Achille Talon - Bibliografia portuguesa

Ficha técnica
Humorístico 
(França) Pilote semanal #212, 14 de Novembro de 1963
Greg (argumento e desenho)

Achille Talon é uma das personagens mais emblemáticas da banda desenhada franco-belga, criada por Greg, pseudónimo de Michel Régnier. A sua primeira aparição ocorreu em 1963, nas páginas da revista Pilote. Achille Talon é um burguês culto, vaidoso, prolixo e profundamente convencido da sua inteligência, características que fazem dele uma figura simultaneamente ridícula e cativante. As suas aventuras desenvolvem-se sobretudo através de diálogos longos, repletos de trocadilhos, jogos de palavras e referências culturais, frequentemente em confronto com o seu vizinho Hilarion Lefuneste, com quem mantém discussões tão absurdas quanto divertidas.

A série distingue-se pelo humor refinado e satírico, que ridiculariza os costumes, a política, a burocracia e a vida quotidiana da sociedade francesa. O texto tem um papel tão importante quanto o desenho, sendo considerado um dos maiores desafios para tradutores, devido à riqueza linguística e aos inúmeros neologismos criados por Greg. Embora nunca tenha alcançado a popularidade de outras séries franco-belgas como Astérix ou Tintin, Achille Talon é amplamente reconhecido como um clássico da banda desenhada humorística europeia e uma obra de referência para os apreciadores do género.

Em 1997, Greg cede a sua personagem às Éditions Dargaud, passando a ser desenhado por Roger Widenlocher, com textos de Christian Godard, Brett, Herlé e Pierre Veys. 

Bibliografia portuguesa:

• Não ao sonho (Ne rêvon pas!), 1981, Álbum Meribérica [1983]
• Achille Talon agrava o seu caso (Achille Talon agrave son cas!), 1967, Álbum Meribérica [1982]
• Achille Talon ainda não disse tudo (Achille Talon n'a pas tout dit), 1977, Álbum Meribérica [1982] [Colecção 16x22 #6]
• As férias de Achille Talon (Les vacances de Achille Talon), 1977, Álbum Meribérica  [1982] [Colecção 16x22 #3]
• Com 50º graus de febre (A 50 degrés de fièvre), 1977, Álbum Meribérica  [1983] [Colecção 16x22 #11]
• O ABC da BD (Le ABC de la BD), 1978, Álbum Meribérica [1984] [Colecção 16x22 #22]
• O homem de poucos amigos (Et le mal appris d'amis), 1978, Álbum Meribérica  [1984] [Colecção 16x22 #29]
• Achille Talon vizinho de elite (Achille Talon voisin d'èlite), 1978, Álbum Meribérica  [1984] [Colecção 16x22 #21]
• O invencível Achille Talon (L'invicible Achille Talon), 1979, Álbum Meribérica [Colecção 16x22 #25]

[actualizado em 22.01.2019]