Em Portugal, foram publicados dois episódios da série:
- Futebol e minissaias (Mini-jupes et maxi-foot), 1970, Álbum Livraria Bertrand
- Jogos Olímpicos 2004 (Olympic 2004), 1967, Tintin #32/5º ano a #1/6º ano
Por lapso, esqueci-me de inserir o post relativo ao 14º volume da colecção Lucky Luke, editada pela parceria Público/ASA.
Pela primeira vez, uma mulher é a personagem principal das aventuras de Lucky Luke. «Calamity Jane» é o 30º álbum da colecção e estreou-se na revista Spirou em 1965. Calamity Jane foi inspirada em Martha Jane Canary, personagem real da história do Far West (1850-1903), e já evocada nos álbuns «Fora da lei» e «Lucky Luke contra Joss Jamon». Mais tarde, já após a morte de Goscinny, Calamity reaparece em 1992 no álbum «Caça aos fantasmas». David Niven, actor inglês, é caricaturado na personagem do professor que Lucky Luke recruta para ensinar etiqueta a Calamity Jane.