Hermann - Grand Prix de Angoulême 2016

Hermann é o galardoado com o Grand Prix do Festival de Angoulême, cuja 43ª edição arranca amanhã.

Hermann publica a sua primeira banda desenhada numa revista escutista dirigida pelo seu cunhado Philippe Vandoreen, mais tarde chefe de redacção da revista belga Spirou.

Após ser descoberto por Greg, Hermann começa a desenhar, a partir de 1963, episódios da série As mais belas histórias do Tio Paulo para a revista Spirou. Em 1966, Hermann e Greg lançam a série Bernard Prince na revista belga Tintin. Em 1977, e após catorze aventuras, Hermann lega a série ao desenhador Dany, a fim de se dedicar a outros projectos. Entretanto, entre 1967 e 1970, ilustra as primeiras aventuras de Jugurtha, sob argumentos de Jean-Luc Vernal. Em 1970, uma vez mais com o argumento de Greg, lança o western Comanche, desenhando dez álbuns.

A partir de 1979, Hermann, assumindo também o argumento, lança Jeremiah, uma série de antecipação pos apocaplíptica. Paralelamente, Hermann desenha histórias curtas com argumentos de Morphée (Philippe Vandoreen) de Nic, uma réplica da série Little Nemo in Sumberland.  Em 1984, inicia As Torres de Bois-Maury, uma série histórica encomendada por uma agência jugoslava. Em 1991, com argumento do seu filho Yves Huppen, desenha o episódio Le secret des hommes-chiens e em 1995, a obra pacifista e política sobre o conflito balcânico Sarajevo Tango. Hermann começa a utilizar a técnica da cor directa com o álbum Caatinga, um one-shot sobre os rebeldes brasileiros no início do século XX. Em 1999, aparece o western Quem matou Wild Bill? e, em 2000, Lua de Guerra (argumento de Jean Van Hamme) e Laços de Sangue (argumento de Yves Huppen). Em 2001, com argumento do seu filho, lança mais um episódio d' As Torres de Bois-Maury, Rodrigo. Esta dupla lança em 2002 Manhattan Beach 1957 e, um ano depois, Zhong Guo. Em 2010, recupera Bernard Prince, lançando uma aventura com argumento do seu filho.

Bibliografia portuguesa:

One-shots publicados em Portugal:

• Crazy Horse (Crazy Horse), 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #390
• A guerra do condado de Lincoln (La guerre du comté de Lincoln), 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #183
• Operação «carne para tubarões» (Opération «chair à requins»), 1966, Hermann e Step, Selecções do Mundo de Aventuras #201; Mundo de Aventuras (2ª fase) #510
• Sitting Bull (Sitting Bull), 1966, Hermann, e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #375
• Alerta aos piratas (Alerte aux pirates !), 1966, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #388
• A primeira oportunidade de Louis Armstrong (La première chance de Louis Armstrong), 1966, Hermann e  Step, Tintin #3/1º ano
• Hermann Geiger, o samaritano das montanhas (Hermann Geiger le samaritain des montagnes), 1966,  Hermann e Duval, Tintin #25/1º ano
• Os Dalton (Les Dalton), 1967, Hermann e Step, Mundo de Aventuras (2ª fase) #387
• O fim de um pirata (La fin d'un pirate), 1969, Hermann e Duval, Mundo de Aventuras (2ª fase) #373
• Salvo por uma «gralha» (Sauvé par une coquille), 1969, Hermann e Pasquiez, Mundo de Aventuras (2ª fase) #418
• Caatinga (Caatinga), 1997, Hermann, Álbum Vitamina BD [2002]
• Mataram Wild Bill (On a tué Wild Bill), 1999, Hermann, Selecções BD (2ª série) #25 a #27; Álbum Vitamina BD [2003]
• Laços de sangue (Liens de sang), 2000, Hermann e Yves H., Álbum Vitamina BD [2000]
• Lua de guerra (Lune de guerre), 2000, Hermann e Van Hamme, Álbum Baleiazul [2000]
• Verão de 57 (Manhattan Beach 1957), 2002, Hermann e Yves H., Álbum Vitamina BDZ [2002]
• Zhong Guo (Zhong Guo), 2003, Hermann e Yves H., Álbum Vitamina BD [2004]
• À sombra de Hollywood (The girl from Ipanema), 2005, Hermann e Yves H., Álbum Vitamina BD [2005]
• Afrika (Afrika), 2007, Hermann e Yves H., Álbum Vitamina BD [2007]
• O Diabo dos Sete Mares [2 volumes] (Le Diable des Sept Mers), 2008/2009, Hermann e Yves H., Álbum Vitamina BD [2008] [2009]

Bernard Prince

• Bilhete surpresa (Billet surprise), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
• Operação «casados de fresco» (Opération «jeunes mariés»), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
• A terceira testemunha (Le troisième témoin), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
• Uma lanterna para um pequeno polegar (Une lanterne pour un Petit Poucet), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
• Barney em apuros (Simples routine), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #401
• A fuga do Cormoran ( L'évasion du Cormoran), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
• Especialidade da casa (Spécialité maison), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
• Os piratas de Lokanga (Les pirates de Lokanga), 1967, Hermann e Greg, Álbum Editorial Íbis [1969](2); Álbum Livraria Bertrand [1978]*; Tintin #49/13º ano a #7/14º ano; Álbum Público/ASA [2015]*
• O general Satã (Le general Satan), 1967, Hermann e Greg, Álbum Editorial Íbis [1969]*; Álbum Livraria Bertrand [1978] ; Tintin #7 a #15/14º ano; Álbum Público/ASA [2015]*
• Tormenta sobre Coronado (Tonerre sur Coronado), 1967, Hermann e Greg, Tintin #1 a #18/2º ano; Álbum Público/ASA [2015]
• A fronteira do inferno (La frontière de l'enfer), 1968, Hermann e Greg, Álbum Editorial Íbis [1970]; Álbum Público/ASA [2015]
• Aventura em Manhattan (Aventure a Manhattan), 1968, Hermann e Greg, Álbum Distri Editora [1987] (1); Tintin #46/2º ano a #11/3º ano; Álbum Público/ASA [2015]
• Oásis em chamas (L'oasis en flammes), 1969,  Hermann e Greg, Álbum Livraria Bertrand [1973]; Álbum Público/ASA [2015]
• A lei do furacão (La loi de l'ouragan), 1969, Hermann e Greg, Álbum Livraria Bertrand [1977]; Tintin #35/3º ano a #4/4º ano; Álbum Público/ASA [2015]
• A passageira (La passagére), 1970, Hermann e Greg, Tintin #37 a #40/4º ano; Álbum Distri Editora [1987] 
• As vítimas (Les victimes), 1970, Hermann e Greg, Tintin Especial Anual de 1974
• A fornalha dos condenados (La fournaise des damnés), 1971, Hermann e Greg, Tintin #37/5º ano a #6/6º ano; Álbum Público/ASA [2015]
• A chama verde do conquistador (La flamme vert du conquistador), 1971, Hermann e Greg, Álbum Meribérica [1988]; Tintin #47/6ºano a #14/7º ano; Álbum Público/ASA [2015]
• Barney Jordan, o sol vermelho (Barney voit rouge), 1973, Hermann e Greg, Selecções Tintin (Íbis) #2
• O regresso do fantasma (Guérrilla pour une fantôme), 1973, Hermann e Greg, Álbum Livraria Bertrand [1974]; Álbum Público/ASA [2016]
• O sopro de Moloch (Le souffle du Moloch), 1974, Hermann e Greg, Álbum Meribérica [1989]; Tintin #37 a #47/8º ano; Álbum Público/ASA [2016]
• A fortaleza das brumas (La forteresse des brumes), 1975, Hermann e Greg, Álbum Público/ASA [2009] ; Tintin #20 a 34/9º ano
• Objectivo Cormoran (Objectif Cormoran), 1976, Hermann e Greg; Álbum Público/ASA [2009] ; Tintin #46/9º ano a #9/10º ano
• O rapto de Djinn (Djinn a disparu), 1977, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #349
• O porto dos loucos (Le port des fous), 1977, Hermann e Greg, Álbum Distri Editora; Tintin #20 a #42/10º ano; Álbum Público/ASA [2016]
• Nictalope (Le nyctalope), 1978, Dany e Greg, Selecções BD (1ª série) #3
• A cilada dos 100.000 dardos (La piége aux 100.000 dards), 1979, Dany e Greg, Álbum Meribérica [1987]; Selecções BD (1ª série) #1 a #3; Álbum Público/ASA [2016]
• Ameaça sobre o rio (Menace sur le fleuve), 2010, Hermann e Y. Hermann, Álbum Vitamina BD [2010]

Comanche:

• Red Dust (Red Dust), 1970, Tintin #7/3º ano
• Ten Gallons (Ten Gallons), 1970, Tintin #18/4º ano
• Greenstone-Falls (Greenstone–falls), 1970, Tintin #24/4º ano
• A manada (Les Longhorns), HC, Tintin #28/4º ano
• A estrela enlameada (L’étoile ternie), 1970, Tintin #29/4º ano
• O caminho de ferro (La piste de fer), 1970, Tintin #30/4º ano
• Red Dust (Red Dust) , 1970, Álbum Livraria Bertrand [1978]*
• Os guerreiros do desespero (Les guerriers du desespoir), 1971, Álbum Livraria Bertrand [1979]; Tintin #44 e #48/6º ano, #2, #6 e #10/7º ano
• O prisioneiro (Le prisonnier), 1972, Mundo de Aventuras (2ª fase) #378; Almanaque Tintin #6
• Os lobos de Wyoming (Les loups du Wyoming), 1972, Álbum Livraria Bertrand [1979]; Tintin #43/7º ano a #3/8º ano
• Lembra-te, Kentucky (Souviens–toi, Kentucky…), 1972, Mundo de Aventuras (2ª fase) #341
• O céu está vermelho sobre Laramie (Le ciel est rouge sur Laramie), 1973, Álbum Livraria Bertrand [1981]; Álbum Distri Editora [1984]
• O deserto sem luz (Le désert sans lumière), 1974, Tintin #20 a #31/9º ano
• Fúria rebelde (Furie rebelle), 1975, Álbum Livraria Bertrand [1976]
• O dedo do diabo (Le doigt du diable), 1976, Tintin #35 a #45/10º ano; Álbum Distri Editora [198?]
• Os xerifes (Les sheriffs), 1979, Tintin #24 a #43/12º ano
• Palomino (Le palomino), 1979, Selecções Tintin #1; Mundo de Aventuras (2ª fase) #541
• E o diabo gritou de alegria... (Le diable hurla de joie), 1981, Tintin #44/13º ano a #6/14º ano; Álbum Distri Editora [1988]
• O corpo d'Algernon Brown (Le corps d'Algernon Brown), 1982, Álbum Distri Editora [1984]
• As feras (Les fauves), 1990, Rouge, Greg, Selecções BD (1ª série) #38 a #40

*Contém os cinco episódios curtos anteriores


Jérémiah

• A noite das aves de rapina (La nuit des rapaces), 1979, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #97 a #104
• Areia até aos dentes (Du sable plein les dents), 1979, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #113 a #120
• Os herdeiros selvagens (Les héritiers sauvages), 1979, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #129 a #136
• Os olhos de fogo (Les yeux de fer rouge), 1980, Álbum Meribérica [1984]; Jornal da BD #193 a #200
• Uma cobaia para a eternidade (Un cobaye pour l'éternité), 1981, Álbum Meribérica [1988]; Selecções BD (1ª série) #10 a #12
• O segredo do pântano (Le fusil dans l'eau), 2001, Álbum Vitamina BD [2001]*
• Quem é Blue Fox (Qui est Renard Bleu), 2002, Álbum Vitamina BD [2002]
• O último diamante (Le dernier diamant), 2003, Álbum Vitamina BD [2003]
• E se um dia, a Terra... (Et si un jour, la Terre...), 2004, Álbum Vitamina BD [2004]
• Um porto nas trevas (Un port dans l'ombre), 2005, Álbum Vitamina BD [2005]
• Ladrão que rouba a ladrão (Elsie et la rue), 2007, Álbum Vitamina BD [2007]
• Mau agoiro (Esra va très bien), 2008, Álbum Vitamina BD [2008]
• O gatinho morreu (Le petit chat est mort), 2010, Álbum Vitamina BD [2010]

* existe uma edição de luxo de 100 exemplares

Jugurtha

• Jugurtha: A batalha de Numancia (Jugurtha), 1967, Hermann e Vernal, Tintin #2/3º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
• O trono de Numídia (Le trône de Numidie), 1967, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
• A luta pela coroa (La lutte pour la couronne), 1967, Hermann e Vernal, Tintin #21/4º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
• O regresso de Vípia (Le retour de Vipia), 1968, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #337
• O cão real de Jugurtha (Les chiens royaux de Numidie), 1968, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #353
• A colónia perdida (La colonie perdue), 1968, Hermann e Vernal, Tintin #30/4º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #353
• A partilha de Jugurtha (Le partage de la Numidie), 1968, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #353
• O capacete celtibero (Le casque celtibère), 1969, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #371
• A fuga de Miró (L'escapade de Miro), 1969, Hermann e Vernal, Tintin #44/4º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #371
• O cerco de Cirta (Le siège de Cirta), 1969, Hermann e Vernal, Tintin #42/5º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #371
• A fuga de Massiva (La fuite de Massiva), 1970, Hermann e Vernal, Tintin #18/6º ano; Mundo de Aventuras (2ª fase) #384
• A tomada de Cirta (La prise de Cirta), 1970, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #384
• Jugurtha em Roma (Jugurtha à Rome), 1970, Hermann e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #384
• A noite dos escorpiões (La nuit des scorpions), 1976, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #406
• O leão ferido (Le lion blessé),1976, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #438
• A ilha da ressurreição (L'île de la résurrection), 1976, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #473 e #475
• A guerra das sete colinas (La guerre des sept collines), 1977, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #495
• Os lobos da estepe (Les loups de la steppe), 1977, Franz e Vernal, Mundo de Aventuras (2ª fase) #536 e #559
• O grande antepassado (Le grand ancêtre), 1984, Franz e  Vernal, Álbum Meribérica [1989]
• Os montes da lua (Les monts de la lune), 1985, Franz e Vernal, Álbum Meribérica [1990]

Nic, o sonhador

• Hermann e Morphée, Mundo de Aventuras Especial #39; Selecções BD (2ª série) #22 e #28

Sob os traços de Drácula

• Vlad, o empalador (Vlad, l’empaleur), Hermann e Yves H., 2006, Álbum Vitamina BD [2006]
• Transilvânia (Transylvania), Dany e Yves H., 2006, Álbum Vitamina BD [2007]

As Torres de Bois-Maury

• Babette (Babette), 1984, Hermann, Álbum Meribérica [1988]; Jornal da BD #217 a #224
• Eloise de Montgri (Eloise de Montgri), 1985, Hermann, Álbum Meribérica [1988]; Jornal da BD #259 a #264
• Germain (Germain), 1986, Hermann, Álbum Meribérica [1990]; Selecções BD (1ª série) #29 a #31
• Rodrigo (Rodrigo). 2001, Hermann e Y. Hermann, Álbum Vitamina BD [2001]
• Dulle Griet (Dulle Griet), 2006, Hermann e Y. Hermann, Álbum Vitamina BD [2006]
• Vassya (Vassya), 2009, Hermann e Y. Hermann, Álbum Vitamina BD [2009]