10 de fevereiro de 2017

Bernard Prince - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) Tintin, #1 (21º ano), 4 de janeiro de 1966
Greg (argumento), Hermann (desenho)
Outros autoresDany, Y. Hermann
Estreia em Portugal: Álbum Editorial Íbis, 1979
Outras publicaçõesÁlbum Livraria BertrandTintinTintin Especial Anual, Mundo de Aventuras (2ª fase), Álbum Distri Editora, Selecções Tintin (Íbis), Álbum MeribéricaSelecções BD (1ª série), Álbum Vitamina BD, Álbum Público/ASA

Foi Greg, enquanto chefe de redacção da revista Tintin, que criou o personagem Bernard Prince para o jovem desenhador HermannPrince herda um pequeno veleiro, o Cormoran, salva um pequeno indiano, o Djinn, e conhece um grosseiro, mas fiel marinheiro, o Barney Jordan. Este trio inicia um périplo de aventuras cheio de intriga e exotismo, tornando Bernard Prince parte da galeria dos grandes heróis da banda desenhada franco-belga. Hermann abandona a série em 1977 e Greg confia o desenho a Dany, cedendo, por sua vez, em 1992, o grafismo a Édouard Aidans que assina os dois últimos episódios da série. Contudo, em 2010, por iniciativa do filho de Hermann, a série reaparece com um novo episódio.

Quadriculografia portuguesa:
  • Bilhete surpresa (Billet surprise), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • Simples rotina (Simple routine), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • Operação «casados de fresco» (Opération «jeunes mariés»), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • A terceira testemunha (Le troisième témoin), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • Uma lanterna para um pequeno polegar (Une lanterne pour un Petit Poucet), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • A fuga do Cormoran ( L'évasion du Cormoran), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • Especialidade da casa (Spécialité maison), 1966, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #506
  • Os piratas de Lokanga (Les pirates de Lokanga), 1967, Hermann e Greg, Álbum Editorial Íbis [1969](2); Álbum Livraria Bertrand [1978]*; Tintin #49/13º ano a #7/14º ano; Álbum Público/ASA [2015]*
  • O general Satã (Le general Satan), 1967, Hermann e Greg, Álbum Editorial Íbis [1969]*; Álbum Livraria Bertrand [1978] ; Tintin #7 a #15/14º ano; Álbum Público/ASA [2015]*
  • Tormenta sobre Coronado (Tonerre sur Coronado), 1967, Hermann e Greg, Tintin #1 a #18/2º ano; Álbum Público/ASA [2015]
  • A fronteira do inferno (La frontière de l'enfer), 1968, Hermann e Greg, Álbum Editorial Íbis [1970]; Álbum Público/ASA [2015]
  • Aventura em Manhattan (Aventure a Manhattan), 1968, Hermann e Greg, Álbum Distri Editora [1987] (1); Tintin #46/2º ano a #11/3º ano; Álbum Público/ASA [2015]
  • Oásis em chamas (L'oasis en flammes), 1969,  Hermann e Greg, Álbum Livraria Bertrand [1973]; Álbum Público/ASA [2015]
  • A lei do furacão (La loi de l'ouragan), 1969, Hermann e Greg, Álbum Livraria Bertrand [1977]; Tintin #35/3º ano a #4/4º ano; Álbum Público/ASA [2015]
  • A passageira (La passagére), 1970, Hermann e Greg, Tintin #37 a #40/4º ano; Álbum Distri Editora [1987] 
  • As vítimas (Les victimes), 1970, Hermann e Greg, Tintin Especial Anual de 1974
  • A fornalha dos condenados (La fournaise des damnés), 1971, Hermann e Greg, Tintin #37/5º ano a #6/6º ano; Álbum Público/ASA [2015]
  • A chama verde do conquistador (La flamme vert du conquistador), 1971, Hermann e Greg, Álbum Meribérica [1988]; Tintin #47/6ºano a #14/7º ano; Álbum Público/ASA [2015]
  • Barney Jordan, o sol vermelho (Barney Jordan, Le soleil rouge.), 1973, Hermann e Greg, Selecções Tintin (Íbis) #2
  • Barney em apuros (Barney voit rouge), 1973, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #401
  • O regresso do fantasma (Guérrilla pour une fantôme), 1973, Hermann e Greg, Álbum Livraria Bertrand [1974]; Álbum Público/ASA [2016]
  • O sopro de Moloch (Le souffle du Moloch), 1974, Hermann e Greg, Álbum Meribérica [1989]; Tintin #37 a #47/8º ano; Álbum Público/ASA [2016]
  • A fortaleza das brumas (La forteresse des brumes), 1975, Hermann e Greg, Álbum Público/ASA [2009] ; Tintin #20 a 34/9º ano
  • Objectivo Cormoran (Objectif Cormoran), 1976, Hermann e Greg; Álbum Público/ASA [2009] ; Tintin #46/9º ano a #9/10º ano
  • O rapto de Djinn (Djinn a disparu), 1977, Hermann e Greg, Mundo de Aventuras (2ª fase) #349
  • O porto dos loucos (Le port des fous), 1977, Hermann e Greg, Álbum Distri Editora; Tintin #20 a #42/10º ano; Álbum Público/ASA [2016]
  • Nictalope (Le nyctalope), 1978, Dany e Greg, Selecções BD (1ª série) #3
  • A cilada dos 100.000 dardos (La piége aux 100.000 dards), 1979, Dany e Greg, Álbum Meribérica [1987]; Selecções BD (1ª série) #1 a #3; Álbum Público/ASA [2016]
  • Ameaça sobre o rio (Menace sur le fleuve), 2010, Hermann e Y. Hermann, Álbum Vitamina BD [2010]
*Contém os episódios «General Satã» e «Os piratas de Lokanga»

Sem comentários:

Enviar um comentário