Cisco Kid - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Western
(EUA) Charles Voight, 1944
Outros autores: José Luís Salinas e Rod Reed 
Estreia em Portugal: Mundo de Aventuras (1ª fase) #87, 12 de Abril de 1951
Outras publicações: Audácia, Condor Popular, Condor Mensal, Tigre (1ª série), Mundo de Aventuras (2ª fase), Jornal do Cuto, Grilo, Enciclopédia «O Mosquito», Chico Zumba, Comix, Galope, Quadradinhos (2ª série), Álbum Editorial Futura, Selecções BD (2ª série), Heróis Inesquecíveis

Cisco Kid foi criado pelo novelista William O'Henry em 1907 para o magazine «The Caballaro's Way». Rapidamente, o personagem do cowboy playboy alcança sucesso, saltando para as novelas radiofónicas, cinema e televisão. A primeira versão em BD aparece em 1944 num comic-book com desenhos de Charles Voight. Uma outra adaptação é feita a partir da série televisiva durante os anos de 1950 a 1958. Mas é em 1951 que a King Features Syndicate lança a daily-strip com desenho do argentino José Luís Salinas e textos de Rod Reed. Cisco Kid é um filho de um grande proprietário do Novo México e ama cortejar as jovens que encontra, assim como proteger os fracos e os oprimidos. Cisco, sempre com um elegante fato mexicano e um grande sombrero, faz-se acompanhar pelo mexicano jovial e gordo Pancho.

Quadriculografia portuguesa:

• 1951/01/15-1951/03/31 - A represa de Red Rock (Judge Hook), Mundo de Aventuras (1ª fase)# 87 a #101; Mundo de Aventuras (2ª fase) #351; (O juíz), Jornal do Cuto #21 a #37; Álbum Editorial Futura* [1983]
• 1951/04/02-1951/07/07 - Flor Vermelha pede auxílio (Princess Red Flower), Mundo de Aventuras (1ª fase) #102 a #121; Mundo de Aventuras (2ª fase) #390; Jornal do Cuto #38 a#56; Álbum Editorial Futura* [1983]
• 1951/07/09-1951/10/13 - A cidade da alegria (Jolly Saloon), Mundo de Aventuras (1ª fase) #123 a #136; (A cidade dos prazeres), Jornal do Cuto #57 #67; (A mina velha), Galope #2; Álbum Editorial Futura* [1983]
• 1951/10/15-1952/01/12 - Cisco Kid contra Punhal Afiado (Deadly stage ride), Condor Mensal #13; (Punhal Farpado), Jornal do Cuto #68 a #76; (Punhal de Aço), Quadradinhos (3ª série) #1 a#9 
• 1952/01/14-1952/04/19 - Roubaram Satanás (In search of Diablo), Mundo de Aventuras (1ª fase) #148 a #163; (O roubo de Diabo), Jornal do Cuto #77 a #86 
• 1952/04/21-1952/07/19 - Salvo por quatro mulheres (Cisco's bad wound), Mundo de Aventuras (1ª fase) #164 a #175; (Salvo por mulheres), Jornal do Cuto #87 a #93 
• 1952/07/21-1952/10/10 - O rancho dos loucos (The Loco K Ranch), Mundo de Aventuras (1ª fase) #181 a #195;Jornal do Cuto #96   
• 1952/10/27-1953/01/31 - A morte do cigano/O caso da viúva rica (Gipsy prophecy), Enciclopédia «O Mosquito» #6; Condor Mensal #28
• 1953/02/02-1953/05/16  - (Dudley Dover), Audácia #1 a #32 (vol. I) /1-32; (Cisco Kid contra Dandy Dover, o galã!), Jornal do Cuto #104 
• 1953/05/18-1953/08/29 - O pintor de Paris (The artist), Mundo de Aventuras (1ª fase) #212 #219; (O pintor francês), Jornal do Cuto #119 
• 1953/08/31-1954/12/05 - Jávaro, o desesperado (Killer Mesa), Mundo de Aventuras (1ª fase);#229 a #239; (Os ladrões de cavalos), Jornal do Cuto #111 
• 1953/12/07-1954/02/27 - Acusados de ladrões (Carter's Coaches), Mundo de Aventuras (1ª fase) #246 a #257; (Acusação falsa), Chico Zumba #4 
• 1954/03/01-1954/06/05 - O caso do homem elegante (The cook), Mundo de Aventuras (1ª fase) #267 a #283
• 1954/06/07-1954/09/11 - O regresso do condenado (Probation for Waco), Mundo de Aventuras (1ª fase) #386 a #405
• 1954/09/13-1954/12/25 - Em defesa da lei (Brannigan's bad omem), Mundo de Aventuras (1ª fase) #291 a #303
• 1954/12/27-1955/03/19 - O regresso do cadastrado (Phoney brother), Tigre (1ª série) #8 
• 1955/03/21-1955/06/21 - O trio do mal (The Braggo brothers), Mundo de Aventuras (1ª fase) #323 a #339
• 1955/06/27-1955/10/01 - Viagem tormentosa (Trek go arrowhead), Mundo de Aventuras (1ª fase) #347 a #366
• 1955/10/03-1956/01/14 - A cidade sem lei (Outlaw village), Mundo de Aventuras (1ª fase) #412 a #433
• 1956/01/16-1956/03/03 - Os sobrinhos de Pancho (Pancho's nephews), Tigre (1ª série) #32 
• 1956/03/05-1956/06/02 - (Cattle thieves), Selecções BD (2ª série) #27
• 1956/03/05-1956/06/02 - Ladrões de gado (Cattle thieves), Tigre (1ª série) #32
• 1956/06/04-1956/09/01 - O homem do laço (Rialto the robber), Mundo de Aventuras (1ª fase) #437 a #444
• 1956/09/03-1956/12/01 - Mais vale prevenir... (The return of Dudley Dover), Condor Popular #1 (Vol. 18)
• 1956/12/03-1957/02/23 - Engano perigoso (Gersh & Roundy: The doubles), Mundo de Aventuras (1ª fase) #463 a #471
• 1957/02/25-1957/06/01 - O regresso do homem do laço (Rialto the forger), Mundo de Aventuras (1ª fase) #472 a #483
• 1957/06/03-1957/09/07 - Corrida para a morte (Four leaf clover), Tigre (1ª série) #43
• 1957/09/09-1957/12/14 - O mistério do Sombra Negra (The black ghost), Mundo de Aventuras (1ª fase) #486 a #502
• 1957/12/16-1958/03/22 - A volta do gatilho (Triggers's duel), Tigre (1ª série) #49
• 1958/03/24-1958/07/21 - De bandoleiro a xerife (Rialto for Mayor), Mundo de Aventuras (1ª fase) #519
• 1958/06/23-1958/09/27 - O documento salvador (Bad valley), Mundo de Aventuras (1ª fase) #526
• 1958/09/29-1958/12/20 - O falso juíz (Sinbad's revenge), Mundo de Aventuras (1ª fase) #503 #511
• 1958/12/22-1959/03/28 - Cisco Kid contra Zorro (The liar), Mundo de Aventuras (1ª fase) #512 
• 1959/03/30-1959/07/04 - Um tiro na noite (Banjo and Joker Art), Mundo de Aventuras (1ª fase) #531 
• 1959/07/06-1959/10/10 - O fim do facínora (The old gold mine), Tigre (1ª série) #59; Mundo de Aventuras (2ª fase) #440
• 1959/10/12-1960/01/16 - A campeã invencível (Bearcat), Mundo de Aventuras (1ª fase) #569
• 1960/01/18-1960/04/23 - O mistério do bandido fantasma (The gentleman bandit), Tigre (1ª série) #68; Mundo de Aventuras (2ª fase) #329; Álbum Editorial Futura** [1988]
• 1960/04/25-1960/07/30 - O último recurso (The grumbler), Mundo de Aventuras (1ª fase) #599; Heróis Inesquecíveis #9  
• 1960/08/01-1960/11/12 - Herança inesperada (The treasure),Mundo de Aventuras (1ª fase) #592; Heróis Inesquecíveis #15 
• 1960/11/14-1961/02/18 - Paz voltou à cidade (The phoney traders), Mundo de Aventuras (1ª fase) #611
• 1961/02/20-1961/05/27 - Fortuna perigosa (Pancho for marriage), Mundo de Aventuras (1ª fase) #630
• 1961/05/29-1961/09/02 - Prova delatora (The harmonica mistake), Mundo de Aventuras (1ª fase) #668
• 1961/09/04-1961/12/09 - O regresso do homem do laço (Circus Rialto), Mundo de Aventuras (1ª fase) #663; (O circo índio) Grilo #16 a #36 
• 1961/11/12-1962/03/17 - O «Falcão» (The Hawk), Mundo de Aventuras (2ª fase) #278; Álbum Editorial Futura** [1988] 
• 1962/03/19-1962/06/30 - Aventura em Rio Triste (Robber Coy), Mundo de Aventuras (1ª fase), #730
• 1962/07/02-1962/10/06 - O leão (The lion), Mundo de Aventuras (1ª fase) #724 
• 1962/10/08-1963/01/12 - O ardil (Doubles doubles), Mundo de Aventuras (1ª fase) #769
• 1962/10/08-1963/01/12 - Os piratas do rio (Doubles doubles), Mundo de Aventuras (2ª fase) #62
• 1963/01/14-1963/04/27 - O último ataque (Gun running), Mundo de Aventuras (1ª fase) #774;Mundo de Aventuras (2ª fase) #248 
• 1963/04/29-1963/08/13 - Supersticioso Smith (Superstitious Smith), Mundo de Aventuras (1ª fase) #764
• 1963/08/05-1963/11/16 - O chefe oculto (The bank robber), Mundo de Aventuras (1ª fase) #792 a #795
• 1963/11/18-1964/02/22 - O rapto de Juanita (Doctor Lab), Mundo de Aventuras (1ª fase) #784 a #787
• 1964/02/24-1964/05/30 - O terror da cidade (The sniper), Mundo de Aventuras (1ª fase) #800 a #803
• 1964/06/01-1964/09/05 - O mistério da cidade fantasma (Ghost Town), Mundo de Aventuras (1ª fase) #808 a #809
• 1964/09/07-1964/12/19 - Marcado pela morte (The exterminator), Mundo de Aventuras (1ª fase) #816 a #817; (O expresso da morte), Mundo de Aventuras (1ª fase) #849
• 1964/12/21-1965/04/03 - Guerra na pradaria (Jewel thieves), Mundo de Aventuras (1ª fase) #863; (O assalto), Comix (Portugal Press) #7 
• 1965/07/12-1965/23/23 - O esconderijo secreto (The mysterious one), Mundo de Aventuras (1ª fase) #894 
• 1965/10/25-1966/01/29 - O conde (Dangerous brothers), Mundo de Aventuras (1ª fase) #902
• 1966/01/31-1966/05/14 - O Cavaleiro Fantasma (Ghost Riders), Mundo de Aventuras (1ª fase) #915
• 1966/05/16-1966/08/20 - Os dois irmãos (Dissimilar brothers), Mundo de Aventuras (1ª fase) #949 
• 1966/08/22-1966/12/03 - O belo Brummel (Bo Brummel), Mundo de Aventuras (1ª fase) #962
• 1966/12/05-1967/03/18 - Gila, o monstro (Gila the monster), Mundo de Aventuras (1ª fase) #971 
• 1967/03/20-1967/06/24 - Lamentável equívoco (The new steward), Mundo de Aventuras (1ª fase) #980
• 1967/06/26-1967/10/07 - Jogo falso (The cheat), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1004 
• 1967/10/09-1968/01/27 - Caça ao trovador (Randy guitar), Mundo de Aventuras (1ª fase) #997
• 1968/01/29-1968/05/04 - O tesouro do tio Gil (Treasure dog), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1012 
• 1968/05/06-1968/08/10 - O actor louco (The clown), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1023
• [?] De bandoleiro a xerife, Heróis Inesquecíveis #3 

* Colecção «Antologia da BD clássica» #5
** Colecção «Antologia da BD clássica» #22