31 de março de 2013

Ensaio de bibliografia portuguesa (IX) - Kalar

Aventura
(França) Kalar #1, 1963-1983
Tomas Marco Nadal (desenho) e Anónimo (argumento)

Outros artistas: Rafael Mendez
Estreia em PortugalO Falcão (2ª série) #472, 12 de Agosto de 1969


Jean Calard, sobrinho do milionário Himbert Calard, é, inocentemente, acusado de assassínio do seu tio. Incapaz de provar a sua inocência, é obrigado a fugir, transportando-se num pequeno avião. Contudo, a pequena aeronave é apanhada numa tempestade, caindo em plena selva africana. Salvo pelos Pigmeus, Calard decide viver com os seus novos amigos, mudando o nome para Kalar, o justiceiro da floresta. Torna-se responsável de uma reserva onde vive com a formosa médica Pamela White. Kalar combate os caçadores furtivos, denuncia os feiticeiros e as suas medicinas ocultas, ajuda as tribos amigas e luta contra monstros pré-históricos vindo das trevas dos tempos. Nas suas aventuras, faz-se acompanhar por um chimpanzé turbulento chamado Gib. 

Os desenhos foram assinados por vários artistas, sendo Tomas Marco Nadal e Rafael Mendez os que mais episódios desenharamOs argumentos são, na maior parte, da responsabilidade de Ramon Ortega e Eugenio Santillos. 

A série começou a ser publicada pela revista de bolso francesa Kalar das Editions Imperia em 1963 e manteve-se até 1986. Contudo, a partir de 1983, a revista passou somente a publicar reimpressões de episódios antigos.
Em Portugal, foram publicados os primeiros 67 episódios (com alguns hiatos) pela segunda série da revista «O Falcão».

Episódios com desenhos de Tomas Marco Nadal, excepto os mencionados com Rafael Mendez.
#001 - O justiceiro da selva (Le justicier de la jungle), O Falcão (2ª série) #472
#002 - O caçador furtivo (Kalar et le braconnier), O Falcão (2ª série) #476
#003 - Os gorilas (Le maître des gorilles), O Falcão (2ª série) #480
#004 - A vingança de Simba (La vengeance de Simba), O Falcão (2ª série) #484
#005 - O cemitério dos deuses (Le cimetière des Dieux), O Falcão (2ª série) #488
#006 - O monstro da selva (Le monstre de la jungle), O Falcão (2ª série) #492
#007 - O último minuto (La dernière minute), O Falcão (2ª série) #496
#008 - Outras feras (Les vrais fauves), O Falcão (2ª série) #500
#009 - A revolta dos elefantes (La révolte des éléphants), O Falcão (2ª série) #504
#010 - Os Kikwits (Le lac obscur), O Falcão (2ª série) #609
#012 - A justiça do leão (La justice du lion), O Falcão (2ª série) #508
#013 - A montanha que ruge (La montagne qui rugit), O Falcão (2ª série) #512
#014 - A barreira branca (La barrière blanche), O Falcão (2ª série) #516
#015 - O homem do mundo perdido (L'ombre du monde perdu), O Falcão (2ª série) #520
#016 - O grande leopardo (Le grand léopard), O Falcão (2ª série) #524
#018 - Horizontes estranhos (Horizons étranges), O Falcão (2ª série) #576
#019 - Espíritos das brumas (Les esprits de la brume), O Falcão (2ª série) #581
#020 - Estranha epidemia (Etrange épidémie), O Falcão (2ª série) #585
#021 - Garras da cobiça (Les griffes de l'envie), O Falcão (2ª série) #588
#022 - O gorila vermelho (Le gorille rouge), O Falcão (2ª série) #593
#023 - O feiticeiro branco (Le sorcier blanc), O Falcão (2ª série) #598
#024 - O espírito do trovão (L'esprit du tonnerre), O Falcão (2ª série) #604
#025 - O homem de Monbasa (L'homme de Mombasa), O Falcão (2ª série) #614
#026 - Sequência trágica (Séquence tragique), O Falcão (2ª série) #620
#027 - A espada sagrada (L'épée sacrée), O Falcão (2ª série) #625
#028 - O demónio raiado (Le démon rayé), O Falcão (2ª série) #631
#029 - O safari (Le safari perdue), O Falcão (2ª série) #636
#030 - Kermofan (La ville interdite), O Falcão (2ª série) #641
#031 - A testemunha (Une seul témoin), O Falcão (2ª série) #646
#032 - Os teimosos (Les entêtés), O Falcão (2ª série) #651
#033 - A pista da morte (Le chemin des buffles), O Falcão (2ª série) #656
#034 - Caça ao homem (Chasse à l'homme), O Falcão (2ª série) #661
#035 - A vingança de Kinga (La vengeance de Kinga), O Falcão (2ª série) #665
#036 - O vale da maldição (Le vallée des malédictions), O Falcão (2ª série) #670
#037 - A lei da selva (La loi de la jungle), O Falcão (2ª série) #675
#038 - Os nómadas (Les nomades), O Falcão (2ª série) #680
#039 - O chefe Pokomo (Le devoir et l'envie), O Falcão (2ª série) #528
#040 - O pode mágico (La poudre magique), O Falcão (2ª série) #532
#041 - Os homens gorilas (Les briseurs de chaines), O Falcão (2ª série) #536
#042 - As jóias malditas (Les bijoux maudits), O Falcão (2ª série) #684
#043 - No vale do marfim (La vallée de l'ivoire), O Falcão (2ª série) #540
#044 - A feiticeira (La sorcière blanche), O Falcão (2ª série) #547
#045 - Os audaciosos (Les audacieux), O Falcão (2ª série) #555
#046 - No lago negro (Les eaux noires), O Falcão (2ª série) #563
#047 - A cólera do céu (La colère du ciel), O Falcão (2ª série) #689
#048 - Gorilas (Colère), O Falcão (2ª série) #694
#049 - Outro mundo!... (Monde inconnu), O Falcão (2ª série) #699
#050 - O fogo da Terra (Le feu de la terre), O Falcão (2ª série) #708
#051 - A planta do mal (La plante maléfique), O Falcão (2ª série) #712
#053 - O robot de ouro (Le robot d'or), O Falcão (2ª série) #716
#054 - O último refúgio (Le dernier refuge), Mendez e ?, O Falcão (2ª série) #720
#055 - Pânico na selva (Le jungle en folie), O Falcão (2ª série) #724
#056 - Búfalos e diamantes (Buffles et diamants), Mendez e ?, O Falcão (2ª série) #728
#057 - Mukuru (Médecine sacrée), O Falcão (2ª série) #732
#058 - O intruso (L'intrus), Mendez e Ortiga, O Falcão (2ª série) #736
#059 - O leão fantasma (Le lion fantôme), O Falcão (2ª série) #740
#060 - O ídolo maldito (L'idole maudite), O Falcão (2ª série) #744
#061 - Katan domesticado (Les sans-famille), O Falcão (2ª série) #748
#062 - A sombra do mal (L'ombre du mal), O Falcão (2ª série) #752
#063 - A coroa (La couronne), O Falcão (2ª série) #755
#064 - Os invasores (Les envahisseurs), Mendez e ?, O Falcão (2ª série) #758
#065 - Os provocadores (Les provocateurs), O Falcão (2ª série) #769
#066 - O filho da Lua (Le fils de la Lune), Mendez e ?, O Falcão (2ª série) #785
#067 - O monstro do lago (Le monstre du lac), O Falcão (2ª série) #801

30 de março de 2013

Ensaio de bibliografia portuguesa (VIII) - Buck Danny

Aventura
(Bélgica) Spirou #455, 2 de Janeiro de 1947

Georges Troisfontaines e Jean-Michel Charlier (argumento), Victor Hubinon (desenhos)
Estreia em Portugal: Cavaleiro Andante nº 340, 5 de Julho de 1958
Outras publicações: Zorro, Mundo de Aventuras (2ª fase), Spirou (1ª série), Spirou (2ª série)

Buck Danny é um piloto da U.S. Air Force que com os seus colegas Trumbler e Tickson vivem inúmeras aventuras no decurso da Segunda Guerra Mundial e posteriormente nos conflitos da Indochina. Lady X, uma bela e perversa espiã, impõe-se como a inimiga número um do herói. Hubinon desenha a série até 1978, um ano antes da sua morte, e após alguns anos de interrupção, Buck Danny volta com o desenho de Francis Bergèse, que realiza quatro aventuras até 1988. Em 1989, morre Charlier e a série só reaparece em 1993. Em 1996, os heróis da série participam no conflito da ex-Jugoslávia. Até 2008, estavam editados 52 episódios.


Para mais informações ver o site La BD et l'aviation.


  • Os japoneses atacam (Les japs attaquent), 1947, Mundo de Aventuras (2ª fase) #60 a #62
  • Os mistérios do Midway (Les mystères de Midway), 1947, Mundo de Aventuras (2ª fase) #87 a #89
  • A vingança dos filhos do céu (La revanche des fils du ciel), 1948, Mundo de Aventuras (2ª fase) #108 a #109
  • Os tigres voadores (Les tigres volants), 1949, Mundo de Aventuras (2ª fase) #133 a #134
  • Nas garras do Dragão Negro (Dans les griffes du dragon noir), 1950, Mundo de Aventuras (2ª fase) #210 a #211
  • Ataque na Birmânia (Attaque en Birmanie), 1950, Mundo de Aventuras (2ª fase) #218 a #219
  • Os traficantes do Mar Vermelho (Les trafiquants de la mer rouge), 1951, Mundo de Aventuras (2ª fase) #268 a #269
  • Os piratas do deserto (Les pirates du désert), 1951, Mundo de Aventuras (2ª fase) #290 a #291
  • Os «gangsters» do petróleo (Les gangsters du pétrole), 1952, Mundo de Aventuras (2ª fase) #456 a #457
  • O tigre da Malásia (Le tigre de Malaisie), 1957, Cavaleiro Andante #340 a #381
  • Desapareceu um protótipo (Un prototype a disparu), 1958, Zorro #1 a #27
  • X-15 (X-15), 1963, Spirou (2ª série) #1 a #22
  • Os anjos azuis (Les anges bleus), 1969, Spirou (1ª série) #1 a #22





29 de março de 2013

Colecção Público Lucky Luke #8 - Billy the kid

William "Billy the Kid" Henry Bonney (1859-1881) foi um pistoleiro e ladrão de gado norte-americano que pertenceu a um bando de criminosos chamado "Os reguladores". Diz a lenda do Oeste que Billy assassinara durante a sua curta vida 21 pessoas, uma por cada ano da sua vida. Contudo, a História conta apenas com quatro e todos em legítima defesa. Este herói do oeste norte-americano deu origem a, pelo menos, quatro filmes de longa metragem, um deles com Paul Newman e outro com uma banda sonora composta por Bob Dylan

«Billy the Kid» é o 20º álbum da colecção Lucky Luke da dupla Morris/Goscinny e foi publicado originalmente na revista belga Spirou em 1961 (#1210 ao #1231).


Estamos em 1878. A cidade de Fort Weakling está "aterrorizada" com o bandido Billy the Kid. Ao passar pela cidade, Lucky Luke tenta, inutilmente, que alguém apresente queixa à justiça local para que possa actuar, prendendo o jovem delinquente. Assim, Lucky Luke, num plano de combate do mal pelo mal, decide transformar-se num criminoso de forma a ofuscar a lenda de Billy the Kid e levá-lo à prisão.

Billy the kid já tinha sido referenciado em dois episódios anteriores, «Fora da lei» e «Lucky Luke contra Joss Jamon», onde podemos vê-lo num cartaz a recompensar a sua captura. 


A cena da primeira prancha onde o pequeno Billy maneja uma arma foi censurada, só reaparecendo, mais tarde, em edições posteriores a 1981. Uma outra curiosidade é a caricatura de Paul Dupuis, editor da revista Spirou, como o jornalista Josh Belly que ajuda Lucky Luke a prender Billy

«Billy the kid» estreou-se em Portugal em 1968 na revista Tintin (#1 a #21/1º ano), sendo reeditado, mais tarde, em álbum pela Meribérica e, em 1986, no Jornal da BD (#209 a #216).




Figurines Tintin #36 - Dupond marinheiro


28 de março de 2013

Ensaio de bibliografia portuguesa (VII) - Mandrake

Aventura
(EUA) King Features Syndicate, 11 de Junho de 1934
Lee Falk (argumento) e Phil Davis (desenhos)
Outros autores: Harold Fredericks, Martha Davis, André Leblanc
Estreia em Portugal em Portugal: Mundo de Aventuras (1ª fase) #62, 19 de Outubro de 1950
Outras publicações: Águia (1ª série), Álbum Agência Portuguesa de Revistas, Álbum Correio da Manhã, Álbum do Mundo de Aventuras, Álbum Editorial Futura, Álbum Portugal Press, Almanaque «O Mosquito», Aventureiro, Canguru (1ª série), Chico Zumba, Ciclone, Comix, Condor (amarelo), Condor (mensal), Condor Popular, Enciclopédia «O Mosquito», Êxitos da TV, Galo, Gatinha, Grilo, Herói (1ª série), Herói (2ª série), Heróis Inesquecíveis, Jornal do Cuto, Mandrake (1ª série), Mandrake (2ª série), Mandrake (Especial), Mundo de Aventuras (2ª fase), Mundo de Aventuras Especial, Quadradinhos (1ª série), Quadradinhos (2ª série), Quadradinhos (3ª série), Selecções (Mundo de Aventuras), Selecções BD (2ª série), Tico, Tigre (1ª série), Viva!


Mandrake é um mágico dotado de poderes misteriosos com um penteado de brilhantina, um smoking da Belle Époque, finos bigodes e um chapéu alto. Mandrake é um combatente do crime, do tráfico e da delinquência, tendo como principal inimigo o Cobra. Como seus parceiros neste combate tem Lothar, um gigante negro, antigo rei africano, a sua noiva Narda, de origem balcânica  Começou por ser desenhado por Phil Davis que é substituído, após a sua morte em 1964. por Harold Fredericks. Mandrake também tem aventuras no formato comic-book,  onde vários artistas assumem o desenho.

Phil Davis (desenho) e Lee Falk (texto)

  • (nn), Mundo de Aventuras Especial #19
  • (nn), Ciclone #77
  • (nn), Condor Popular #4/21º vol.
  • (nn), Condor Popular #4/21º vol.
  • (nn) - A casa mágica, Audácia #33 a #35/2º vol.
  • (nn) - A cidade perdida, Mundo de Aventuras (1ª fase) #166 a #174
  • (nn) - A quinta enfeitiçada, Mundo de Aventuras (1ª fase) #643
  • (nn) - As flores mortais, Tigre (1ª série) #25
  • (nn) - As sereias, Tigre (1ª série) #25
  • (nn) - O campeão náutico, Condor Mensal #41
  • (nn) - O caso da bomba atómica, , Condor Popular #3/9º vol.
  • (nn) - O castigo do sr. Haba, Mundo de Aventuras (1ª fase) #3'2 a #319
  • (nn) - O mistério do chefe desconhecido, Condor (Amarelo) #82
  • (nn) - O mistério submarino (The Haunted Slope), Mundo de Aventuras (1ª fase) #281 a #297
  • (nn) - O roubo dos diamantes, Águia #90
  • (nn) - O roubo dos quadros, Condor Popular #3/5º vol.
  • (nn) - O velho das baleias, Condor Popular #3/3º vol.
  • (nn) - Os aviões desaparecidos, Mundo de Aventuras (1ª fase) #537
  • (nn) - Os escravos de Magno (The Museum Theft), Condor Popular #3/8º vol.
  • (nn) - Piratas no fundo do mar, Condor Mensal #44
  • (nn) - O segredo do vale perdido, Condor Popular #9/17º vol.
  • 1934/06/11-1934/07/07 - O caso do embaixador (The Cobra), Jornal do Cuto #98
  • 1934/11/26-1935/02/23 - Hawk, o corcunda (The Hawk (Mandrake Meets Narda)), Mundo de Aventuras (2ª fase) #377 a #391
  • 1935/02/25-1935/06/15 - O monstro (The Monster of Tanov Pass), Enciclopédia «O Mosquito» #1
  • 1935/06/02-1935/10/06 - No país dos faquires (City of Gold), Álbum Agência Portuguesa de Revistas [1979]
  • 1935/06/17-1935/09/21 - O ladrão da Arábia (Saki, The Clay Camel), Mundo de Aventuras (2ª fase) #239 a #249
  • 1935/10/13-1936/03/01 - No país dos homens minúsculos (nn), Álbum Agência Portuguesa de Revistas [1979]
  • 1936/03/02-1936/07/18 - Mandrake no circo (The Circus People), Almanaque «O Mosquito» do ano de 1985
  • 1937/09/13-1938/01/29 - Mandrake a caminho da América (Mandrake in America), Álbum Correio da Manhã [2004]
  • 1938/01/01-1938/01/29 - (filler pages), Mundo de Aventuras (2ª fase) #480 a #484
  • 1938/01/31-1938/04/02 - Surpresa em Hollywood  (Mandrake in Hollywood), Canguru (1ª série) #72
  • 1938/04/04-1938/05/14 - O rapto misterioso (Sonny the Child Movie Star), Condor Popular #6/40 vol.
  • 1938/05/16-1938/07/09 - Os falsos fantasmas (Mandrake and the Haunted House), Ciclone #82
  • 1938/07/11-1938/09/10 - Um adversário perigoso (Blozz the Champion), Jornal do Cuto #46 a #57
  • 1939/02/05-1939/08/06 - A cidade do ouro (City of Gold), Mundo de Aventuras Especial #28
  • 1941/04/07-1941/06/21 - O mistério da orquídea tropical (The Mystery of the Striped Orchid), Mandrake (2ª série - HE) #3
  • 1944/10/09-1944/12/16 - No mundo do espelho (The Mirror People), Mandrake (Especial- HE) #Especial
  • 1944/12/18-1945/03/31 - A dama do gelo (The Ice Lady), Mandrake (2ª série - HE) #8
  • 1945/04/02-1945/06/30 - Um mundo desconhecido (The Old Ones), Mandrake (2ª série - HE) #9
  • 1945/07/02-1945/10/13 - O misterioso príncipe (The Mystery Prince), Mandrake (2ª série - HE) #10
  • 1945/10/15-1946/01/16 - A noiva raptada (The Sleeping Beauty), Mandrake (2ª série - HE) #11
  • 1946/01/14-1946/03/23 - A flauta de prata (Pleasant Valley), Mandrake (2ª série - HE) #2
  • 1946/03/25-1946/06/01 - O mistério da Medusa (Medusa), Mandrake (2ª série - HE) #1
  • 1946/07/07-1946/11/03 - A ilha dos Rocks (Rock island), Álbum Editorial Futura [1982]*
  • 1946/11/10-1947/09/07 - O reino das maravilhas (Kingdom of Marvel), Álbum Editorial Futura [1983]**
  • 1947/09/14-1948/02/01 - O bandido da máscara azul (The Blue Bandit), Álbum Editorial Futura [1982]*
  • 1948/02/08-1948/04/04 - O príncipe que nunca sorria (The Prince Who Never Smiled), Álbum Editorial Futura [1983]**
  • 1948/04/11-1948/11/14 - A cidade de cristal (City of Jewels), Álbum Editorial Futura [1983**
  • 1950/05/29-1950/08/19 - O mistério do homem de negro/O mistério do homem negro pesado  (The dark one), Mundo de Aventuras (1ª fase) # 62 a #78; Jornal do Cuto  #68 a #79
  • 1950/08/21-1950/10/14 - O mistério do tio Eduardo/O mistério da caixa negra (The Mystery of Uncle Ed), Mundo de Aventuras (1ª fase) #83 a #93; Jornal do Cuto #60 a #66
  • 1950/10/16-1950/12/02 - Os fantasmas da quinta branca (The Haunted Farm), Mundo de Aventuras (1ª fase) #100 a #109
  • 1950/12/04-1950/03/17 - Duelo fantástico (The Swami), Mundo de Aventuras (1ª fase) #110 a #131; Selecções (Mundo de Aventuras) #14; Heróis Inesquecíveis #2
  • 1951/03/18-1951/05/20 - O caso do foguetão desaparecido (Mystery of the Vanishing Homes), Álbum do Mundo de Aventuras
  • 1951/03/19-1951/06/09 - Uma aventura na selva/Leonor em plena selva - (Lenore), Condor Mensal #5; Tico #10
  • 1951/05/27-1951/10/28 - Os homens plantas (The Spaceship to Venus), Selecções BD (2ª série) #8 a #9
  • 1951/06/11-1951/07/14 - A caixa negra/O mistério da caixa negra - (Mandrake's Birthday), Mundo de Aventuras (1ª fase) #123; Jornal do Cuto #107
  • 1951/07/16-1951/09/15 - O mistério das cavas iguais (The Face Mystery), Mundo de Aventuras (1ª fase) #131 a #142
  • 1951/09/17-1951/11/17 - A Terra está conquistada!/Os monstros (The Conquerors), Condor Mensal #11; 
  • 1951/11/19-1952/01/19 - Pão que vale um milhão! (The Face Mystery), Mundo de Aventuras (1ª fase) #150 a #156
  • 1951/11/19-1952/01/19 - Roubaram um milhão (The Gold Crisis), Selecções (Mundo de Aventuras) #88
  • 1951/12/23-1952/02/17 - Vitoria de Lotário (The Jungle Fullback), Mundo de Aventuras (1ª fase) #157 a #165
  • 1952/01/21-1952/03/01 - Mistério da cabine telefónica/A cabine misteriosa/A cabina telefónica misteriosa (The Mysterious Phone Booth), Condor Mensal #19; Condor Popular #10/44º vol.; Canguru (1ª série) #81
  • 1952/01/29-1952/03/31 - O vendedor de dinheiro (The Peddler (The Counterfeit Gang)), Condor Popular #8/47º vol.
  • 1952/03/03-1952/04/12 - O mistério do homem sem cabeça/Os homens sem cabeça (The Silly Stuff Department), Mundo de Aventuras (1ª fase) #176 (suplemento); Canguru (1ª série) #84
  • 1952/04/14-1952/07/26 - O tesoiro de Cleópatra (Cleopatra's Treasure), Mundo de Aventuras (1ª fase) #186 a #212; Herói (1ª série) #3
  • 1952/07/13-1952/11/16 - A porta Z (The Doorway to 'Z'), Mundo de Aventuras (1ª fase) #219 a #225; Condor Popular #1/42º vol.
  • 1952/07/28-1952/10/04 - Que se passa lá em baixo? (Out of Nowhere), Tico #8
  • 1952/10/06-1952/12/27 - O rei dos negros  (The Impostor), Mundo de Aventuras (1ª fase) #240 a #252
  • 1952/12/29-1953/04/18 - A feiticeira da selva/A bruxa da selva (The Jungle Witch), Tigre (1ª série) #44; Mandrake (2ª série - HE) #5
  • 1953/01/25-1953/06/07 - Os visitantes (The Visitors), Condor Popular #1/1º vol.
  • 1953/06/22-1953/09/26 - Mágico contra mágico (The Mysterious Mr Bean), Mandrake (1ª série) #1
  • 1953/09/28-1953/12/12 - Os monstros (The Monsters), Selecções (Mundo de Aventuras) #186
  • 1953/11/29-1954/04/04 - A fuga do monstro (Rex), Condor Popular #10/1º vol.
  • 1953/12/14-1954/02/06 - O fantasma do gelo (The Haunted Slope), Mundo de Aventuras (1ª fase) #260 a #266
  • 1954/05/31-1954/08/28 - O segredo da água mágica (The Deep Sea Mystery), Condor Mensal #50
  • 1954/07/25-1954/09/05 - O mistério dos centauros (The Ocean Wind), Tigre (1ª série) #2
  • 1954/08/30-1954/10/09 - O viajante do espaço (The Museum Theft), Condor Popular #3/8º vol.
  • 1954/10/11-1955/01/01 - Alina, a feiticeira (The Enchantress), Condor Mensal #53
  • 1955/01/03-1955/04/02 - O estranho turista (The tourist), Mundo de Aventuras (1ª fase) #369 a #385
  • 1955/03/20-1955/05/22 - A ilha do gigante (Isle of the Giant), Condor Popular #4/21º vol.
  • 1955/04/04-1955/05/21 - O segredo do inventor (The inventor), Condor Mensal #56
  • 1955/05/23-1955/07/16 - A volta do camelo de barro (Return of the Clay Camel), Mundo de Aventuras (1ª fase) #347 a #358
  • 1955/09/05-1955/11/12 - Experiências perigosas (The Experiment), Tigre (1ª série) #30
  • 1955/11/27-1956/02/12 - Concurso de beleza (Michael), Tigre (1ª série) #42
  • 1956/01/23-1956/04/21 - Vizinhos de outro mundo (The New Neighbors), Tigre (1ª série) #21
  • 1956/02/19-1956/06/03 - O continente perdido (City in the Deep), Condor Popular #1/10º vol.
  • 1956/04/23-1956/06/30 - Os planos secretos (nn), Mundo de Aventuras (1ª fase) #386 a #400
  • 1956/06/10-1956/11/11 - O monte sagrado (Witchman's Peak), Condor Popular #10/17º vol.
  • 1956/11/18-1957/06/09 - O regresso á galáxia (The Miss Galaxy Beauty Contest), Condor Popular #1/23º vol.
  • 1957/06/16-1957/08/04 - O casino (The casino), Mundo de Aventuras (1ª fase) #467 a #470
  • 1957/08/11-1957/12/29 - O segredo do remoinho verde (The Place Called X), Condor Popular #4/20º vol.
  • 1958/04/27-1958/07/06 - Uma aventura no Oeste (The Mesa), Selecções (Mundo de Aventuras) #7
  • 1958/07/28-1958/09/20 - O roubo do ídolo (The Tale of Detru), Mundo de Aventuras (1ª fase) #486 a #498
  • 1958/12/07-1959/03/15 - O mistério do homem invisível (The Invisible Thief), Ciclone #13
  • 1958/12/12-1959/05/01 - O abdominável homem das neves  (The Abominable Snowman), Selecções (Mundo de Aventuras) #7
  • 1959/03/16-1959/05/16 - O mistério dos gatos (The Queen of Cats), Condor Popular #9/24º vol.
  • 1959/03/22-1959/07/05- O mistério da montanha (The Watcher), Condor Popular #8/33º vol.
  • 1959/07/12-1959/08/30- Uma aventura no Oeste (The Old West Revisited), Condor Popular #1/33º vol.
  • 1959/09/06-1959/11/15- O cavalo ladrão  (The Horse Thief), Condor Popular #6/35º vol.
  • 1960/02/12-1961/05/28- A conferência Magna (The Summit Conference), Condor Popular #10/37º vol.
  • 1960/03/21-1960/06/11 - O mágico em pais tabu (Spooks), Ciclone #77
  • 1960/05/08-1960/07/24- O falso fotógrafo (The Demon Photographer), Condor Popular #8/33º vol.
  • 1960/07/31-1960/08/07- [-] (The Radio Telescope), Condor Popular #6/35º vol.
  • 1960/12/11-1961/02/05- Piratas do ar  (Sky Raid), Condor Popular #6/36º vol.
  • 1960/12/26-1961/03/04 - O gatuno químico (The Rockaby Thief), Mandrake (2ª série - HE) #4
  • 1961 (nn), Ciclone #13
  • 1961/05/15-1961/07/29 - Os pescadores do espaço (The Fishing Trip), Selecções (Mundo de Aventuras)  #30
  • 1961/06/04-1961/09/24 - O monstro do espaço  (The Space Thing), Condor Popular #9/39º vol
  • 1961/09/25-1962/01/27 - David e Golias (Goliath), Mundo de Aventuras (1ª fase) #826 a #827
  • 1961/10/01-1961/12/10 - O plano de cérebro (The Diversion), Condor Popular #3/38º vol.
  • 1961/12/17-1962/04/29 - O assaltante misterioso  (The Collector), Selecções (Mundo de Aventuras) #22; Heróis Inesquecíveis #14
  • 1962/04/02-1962/06/09 - Bandidos no parque (The City Jungle), Mundo de Aventuras (1ª fase) #766
  • 1962/05/06-1962/09/09 - A prova (Task Test), Selecções (Mundo de Aventuras) #24
  • 1962/06/11-1962/08/11 - Chamada para o desconhecido (Narda's TV Show), Mundo de Aventuras (1ª fase) #784 a #787
  • 1962/08/13-1962/10/13 - Jogo perigoso (The Gamblers), Mundo de Aventuras (1ª fase) #792 a #795; Álbum do Mundo de Aventuras
  • 1962/09/16-1963/03/10 - A grande ameaça! (The Trade Commission), Selecções (Mundo de Aventuras) #35
  • 1962/10/15-1962/11/24 - O ultimato (The First Visitors), Mundo de Aventuras (1ª fase) #808
  • 1962/11/26-1963/03/09 - Inimigo invisível (O The Aftermath), Mundo de Aventuras (1ª fase) #800 a #803; Álbum do Mundo de Aventuras
  • 1963/03/11-1963/05/04 - O rei do contrabando (Smuggler's Luck), Mundo de Aventuras (1ª fase) #832
  • 1963/03/17-1963/09/01 - O fantasma romântico (The Ghost Lover), Mundo de Aventuras (1ª fase) #781; Heróis Inesquecíveis #8
  • 1963/05/06-1963/08/03 - Erro fatal (The Giant Toothache), Mundo de Aventuras (1ª fase) #836
  • 1963/09/08-1964/01/19 - Conspiração (The Double), Mundo de Aventuras (1ª fase) #820 a #821
  • 1964/01/26-1964/08/09 - O desterrado do espaço (The Castaway), Mundo de Aventuras (1ª fase) #812 a #813; Álbum do Mundo de Aventuras
  • 1964/06/15-1964/08/22 - A vingança (The Chief), Mundo de Aventuras (1ª fase) #840
  • 1964/08/16-1965/03/14 - A toupeira humana (The Mole), Mundo de Aventuras (1ª fase) #844
  • 1964/08/24-1965/01/02 - Aventura na espelholândia (Return of the Mirror People), Mundo de Aventuras (1ª fase) #865
  • 1965/01/04-1965/05/01 - O navio-fantasma (The Team), Martha Davis e Falk, Mundo de Aventuras (1ª fase) #850


Harold Fredericks (desenho) e Lee Falk (texto)
  • (nn), Ciclone #543
  • (nn) - A ilha misteriosa, Condor Popular #7/74º vol.
  • (nn) - Um génio diabólico, Ciclone #415
  • 1961/03/06-1961/05/13 - O mistério da rapariga de biquini (Mystery of the Bikini Girl), Mandrake (2ª série - HE) #7
  • 1965/03/21-1965/08/22 - O mundo perdido (The Traveller's Tale), Fredericks/ Martha Davis e Falk, Mundo de Aventuras (1ª fase) #910
  • 1965/05/03-1965/08/14 - O invento fantástico (The Secret Weapon Caper), Fredericks/ Martha Davis e Falk, Selecções (Mundo de Aventuras) #92
  • 1965/08/16-1966/02/05 - A dádiva do presidente (Master of Magic), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1189
  • 1965/08/29-1966/04/03 - O regresso do Cobra (The Cobra Returns), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1239
  • 1966/02/07-1966/05/28 - Um caso de hipnose (The Witches), Mundo de Aventuras (1ª fase) #928
  • 1966/04/10-1966/08/07 - Guerra ao crime (The UFO), Condor (Amarelo) #3
  • 1966/05/30-1966/09/17 - O segredo do disco voador (The UFO), Selecções (Mundo de Aventuras) #84; Álbum do Mundo de Aventuras
  • 1966/08/14-1966/12/25 - Os astros-piratas (The Astro Pirates), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1168
  • 1966/09/19-1967/01/14 - A misteriosa Liga 8 (The Sign of 8), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1189
  • 1966/09/19-1967/01/14 - O misterioso 8 (The Trail of 8), Mundo de Aventuras (1ª fase) #941
  • 1967/01/16-1967/06/03 - O regresso do Cobra (The Return of Evil - The Cobra), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1037
  • 1967/04/30-1967/09/24 - A força de Lotário/O cão raivoso Dill (The Meeting of Mandrake and Lothar), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1000; Mundo de Aventuras (1ª fase) #1068; Selecções (Mundo de Aventuras) #106
  • 1967/09/25-1968/01/13 - A agência misteriosa (The Mysterious Bureau), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1028
  • 1967/10/01-1968/02/11 - O jogo do azar (The Game of Chance), Selecções (Mundo de Aventuras) #106
  • 1968/01/15-1968/05/11 - O misterioso bando do «signo 8» (Dr Dell and 8), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1016
  • 1968/05/13-1968/08/24 - O capitão ouro (The Gold Crisis), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1093
  • 1968/08/26-1968/12/07 - Os malignos (The Evil Ones), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1045
  • 1968/12/09-1969/03/22 - O ataque de dados (Invasion of the Babu), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1104
  • 1968/12/09-1969/03/22 - Xanadu (Battle of Xanadu), Chico Zumba #5
  • 1969/03/24-1969/07/12 - O misterioso conde Lode (The Connoisseur), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1076
  • 1969/04/05-1969/09/23 - [-] (The Galactic Rumble), Mundo de Aventuras (2ª fase) #116
  • 1969/07/14-1969/11/15 - O suborno (The Bribe), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1119
  • 1969/09/14-1970/01/11 - Os guerreiros do espaço (The Invaders), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1226
  • 1969/11/17-1970/03/07 - Aventura no Tibete (The Cobra Strikes (The College of Magic)), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1142
  • 1970/03/09-1970/07/25 - O rapto da princesa/O rapto de Karla/Um caso difícil (Karma's Adventure), Selecções (Mundo de Aventuras) #119; Mundo de Aventuras (1ª fase) #1159; Condor (Amarelo) #40
  • 1970/07/27-1970/12/05 - Os viajantes do tempo (Hojo's Tale), Mundo de Aventuras (2ª fase) #63
  • 1970/08/30-1971/01/03 - A foca amestrada (The Mystery), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1221
  • 1970/12/07-1971/03/06 - O cubo de cristal (The Rogues), Mundo de Aventuras (1ª fase) # 1246
  • 1971/03/07-1971/05/23 - O tubarão (The shark), Mundo de Aventuras (2ª fase) #5; Quadradinhos (1ª série) ? a ?
  • 1971/03/08-1971/05/29 - O segredo dos gatos (Narda and the Cats), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1233
  • 1971/05/10-1971/02/28 - O segredo de Jojo (Hojo's Secret), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1233
  • 1971/05/30-1971/08/29 - O cubo mágico (The Hidden College of Magic), Quadradinhos (2ª série) #2 a #9
  • 1971/05/31-1971/09/11 - Uma nova raça (The Wonder that Amazed the World), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1198
  • 1971/09/05-1971/11/21 - Os monstros do espaço (The Space Pack), Selecções (Mundo de Aventuras) #156; Quadradinhos (2ª série)  #10 a #19
  • 1971/09/13-1971/12/18 - A revolta dos presos (The Magic Man), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1208
  • 1971/11/28-1971/12/13 - O tesouro dos incas (The Garden of the Inca), Jornal do Cuto #157; Quadradinhos (2ª série) #21 a #32
  • 1971/12/20-1972/04/01 - Uma aventura insólita (The Rogues), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1216
  • 1972/02/20-1972/05/14 - Os poderosos também morrem/O emir de Emmo (Emile, Emir of Emmo), Mundo de Aventuras (2ª fase) #7; Quadradinhos (2ª série) #33 a #44
  • 1972/04/03-1972/07/01 - O mistério do chefe desconhecido (The Mission), Mundo de Aventuras (1ª fase) #1251
  • 1972/05/21-1972/09/03 - Os raptos misteriosos (The Blue Thing), Quadradinhos (2ª série) #46 a #60
  • 1972/07/03-1972/10/21 - O mundo da droga (Trail of the Pusher), Mundo de Aventuras (2ª fase) #32
  • 1972/09/10-1973/01/07 - O basilisco (The Basilisk), Quadradinhos (2ª série) #61 a #74
  • 1972/10/23-1973/01/13 - O estranho Dr. Kox - (Dr. Xoz Prof. of Smells), Mundo de Aventuras (2ª fase) #40
  • 1973/01/14-1973/04/15 - A cara de pedra (The Mystery of the Stone Face), Quadradinhos (2ª série) #74 a #81
  • 1973/01/15-1973/05/05 - Os homens-ratos (The Ratmen of Rodencia), Quadradinhos (2ª série) #94 a #100
  • 1973/04/22-1973/06/10 - Um passeio no parque (Lothar's Walk in the Park), Quadradinhos (2ª série) #81 a #85
  • 1973/05/07-1973/09/08 - O ladrão sorridente/Os autómatos (The Incredible Thief), Mundo de Aventuras (2ª fase) #82; Mandrake (2ª série - HE) #6
  • 1973/06/17-1973/08/05 - Um ladrão na Inter-Intel (The Mystery of Inter-Intel), Quadradinhos (2ª série) #86 a #89
  • 1973/08/12-1973/10/21 - O jogador (Fun with Mandrake), Quadradinhos (2ª série) #90 a #93
  • 1973/09/10-1974/01/19 - Alina, a feiticeira (Tale of Aleena), Mundo de Aventuras (2ª fase) #99
  • 1973/10/28-1974-02/03 - [-], (The Bank Robbery), Gatinha #3
  • 1974/01/21-1974/03/30 - A revolta das máquinas (Super-Elec), Mundo de Aventuras (2ª fase) #46
  • 1974/02/10-1974/06/30 - A incrível viagem de Mandrake ao Mundo X (Return to X), Mundo de Aventuras Especial #3
  • 1974/04/01-1974/08/03 - [-] (The Bug Man), Mundo de Aventuras (2ª fase) #135
  • 1974/07/07-1975/06/01 - A 30.000 anos-luz da galáxia (Galaxy War), Jornal do Cuto #117
  • 1974/08/05-1974/11/02 - O regresso do Cobra (The Cobra and the Cube), Mundo de Aventuras (2ª fase) #151
  • 1974/11/04-1975/01/18 - Luta contra o «Cobra» (The Search for the Cobra), Jornal do Cuto #112
  • 1975/01/12-1975/06/01 - O enxame ataca (The Thieves), Herói (2ª série) #3
  • 1975/01/20-1975/08/16 - O cubo que amplifica o poder mental (The Cobra and the Cube), Grilo #16 a #60
  • 1975/06/08-1975/07/13 - Um pequeno acidente no caminho (The Roadhouse), Jornal do Cuto #122
  • 1975/07/20-1975/11/02 - A cidade-fantasma (Ghost Town), Jornal do Cuto #131
  • 1975/08/18-1975/11/15 - O tubarão infernal (Super Shark), Comix (Portugal Press) #6
  • 1975/11/09-1975/12/28 - Os piratas do ar (The Plane Hijackers), Jornal do Cuto #145
  • 1976/01/04-1976/03/14 - O misterioso homem pesado (The Man from Europa), Jornal do Cuto #150
  • 1976/02/16-1976/06/19 - O irmão de Mandrake (The Evil Twin), Mundo de Aventuras (2ª fase) #177
  • 1976/03/21-1976/06/13 - A cabeça gigante (The Giant Head), Jornal do Cuto #169
  • 1976/06/21-1976/09/18 - Narda e o xeque (Narda and the Sheik), Mundo de Aventuras (2ª fase) #194
  • 1976/08/29-1976/12/05 - Os pistoleiros da pradaria (Prairie Man), Jornal do Cuto #171
  • 1976/09/20-1976/12/11 - O segredo de Jojo (The Mysterious Chief), Mundo de Aventuras (2ª fase) #211
  • 1976/12/13-1977/04/23 - O círculo do Pacífico/O homem selvagem do bosque (The Pacific Circle), Mundo de Aventuras (2ª fase) #225; Galo #5
  • 1977/04/10-1977/07/17 - O mistério dos anciãos (Old Folks), Êxitos da TV #4
  • 1977/04/25-1977/07/30 - Mistério no espaço (Mirage in Space), Mundo de Aventuras (2ª fase) #239
  • 1977/07/24-1977/10/16 - Lotário na feira (The Three Brothers), Êxitos da TV #10
  • 1977/08/01-1977/12/10 - O Oito volta a tacar (8), Mundo de Aventuras (2ª fase) #255
  • 1977/10/23-1978/03/05 - O roubo da Gioconda (Mr Ttazz), Aventureiro #2
  • 1977/12/12-1978/07/08 - Leonor tem um pretendente (The Cooler), Mundo de Aventuras (2ª fase) #277
  • 1978/03/12-1978/09/24 - O imperador do mundo (Narq's Conquest), Mundo de Aventuras (2ª fase) #296
  • 1978/03/13-1978/07/08 - [-], Narq's Conquest, Mundo de Aventuras (2ª fase) #315
  • 1978/07/10-1978/12/16 - Mistério no fundo do mar (Mu), Mundo de Aventuras (2ª fase) #331
  • 1978/10/01-1978/02/04 - A maldição de Midas (Mandrake and Ali-Petro), Mundo de Aventuras (2ª fase) #345
  • 1978/12/18-1979/01/27 - O bailarino infernal (The Demon Dance), Mundo de Aventuras (2ª fase) #363
  • 1979/01/29-1979/05/16 - Os maiores criminosos do mundo - 1ª pt (Mandrake's Gangster Gallery), Mundo de Aventuras (2ª fase) #377
  • 1979/02/11-1979/06/17 - [-] (The Mysterious Birds), Mundo de Aventuras (2ª fase) #441
  • 1979/05/17-1979/08/04 - Os maiores criminosos do mundo - 2ª pt (Mandrake's Gangster Gallery), Mundo de Aventuras (2ª fase) #399
  • 1979/06/24-1979/08/26 -[-] (Sky pirates), Mundo de Aventuras (2ª fase) #441
  • 1979/08/06-1980/01/19 - O «Cobra» volta a atacar (Mandrake's Gangster Gallery), Mundo de Aventuras (2ª fase) #416
  • 1979/11/18-1980/02/17 - [-] (Super Giant), Mundo de Aventuras (2ª fase) #493
  • 1980/01/21-1980/04/26 - [-] (Derek), Mundo de Aventuras (2ª fase) #562
  • 1980/02/24-1980/07/06 - O círculo inimigo de Mandrake (Mandrake's Hate Club), Mundo de Aventuras (2ª fase) #493
  • 1980/04/30-1980/08/23 - [-], Aleena the Enchantress, Mundo de Aventuras (2ª fase) #575
  • 1980/07/13-1980/11/02 - A ostra do espaço (The Cave Mystery), Viva! #4
  • 1980/08/25-1980/12/13 - [-] (Aleena the Enchantress), Mundo de Aventuras (2ª fase) #586
  • 2002/05/19-2002/12/29 - [-] (Shadows on Devil Road), Quadradinhos (Mistério Juvenil) #2
Comic Books
  • (cb 003) - O mistério do cavalo alado (The Flying Phantom), ?, Chico Zumba #3
  • (cb 005) - Fantasma do espaço (The Spectre from Space), ?, Chico Zumba #6
  • (cb 006) - O casino fantasma (The Phantom Casino),?, Chico Zumba #6
  • (cb 007) - Um homem estranho (The Doomsday Man), Fredericks e Falk, Chico Zumba #9
  • (cb 008) - O terror do deserto (The Terror of the Haunted Desert), Leblanc, Chico Zumba #9
  • (cb 019) - O palhaço risonho (The Laughing Clown Caper), Fredericks e Falk, Selecções (Mundo de Aventuras) #106, Chico Zumba #8
  • (cb 020) - O pequeno gigante (The Little Giant), ?, Chico Zumba #10
  • (cb 070) - O palhaço que ri - The Laughing Clown Caper
  • (cb) - A selva humana (Mandrake Menace of the City Jungle), Fredericks e Falk, Chico Zumba #3
(nn) - datas ou título desconhecido
* Colecção «Antologia da BD clássica» #1
**Colecção «Antologia da BD clássica» #10