6 de dezembro de 2021

Cathy - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Humorístico

(EUA) Universal Press Syndicate, 22 de Novembro de 1976 - 3 de Outubro de 2010
Cathy Guisewite
Estreia em Portugal: Álbum Gradiva Publicações, 1995

Cathy, a protagonista da série, luta contra os "quatro grupos básicos de culpa" da vida - comida, amor, família e trabalho. A tira zomba gentilmente da vida e dos pontos fracos das mulheres modernas.

Ensaio de quadriculografia:

  • Mais um sábado à noite de desespero e solidão (Another Saturday Night of Wild and Reckless Abandon), 1982 [1995]
  • A boca cheia de pastilhas de mentol e ninguém para beijar  (A Mouthful of Breath Mints and No One to Kiss), 1983 [1993]
  • Os homens deviam vir com livro de instruções (Men Should Come With Instruction Booklets), 1984 [1999]
  • Acordem-me quando vestir o 34 (Wake me up when I'm a size 5), 1985 [1996]
  • Pernas elegantes nem daqui a 30 anos (Thin Thighs in Thirty Years), 1986 [1997]
  • Uma mão para agarrar, uma opinião para rejeitar (A hand to hold, an opinion to reject), 1987 [1997]
  • Porque é que as palavras certas saem sempre da boca errada? (Like Mother, Like Daughter), 1988
  • A minha neta tem pulgas (My Granddaughter Has Fleas!!), 1989 [1997]
  • Falida... mas deslumbrante ($14 in the Bank and a $200 Face in My Purse), 1990 [1998]
  • Só o amor pode partir o coração, mas um salto de sapatos não anda longe (Only Love Can Break a Heart, But a Shoe Sale Can Come Close), 1992 [1998]
  • Tal mãe, tal filha (Like Mother, Like Daughter), 1993 [1996]
  • Revelações de uma carteira de 20 Kgs (Revelations From a 45-Pound Purse), 1993 [1998]
  • Um azar nunca vem só (Commiserations), 1993 [1996]
  • Alma de criança num corpo de 30 anos (The Child Within Has Been Awakened But the Old Lady on the Outside Just Collapsed), 1994 [1994] 
  • Tudo sobre o cromossoma do «porquê» (Understanding the "Why" Chromosome), 1995 [2000]
  • Agora eu! (Affirmations), 1996 [1996]
  • Abdominais de aço, bolinhos de canela (Abs of Steel, Buns of Cinnamon), 1997 [1999]
  • Sou mulher, ouçam como ressono! (I Am Woman, Hear Me Snore), 1998 [2000]
  • Beleza a quanto obrigas (I'd Scream Except I Look So Fabulous), 1999 [2001]
  • Confissões à minha mãe (Confessions to My Mother), 1999 [2000]
  • Melhor que chocolate, só mesmo um par de sapatos novos (Shoes: Chocolate for the Feet), 2000 [2000]
  • Amor (Love), 2001 [2004]
  • Dieta (Food), 2001 [2004]
  • Mamã (Mom), 2001 [2004]
  • O casamento de Cathy e Irving (The Wedding of Cathy and Irving : A Cathy Collection), 2005 [2006]
[actualizado em 06.12.2021]

Sem comentários:

Enviar um comentário