27 de agosto de 2019

Dino Battaglia - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Desenhador, argumentista
(Itália) Veneza, 1 de Agosto de 1923 - Milão, 4 de Outubro de 1983

Estreia-se em 1946, co-fundador e produtor de trabalhos para a revista italiana Asso di Picche, onde desenha algumas páginas da série Junglemen. Nesta revista, trabalha com outros artistas venezianos, como Hugo Pratt e Alberto Ongaro. Quando, em 1948, a Asso di Picche encerra, o Grupo Veneziano (como se tornaram conhecidos) muda-se para a Argentina para trabalhar para o editor italiano Cesar Civita. Contudo, Battaglia fica em Itália, optando pelo casamento, aproveitando para desenhar a tira do pirata Capitan Caribe, escrita por Ongaro e publicada na revista Frontera de Héctor Germán Oesterheld, além de outras pranchas como Cowboy Kid para a revista Salgari.
Em 1950, Battaglia muda-se para Milão, onde trabalha para a Pecos Bill de Mondadori e para Il Vittorioso. Entre 1952 e 1953, cria Mark Fury para a revista Intrepido. A série é traduzida e republicada no Junior Express entre 1955 e 1956, introduzindo Battaglia no mercado britânico. Em 1959, inicia uma colaboração com a editora inglesa Fleetway, através do estúdio Roy D'Ami, sediado em Milão, produzindo vários contos para o Top Spot, o Knockout, o Thriller Picture Library e o Look and Learn.
Em 1960, Battaglia produz uma série de adaptações de contos de fadas e romances clássicos para o Il Corriere dei Piccoli e o Il Corriere dei Ragazzi. Em 1965, desenha I Cinque della Selena, uma série de ficção científica escrita por Mino Milani.
Em 1967, a revista Sgt. Kirk publica uma adaptação de Moby Dick, uma obra que marca a maturidade artística de Battaglia, com os seus desenhos a alcançaram um estilo único e distinto que caracterizará as suas produções posteriores. A partir de então, Battaglia concentra-se em adaptações de romancistas clássicos como Poe, H. Lovecraft, Stevenson, Maupassant e Hoffmann, ilustrando vários contos góticos desses escritores para a revista Linus, ganhando o título de Mestre das Trevas.
Durante a década de 1970, Battaglia produz uma série de obras religiosas para Il Messaggero dei Ragazzi e Il Giornalino, incluindo as biografias de Antonio da Padova e Frate Francesco, bem como uma adaptação de sátiras clássicas, como Till Eulenspiegel (1975) e Gargantua e Pantagruel de Rabelais (1979). No final da década de 1970, começa a trabalhar para o editor Bonelli, produzindo L'Uomo della Legione e L'Uomo del New England para a série Un uomo un'avventura.
Em 1982, cria a sua única série original, L'Ispettore Coke para a editora Isola Trovata, apresentando um detective da Scotland Yard que enfrenta casos estranhos em histórias ambientadas no início do século XX. São publicados apenas dois álbuns, Eu Delitti della Fenice e La Mummia, em consequência da inesperada morte de Battaglia em 1983.

Séries publicadas em Portugal:
Capitão Caribe, Descoberta do Mundo (A), Dogfight Dixon, Robin dos Bosques

One-shots publicados em Portugal:
  • O tesouro do Castelão, Álbum do Cavaleiro Andante #63
  • A pena branca, Cavaleiro Andante #407 a #425
  • Aventura na Ásia, Ciclone #60
  • Operação KMS, Ciclone #332
  • Um tiro de pistola, Jacto #6 a #8
  • Iwo Jima!, Jacto #9 a #10
  • O jogador e a morte (Il giocatore e la morte), Battaglia e P. Meerimée, Jacto #11 a #12
  • A cidade perdida (La città perduta), Battaglia e Ernesto Ventura, Jacto #13 
  • Um pequeno rei, Quadradinhos (2ª série) #1 a #13
  • Duelo no ar, Battaglia e Ernesto Ventura, Jacto #14 a #15
  • A terrível Paris-Madrid, Battaglia e Ernesto Ventura, Jacto #16
  • Os canhões de Paris, Jacto #19 a #20
  • A revolta dos Cipaios, Jacto #33 a #34
  • A flecha negra, Jacto #44 a #45
  • Gulliver em Lilliput, Jacto #62 a #69
  • A ponte de Remagen, Jacto #66 a #67
  • A tomada do fortim, Jacto #70 a #71
  • Hamlet de William Shakeaspeare, Jacto #77 
  • O homem da Legião (L'uomo della legione), Boletim do CPBD #122
  • Dois amigos (Due amici), Fandaventuras de Maio de 2018
  • Saint Antoine (Saint Antoine), Fandaventuras de Maio de 2018
  • A Aventura de Walter Schnaffs (L’avventura di Walter Schnaffs), Fandaventuras de Maio de 2018
[actualizado em 27.08.2019]



Sem comentários:

Enviar um comentário