Três relógios de prata
Sean Mullway conta a XIII que a sua mulher, Carla Giordino, filha de um chefe da máfia, foi assassinada por um irmão, furioso por a saber grávida. Carla conseguiu contudo dar à luz e Mullway confiou o bebé à sua irmã e a um jornalista, Jonathan Fly. É aí que tem início a história de XIII. Entretanto, Mullway faz alusão a três relógios que conduziriam ao tesouro de Maximiliano, último imperador do México.
O julgamento
O General Carrington rapta o Presidente Sheridan e leva-o para uma base militar abandonada, com o intuito de o julgar pelos crimes cometidos enquanto nº I da conspiração que encomendara o assassinato da sua filha, Kim Carrington. Durante o julgamento, transmitido em directo pela televisão, o Mangusto intervém pela última vez e é abatido. Sheridan também é morto e XIII, acusado desse crime, vê-se de novo detido e mandado para a prisão.