, a senhora mãe (Un coeur et une tête Madame Mère Laetitia Bonaparte), 1963, Vance e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #420
  • De um jogo nasce um telégrafo, Claude Chappé (D'un jeu nait le télégraphe, Claude Chappe), 1963, Funcken e Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #235
  • Fátima, terra eleita de Nossa Senhora (Terre élue de Notre-Dame Fatima), 1963, Cheneval e Duval, Pisca-Pisca #14; Mundo de Aventuras (2ª fase) #448
  • William Wallace (William Wallace), 1963, Colsoulle e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #523
  • A curiosa aventura da girafa do rei (La curieuse odyssée de la girafe du roi), 1963, Funcken e Duval, Pisca-Pisca #5
  • Frederico Froebel (Friedrich Froebel), 1963, Cheneval e Duval, Pisca-Pisca #8
  • Os heróis não se medem aos palmos (L'héroïque petit Bara), 1963, Vance e Duval, Pisca-Pisca #9
  • Milagre de Natal (Le miracle de Noël), 1963, Vance e Duval, Pisca-Pisca #10
  • Charles Tellier, o inventor do frigorífico (Charles Tellier le père du froid), 1963, Cheneval e Duval, Pisca-Pisca #11
  • A comovente paixão de Oberammergau (L'émouvante «Passion» d'Oberammergau), 1963, Vance e Duval, Zorro #132
  • Jesse James, fora-da-lei à força (Jesse James outlaw malgré lui), 1963, Cheneval e Duval, Zorro #179
  • Atenas no tempo de Péricles (A Athènes au temps de Périclès), 1963, Funcken e Duval, Zorro #151
  • O fabuloso documento verde (Le fabuleux document vert), 1963, Beckers e Duval, Zorro #178
  • As férias de Durmont D'Urville (Les fructueuses vacances de Dumont D'Urville), 1963, Vance e Duval, Zorro #181
  • Cantando pelo mundo fora - Os pequenos cantores da cruz de madeira (Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois), 1963, Léonard e Duvall, Zorro #182
  • A odisseia do obelisco de Luksor (L'odyssée de l'obélisque de Louqsor), 1963, Fédor e Duval, Zorro #183
  • No tempo do esplendor do império Azteca (Au temps de la splendeur de l'empire aztèque), 1963, Funcken e Duval, Zorro #186
  • Luís de Camões, herói e poeta de génio (Don Luiz Camoens héros et poète de génie), 1964, Cheneval e Duval, Pisca-Pisca #6; Mundo de Aventuras (2ª fase) #375
  • O abade de Smet, um titã do apostolado (Un titan de l'apostolat «Le Père De Smet»), 1964, Torton e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #376
  • John-Fitzgerald Kennedy (John-Fitzgerald Kennedy), 1964, Funcken e Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #204
  • Moliére (Jean-Baptiste Poquelin dit Molière), 1964, Funcken e Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #238
  • Clóvis, fundador da França (Clovis, fondateur de la France), 1964, Léonard e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #493
  • Mazeppa, o herói da Ucrânia (Le héros national de l'Ukraine Mazeppa), 1964, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #514
  • Markos Botzaris (Markos Botzaris), 1964, Torton e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #516
  • A proeza de Roland Garros (L'exploit de Roland Garros), 1964, Cheneval e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #534
  • A primeira travessia do Atlântico Norte de avião (Au temps de la première traversée de l'Atlantique Nord en avion), 1964, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #558
  • Flipper, o golfinho (Flipper), 1964, Aidans e Duval, Pisca-Pisca #16
  • Berlitz, o homem que tornou mais fácil o ensino das línguas estrangeiras (Pic de la Mirandole des temps modernes Maximilien Berlitz), 1964, Funcken e Duval, Zorro #139
  • Alain Mimoum: História de um atleta (Alain Mimoun), 1964, Luco e Duval, Zorro #149
  • Oitocentos actores num só Fregoli (Huit cents acteurs en un seul! Fregoli), 1964, Funcken e Duval, Zorro #153
  • Rick Van Looy - Um ás da bicicleta (Un pédaleur à panache Rik Van Looy), 1964, Luco e Duval, Zorrro #175
  • Tom Mix, o rei dos filmes de cowboys (Un roi du western : Tom Mix), 1965, Funcken e Duval, Pisca-Pisca #7
  • O caso do colar da rainha (L'affaire du collier de la raibe), 1965, Funcken e Duval, Nau Catrineta #323 a #326
  • Quando Morse inventou o telégrafo (Quand le peintre sculpteur Samuel Morse inventait le télégraphe électrique), 1965, Funcken e Duval, Pisca-Pisca #17
  • O «inventor» do jornalismo moderno (L'homme qui inventa le journalisme moderne), 1965, Funcken e Duval, Nau Catrineta #315 a #318
  • A tragédia do Lusitânia (La tragédie du Lusitania), 1965, Cheneval e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #449
  • A revolta dos mercenários (La révolte des mercenaires), 1965, Cheneval e Duval, Tintin #34/2º ano
  • Uma história verdadeira: Edward Jenner (Edward Jenner), 1965, Cheneval e Duval, Nau Catrineta #448 a #451
  • Guilherme Ferrabraz (Guillaume Fierabras, comte de Toulouse), 1965, Léonard e Duval, Nau Catrineta #496 a #499
  • O simpático senhor Goldfus (Ce sympathique mister Goldfus), 1965, Van Dessel e Duval, Nau Catrineta #431 a #434
  • O rapaz de S. Francisco: Frisco Kid (Frisco Kid), 1965, Colsoule e Duval, Nau Catrineta #452 a #455
  • G. Lenotre: o grande historiador da pequena história (G. Lenotre), 1965, Funcken e Duval, Nau Catrineta #460 a #463
  • O túnel de S. Gotardo (Victoire sur le St-Gothard), 1965, Cheneval e Duval, Nau Catrineta #470 a #473
  • O inventor da máquina de costura (L'inventeur de la machine à coudre), 1965, Léonard e Duval, Nau Catrineta #560 a #565
  • Caio Marius (Caio Marius), 1965, Funcken e Duval, Nau Catrineta #566 a #571
  • Cornélia, a mãe de Gracus (Cornélie la mère des Gracques), 1965, Funcken e Duval, Nau Catrineta #487 a #490
  • Pequim-Paris: 16.000 Kms (Pékin-Paris 16.000 km), 1965, Funcken e Duval, Zorro #148
  • Manolo, el cordobés (Manolo El Cordobes), 1965, Vance e Duval, Zorro #159
  • Elisabeth da Bélgica (Elizabeth de Belgique), 1965, Forget e Duval, Zorro #180
  • O homem que faz descarrilar os comboios (L'homme qui faisait sauter les trains), 1966, Paape e Duval, Tintin #18/5º ano
  • S.O.S.... Itália (S.O.S.... Italia), 1966, Paape e Duval Tintin #6/1º ano; Selecções do Mundo de Aventuras #196
  • A «rainhazinha» (La «petite reine»), 1966, Paape e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #210
  • Pela espada e pela chama (L'épée et la charrue), 1966, Paape e Duval, Tintin #30/2º ano
  • História de um grande advogado (Un grand avocat en 20 croquis d'audience), 1966, Paape e Duval, Tintin #28/2º ano
  • A travessia do fogo (La traversée de feu), 1966, Paape e Duval, Tintin #18/1º ano
  • Sitting Bull (Sitting Bull) 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #375
  • Alerta aos piratas (Alerte aux pirates !), 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #388
  • Crazy Horse (Crazy Horse), 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #390
  • O Marquês de Pombal (Le marquis de Pombal), 1966, Sidney e Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #203; Mundo de Aventuras (2ª fase) #486
  • A guerra do condado de Lincoln (La guerre du comté de Lincoln), 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #183
  • Quando Leroy vestia o império (Quand Leroy habillait l'Empire), 1966, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #137
  • Hermann Geiger, o samaritano das montanhas (Hermann Geiger le samaritain des montagnes), 1966,  Hermann e Duval, Tintin #25/1º ano
  • O regresso de Ulisses (Le retour d'Ulysse ), 1966, Torton e Duval, Tintin #42/3º ano
  • Claude Bourgelat (Claude Bourgelat), 1966, Colsoulle e Duval Tintin #26/4º ano
  • O fenómeno da publicidade (Le phénomène de la publicité), 1966, Roque e Duval, Tintin #16/1º
  • Sejam bons para os «bichinhos» (Soyez bons pour les animaux), 1966, Roque e Duval, Tintin #8/1º
  • A tragédia mexicana (La tragédie mexicaine), 1966, Sidney e Duval, Tintin #19/1º
  • Jean Robic (Jean Robic), 1966, Colsoulle e Duval, Tintin #46/2º ano
  • Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt), 1966, Cheneval e Duval, Tintin #18/6º ano
  • Um grande senhor da sétima arte (Un grand monsieur du 7ème art), 1967, Paape e Duval, Tintin #17/1º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #352
  • A evasão de Hugo Grotius (L'évasion d'Hugo Grotius), 1967, Sidney e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #332
  • O talismã de Carlos Magno (Le talisman de Charlemagne), 1967, Vance e Duval, Tintin #6/4º ano
  • Confucius (Confucius), 1967, Sidney e Duval, Nau Catrineta #606 (inc.); Tintin #22/4º ano
  • Henry Wells & William Fargo, o correio do Oeste (Henry Wells et William G. Fargo, les facteurs du Far-West), 1967, Vance e Duval, Pisca-Pisca #2
  • A dinastia dos Campbell (La dynastie des Campbell), 1967, Denayer e Paape, Tintin #2/1º ano; Nau Catrineta #587 a #590
  • O cão salva-vidas (Le chien d'avalanche), 1967, Sidney e Duval, Tintin #23/2º ano
  • O pai da tracção à frente: André Citroen (Le père de la traction-avant: André Citroën), 1968, Paape e Duval, Tintin #43/2º ano
  • A lenda d' El rei D. Sebastião (La légende du roi Sébastien), 1968, Funcken e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #326
  • A descoberta do capitão López (La découverte du général Lopez), 1968, Cheneval e Duval, Nau Catrineta #418 a #421
  • O capitão Fracasse (Le capitaine Fracasse), 1968, Léonard e Duval, Nau Catrineta #372 a #377
  • O palhaço de coração de ouro: Jerry Lewis (Un clown au grand cur), 1968, Jarry e Duval, Nau Catrineta #380 a #383
  • Caçadores sem armas (Chausseus sans armes), 1968, Aidans e Duval, Selecções Tintin (Íbis) #7
  • Operação Overlord (Opération Overlord), 1969, Paape e Duval, Tintin #23/4º ano
  • O cabo das tormentas (Le cap des tourmentes), 1969, Jarry e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #368
  • Buster Keaton, o homem que nunca ri (L'homme qui n'a jamais ri: Buster Keaton), 1969, Jarry e Duval, Tintin #18/6º ano; Selecções do Mundo de Aventuras #237
  • A primeira travessia aérea do Atlântico Sul (La première traversée de l'Atlantique sud), 1969, Paape e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #372
  • O fim de um pirata (La fin d'un pirate), 1969, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #373
  • Uma proeza de La Palice (Un exploit de La Palice), 1969, Franz e Duval, Tintin #42/6º ano
  • A lenda do dragão da ilha de Rhodes (La légende du dragon de l'île de Rhodes), 1969, Franz e Clo, Duval, Tintin #51 a #52/3º ano; Nau Catrineta #583 a #596
  • O terreiro dos mártires (Le pavé des martyrs), 1969, Sidney e Duval, Tintin #17/4º ano
  • Mona Lisa (Mona Lisa), 1969, Fahrer e Duval, Tintin #18/3º ano; Nau Catrineta #591 a #594
  • A fidelidade de Ivan Simonoff (La fidélité d'Ivan Simonoff), Sidney e Duval, 1969, Nau Catrineta #595 a #601
  • Cinco rapazes e um carro ( Les 5 de Rüsselsheim), Denayer e Duval, 1969, Nau Catrineta #435 a #438
  • Jean de Catavas (Jean de Catavas), 1970, Sidney e Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #237
  • Sonja Henie (La reine de la glace : Sonja Henie), 1970, Jarry e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #491
  • Só frente ao cronómetro (Seul face au chrono), 1975, Hulet e Duval, Tintin #49/10º ano
  • O milagre japonês (Le miracle japonais), 1975, Hulet e Duval, Tintin #48/10º ano
  • Na pesquisa de mamutes (A la recherche des mammouths), 1976, Hulet e Duval, Tintin #46/10º ano
  • O combate das sufragistas (Le combat des suffragettes), 1976, Hulet e Duval, Tintin #50/10º ano
  • Elvis Presley (Elvis Presley), 1977, Dany e Duval, Almanaque do Mundo de Aventuras de 1983
  • O refúgio dos fantasmas (Le repaire aux fantômes), 1977, Vassaux e Duval, Tintin Especial Anual de 1978
  • A coroação de Ártus (Le couronnement d'Artus), 1977, Coria e Duval, Tintin #6/11º ano
  • Um morto com longa vida (Un mort aui a la vie dure), 1977, Coria e Duval, Tintin Especial Anual de 1978
  • A rainha morta (La reine morte), 1977, Coria e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #554
  • Os 47 rô-ninns (Les 47 Rô-ninns), 1977, Degroide e Duval, Tintin #28/11º ano
  • A jornada dos dezembristas (La journée des Décembristes), 1977, Forton e Duval, Tintin #29/11º ano
  • O caso das 40 múmias (L'enquête des 40 momies), 1977, Hulet e Duval, Tintin #30/11º ano
  • O caso Dreyfus (L'affaire Dreyfus), 1977, Vassaux e Duval, Tintin #35/11º ano
  • A noite dos bikbachis (La nuit des Bikbachis), 1977, Coria e Duval, Tintin #2/11º ano
  • As feiticeiras de Salem (Les Sorcières de Salem), 1977, Vassaux e Duval, Tintin #3/11º ano
  • P. P. Rubens (Rubens), 1977, Franz e Duval, Tintin #4/11º ano
  • Os amotinados de Potemkine (Les révoltés du Potemkine), 1977, Forton e Duval, Tintin #7/11º ano
  • O colar da rainha (Le collier de la reine), 1977, Musquera e Duval, Tintin #8/11º ano
  • A fera de Gévaudan (La bête du Gévaudan), 1977, Sidney e Duval, Tintin #25/11º ano
  • A jornada dos dezembristas (La journée des Décembristes), 1977, Forton e Duval, Tintin #29/11º ano
  • A máquina infernal (La machine infernale), 1977, Ferry e Duval, Tintin #34/11º ano
  • O veneno da cólera (Le venin de la colère), 1978, Franz e Duval, Selecções do Mundo de Aventuras #556
  • O índio que se diz de rei de França (Un Indien qui se prétend le roi de France), 1978, Franz e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #423
  • Quando Charlot era uma criança (Quand Charlot était enfant), 1978, Franz e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #428
  • Vidocq, o polícia matreiro (Un héros de feuilleton, Vidocq le rusé policier), 1978, Franz e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #429
  • Os mártires do pólo (Les martyrs du pôle), 1978, Ferry e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #463
  • A máquina infernal (La machine infernale), 1978, Ferry e Duval, Tintin #34/11º ano
  • Fernando, o infante santo (Fernando, prince constant), 1978, Coria e Duval, Tintin #37/11º ano
  • A misteriosa cidade das nuvens (La mystérieuse cité des nuages), 1979, Servais e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #512
  • A caça ao homem do xerife Pat Garrett (La chasse à l'homme du shériff Pat Garret), 1979, Franz e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #451
  • Batalha na Coreia (Baroud en Corée), 1983, Osi e Duval, Selecções Tintin #3
  • S.O.S. Titanic (SOS Titanic), 1983, Ferry e Duval, Selecções BD (2ª série) #25
  • Grandes catástrofes (Grandes catastrophes), 1984,  Ferry e Duval, Álbum ASA
  • Agatha Christie, ? e Duval, Álbum do Cavaleiro Andante #94
  • A revolta dos mercenários, ?, Funcken e Duval, Zorro #171
  • Um capitão chamado Inácio, ?, Funcken e Duval, Zorro #177
  • Longin, um verdadeiro centurião (?),  Paape e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #391
  • Um regresso agitado (?), Hulet e Duval, Tintin #52/10º ano
  • A louca aventura da subida em balão (?), Cheneval e Duval, Pisca-Pisca #13
  • A primeira corrida dos barcos a vapor (?), Vance e Duval, Pisca-Pisca #14
  • O homem que cortou um continente (?) ? e Duval, Tintin #5/1º ano
[actualizado em 22-5-2017]

Sem comentários:

Enviar um comentário